From e0a3bd11142cb0ee5db10fe6ffe5d78bf6a595fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "K.B.Dharun Krishna" <kbdharunkrishna@gmail.com>
Date: Mon, 12 Jun 2023 18:54:55 +0530
Subject: [PATCH] Update Tamil translation (#1765)

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
Co-authored-by: Anton Hvornum <anton@hvornum.se>
---
 archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 47479 -> 62599 bytes
 archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po | 213 +++++++++------------
 2 files changed, 92 insertions(+), 121 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.mo
index 6e7c6ac9028e26ef2124c94ce38eaa9143229051..8c163da68f6d97fa1786768b19a28997fecb06c2 100644
GIT binary patch
delta 13308
zcmb7|2Yggj+VJm$kc1E*kPd;|P!k9VMHURbSLvWMVUkRe*(5VzN+7lY5eO(n4yb@G
zi=u)h1O^3nR}jU5yY{|Vg1-Ci>RM3T*Vlr+|L2}NN%(g6d%y4gc=A8z+;dNP+Bw5_
z-$ZTvv{mTCPSLvzo>30N$b<>;hH;qkPf5~h7$-U##!&bKoB_XvOW>$3hEV|bK<WA-
zoDM&PJz!r3TMTEyWOxX=;Yqtar>kLHZ5SbA9ff(kI0rkzf^M2)VF&8-U>jHr=fEo1
z8lHl!;Ioi58)soV_$F)%Kep>%Lh1h#l!ZiP=>@034CXibQOM=RMA#F0;Rv`BPK2*P
z`7q5ijIl5e=0Oka4);P?_(>=ey$Unn+b|klfU>}Uz&L1R>y5R6F(K+16l4I?elZA&
zO2@%exDd)jRd6`m4n@U(vUvfDiIV9w2hM<4!T1dnjr<O#!xvy8JP&0d-@uTp@J9;y
zP)3yw1yEEz2Fe1a!NJf8#U#5RpBVQ;YhWllJ`cqwezf2BL!B|yXF@T_0@w*Uq0AHL
ziT<Uqo`&}D4*SLZun+aep$zaLln?&`WdZ*UWx%*z+G&%a>}VjA_Cgp9CqWr^I!u6z
z?RpuM4c7ER|1!ZE8b-m5a3*{XiV0GB>j`t=K<ZaQ(L@Ct2KPbH#Jf-y_#>PM+q3#H
za6Xj&yI>(a3&+Fg9Bry8Aqq=r*aKyP@8C3;i$^k+5wN)z$^cKpG4K);rySK+JL5b!
zfchFJ3qJzIiJyh5U{pVL3$KH2_%)1&p(VJosI(Nu!Wy^*-UQ=dLVv@U1yi64y5KVS
zN4Ns!;yCi%W=Mn?JD_Od2pkR1z)3I~$B=&0VQV-Kc98gAqzi`IW-VlFV-w7R$Dw%h
zJ5Y9Z5z5YE*)E$fGT~S_1zrg^!$I&2#7&Iv;1w_v^`^l&P@L5bb0q%PQILTifo$4%
z7cz&@no;=H7y{eDQYhXYfC+F5Oo4ms_6FF2`dOF=--9ylXZHJ496=^7fJ|Xbg*D7?
zTu(s;`UcK{aV&QlTnszG`(Yb+0w%+!p)BMbSPCydvE|i645KqFf?~QGq4e7T@n>Tn
z6iqz~t6=P}(7&uGNI^PogJPqDusv*mGSDfw0KNc|U^lYOwQvx0!rP&k>LMf;8A-#m
z#)d!%!|_nYnPRukfwHmX!|eF?(U3;NI+z0YLb2Tum<r#9oEyd$up^Ae(6aDMm=1ph
z$G};TW5n1FWxRSQ-#-Tl7~=!T8jV;&31u6j3(>!XnV$x+`5yblix90EKSTL&FnL#0
zxC~~%bx=%n52TCnH#h<IAm&h#Q4XiTeNghl-=K`&cBD>h!=aeEI7C4f@E8<lc^``E
z<H$ytFb&E8S3q&btD!8Y&Tc;nMa6HyWcX(&PWTlRC;SD9#u7(sO?8J-9}eZa&{Y%`
zQJ4$G%O8PR@OMz6;m`0Y7&}IX*8+Gw^=)u5Y>P(`;zlVP2zSA1_&f~2VdJcG-gp$w
zr{0?MCmLD|@rjUeJB4d$*aKz7-$PkpJo=P@Goh6@pe$$}>;u<8+37(j-<^Q+-C39o
z&q0~+66_1-PSjz0qs`6mR}%ksQjiH=hGMg~;bfRa+H%7(h~F8n!5kRR%Q0{;WUWR3
ziY89L9x#bPL}Npt2d;;w;kR%Ze0-`NCm9Fo$Na`f3gY!{Xu=STgTIAQ@DPlJkH8ps
z47P#4htcp^*b2S~$u-8yP&DV5t~mgT^DT#BqHQ)$!;rkVNC7PwJ!WW@Ls`J1@O$_;
zd=)mZt*#EkSUVF9z<skgvT1LeO*Vt8=HNrLpN8esUzy9j5e}P27KPuy4!qC7E<NC|
z1?WGU!qSCgE_l<`I`{9sMt|@;%;UpL(1d;Q)Gy$4C<)|B^qv4`z_D-<#7f3qC=2=+
zvIZk>iH@oeBvOs7Q1ZZwOVIyv3Q<c*7O)7G!j2f~eYhH)hYRq~bU2jGvg6tCI`~&u
z4U1Oj@7{pol!Z?1L(^b3^&PM~JZAG9*o*oPAqo=bW|972BrK%99`et4ia%)6=uvDK
z2VfA22|AaM)u<118OD?F7x)5vlGR_y`weAWWT`)e9lF5*Zmo$~P)vO<lnsUcN<ma;
z{Ms;X0PWxixY_3Oa2oaK3i3Rh1xLd3kXJ@lrGCE|5&*_q@F473g`dFZU>i7vQ0NZl
zLNP%Q4wU#mLLrBSPv8|Wfn|#g$3m22)IqWJXD}aLf_!M?q4$39S||(O47<YEm0F{{
zU<c~s;21a;PK64JPkaEACH@EabmEu@U*W~o@b9pXUw@bs(6*WnZ=?M>xE00*IS1e!
zP<)|tjlTQsg3nSv2Y-V5R~g0w@HeYDFW|&l)DJ&_Z!*8Jfv<;QvnAK-tJhAp^E&O_
zZ!`=RY5W6jfMqw4oZy%69DJ6KC9L+Z(RaLe;GNWGq4%-yukbj`y_v{h{PS=v9DWNo
zD){7j^goae?=gBW*mk2nb_c>GbXW+x(|)v0Pxuy;a6PgK?Z7uS6AAFgTeXR1Y|&@L
zayXvvcEji32k;ws0JU|2cW%?+7~Y2d#pX}bAh!JuX2IUu`S}GWLHx`(2R(4|?b=r!
zhqCaG;8ECd2U>t<;3Ke9acO}`48mHCH{hdi*)APbZST<Z+<^-3<Hc(<RKXznlZifo
zY|5B>7bhD05Xyvs-8d9{02aVcp)5ROkGB03IEeaIDD9^qn>Q}NQShd{`d0iT<ezaV
z#NWQCaQEFh?$6*MiPV3Am*|kVPlsFk-|91B1{_Lz5tNDczy$ig1SQV@j2e9KdzcL?
z@73|X70QHfz<Bz5+4apZbRAhm;``G5`dprZt9GFtg8kuM*b|<GxqR>?oI*YQAV0^T
z6E?!hhqy(-oQGHxyc_m|Lm$=)DTd+`>)}=KEF2^8pN7Gt;Tkv_J^)?tJ6H#oJ*qR=
zf5Mg27uM^P{Q_J@J?F3v!wv9F>hTTyjDsIR4=g*P`8M22ed19T&qm&auS@)Y5jG4K
zV?1??P=l3^ar)7r=y5U^tRRLyq&;{-`@;Mu*ah{^pqygWzavWE&fjx9!{dLze7ryT
zq>hf0CppTgcX)~e2{u5iYpByKHpB-5pVo<G#50`Dyf_O*Ba6-$MlF00R>16Mx%I#;
z@K)IVIo-YoCQy%gUVoPahfsIgyc15K{t_&Lon9c{z#t5zQ>dqq!$O{i{it6!tAE>N
zzNo|JMtBA9WB;g+-w}V}VoJU5OWcs@Kkj9n^T)oT7xWpF@fN;HiiM%q^u1u`>x4G-
zd*9$r!FOlhME|`gta*!U1s{MW-1@c-ufvcCGd_YNVeLD3Ej$kEVBx#^bbJQRrJnMh
z{=cMh_#pK^z`w(iKN|-AXv{vRo$*K5oqE^zvHuek#=Nh8F#G_S%jon0(ZEVSg&ENN
zNUOfEQJ-qRhvIA_&+{`(`hSep;Ae0nJokx?j^h77gM2^rFPJ8Z@cU1a67}p)Q9u2L
zgg)bvLE&LI0`_FNyPy+xg5SXoF#dCWJ?{*qJqKO^heI)8HI#mvAX+wdLs?+u7u+A=
z*e|sv{tmIG@y=HyJs7%|Wn&H_@HIb`SlN_sG?!o0*Xo*Yxk&O}o?mMiJ!udJ9SWB~
z+{SwFODlv&K{;Ti!^6lj<Z&bkk;j8PB?XCpdFCMr$bO_P9~K~~l>ZwUKv|w{NL#DK
z%@?jm`XaJBv~4|W`CEmIL<o25S!z?XGZncGSzxyfl=(%C`;bY<V1($iE+m-TdWPEz
zkjiM?Wc`BKX_plgliY0A{jdP3M<f$UdOrr`S~jr7SdufW{YxmxBUj^cU9>Wk6x-Q#
z{K&d~N!5i&D*hwPgttQRopp#j5=s4O$J9m?lxGkWyUQaXh?T7$D<L`0<%vi7BZUaQ
zVf~`1h4OT?`{1<3UC1@aXNWxW5y_G_S~YS6B;gtVg~Zz5{b;|t0m?;3vgR$6Ip{*x
z%?4++&h6Xa%gEKpStRnbq9CW-oskBcgthhTwV4d%2guz}Zpq@%63(X(3Af0TPy1U`
zx{Lnhf4-lj(ui<oSpPdU9zKl7^9AxI@)(ka$Rp=N3UZ0EWV-F}JR-S39v|XGwjd?Q
z3giPso*Lw$RpPQE`TqcwHpni!F#u;Gop^UGjE32;0=WZe`Fu|$(Qa4`%aB(P@{Cc8
z$diJMV2r=P-y-rXL>3_-xeUlN7in*oN80=oZTBNxkj}`1$W6#J<aJ~vBF_#a&noHv
z8|X(_lFJmkP4ED6ACieU7(X5IgsiLZqq<`KN8=dEf3fS5D&-+J8DZpkgbZs%4Y2;J
zRem={o)`*w)HCdct#AOcTk5o%E&BdIQy&?rkj7QgfoGhCb$65E5Z?8&+cv=`?6QD#
zZvEgGOdq)oziYqiX)_ltN7^I9?6x<ciTnfU#W#bP-#S7k!-tUJh#Q%KOh8JJp~xA;
ziEKkQBa!E5qyYbbMB8<_h{!Wm!+6PNH@jV`7m&~p`^9lsi4-B<Ay*=ir#A&T|EukW
zSK%C_4q1bAMB<RhBPZwIsmR&?t=;&v&G+CzyZnn-@*cZ#!lvLi$WMqIy}yGWB9SM{
zF0|sEJR6bLcKJEV{V2Z=Pa~1%T%-^mKfc`S^}9@`$MjYQ+}_?EGvGDL+%+z9-YRFU
z=`1dG`Tf#X>kazMa;L9kmDA@^7m~hG7n5eFkCH=4+2$m#ugVz+xIJa&^*5Ssj~QN?
zk{cCM?emtpD^)0MaZY8W>33N@{N^e*wIY}4bJ3J%GMo%<`hz~#X!TCoQ)7$E-5!6y
zNiUykWzbDO)93XD%xa&z#$D+uqt1eSK~KIp&*d`v_b+!<R-2_>pIPPgx$=#%YR1rX
zRi8dA(eHPcd1wuK0@Yr(C!qc#y?ZNXafOP`7#z>qT>e^rz*QA4$hh6n+R6Ss>Uif@
zhWT91fVC)}>0RY9#s_^qmnUGB`k2k{Dh_yke$(qQOI$VXVi#L3w7aM|1xXo^-g@`)
zK_#Ea(D!uNkyh>W1>90ICeY3-wvu{hPVQRl^_05Hf<9{@#ss&&!gP6xeYIj3k1ET&
zCZf?3na{P0w3~t2YL|Mn>!9$XT@N@yE>DSB=`FT~Fmo`4Oz0{xgC2LlUugRC%*o^O
z%wBn>D^Q$o4mVw^3)w(!p=nI?1YABdQ0`*V5__Abx72EBTD6%|?eZ0)3}>0kMBzou
zRbhI9RYfje9tvqw>I_x}WJonWt1Kj=S*9z&ilVpL$cUCrSeMozD{C=7w)X}8zjjgL
zYMQs@R=S~mYb<RvGw1St>b|V|lRPzUpVw0*_7zQ9OP^#epEYr{+i!XF?1;tu#w53=
zM4Y_Zi(?g4y3EM7+}b7mPU7Y=E1H&*nfdvuOLm{|i{@xY+GL-zy4+ptH%oA5m(Q4t
zSD|?o*M0AdW=}N>ip1sJeu<krF#?f^Hk&PBg^{z;@0D1pa{4OJrqgfAXHM3Zul99c
z-P%&G%IYyy#rD|RmLAo3KeqFSxAYk5NNCy{yHc<9ObNf%bEsnkV-+m$$dD}uG_Jb5
zz1Uk-O=$XEB`x2mPkSv_nZ1)8ZZ)9y5H+NC9wle*-1b*B1tGScslM)=mTFF!cU8mz
zOlOVLT`3C>@9RC@(aTz-ggKjwWP?@iKsic4Cw6S9^I1u1_K-C7QJ)pRio{jZo>~Nt
z(cD<&^ss-ix0u>cD^kkxo8J1HJ6bu0$?XVam$RLI|0=JqM2*Pl5~_4LNt?yxk~~*o
z&T_L%+fmkRFW8v<|I*7!Tw+>lFap-fnl3_u<<0iF`nw{Yi0xRt1V)AO<Sa_<9|@w%
zTuwcc(<>xyXL_7f_%mZj8g{WayI@uY{Q+`0&PrNX8Pq-V%%Y&=SgSK;DRq-FNIa6T
z(R)d-y3$Qv(Vbaz&{JYB(OcyWxC$n?1ZL2WPpj{9J~pW{gQRhfYgHv@NlA(2fVQFh
z>b=|zT_#PPFl&(Q1fn`Vw-kbFs0Dqqld2=pCvj&TQ65#<_lgjDaIJO~2W5pM_!5^f
z&&sn+Az5qYke^xvXs$IbAu1zXrZF9)%>!JPckM|dZ#hI<zEY=pu<zG)aP99mJ$#~H
zc~ozooCeKqBfeasb@wlQwp;$fwj6pzHQvf#mCLWH^RMa=(Z1z(dH^}rY=6=R)ZzR;
zg{-sL<8qbw|IZWJ&(US(6niV}Lr3y$<kW78HFv%%->h)e7I`_(^W=Q=yQ~u-*O)(c
zoR~o$TE=|bveZjz^p|^sl_e64ezJI+PBkR?x`H*K$fCvFtdpGBa{1^&pgJo#OG|3y
zPQV=b=6p^7XPMLOv4-YL&U6<ky4IXo<1TSK?W8E5dPsl%V0E?EI=_l)tqV!MIn_#v
zmF@}`E)^(u1_oGjTG@~*0W(Pe`u#x{XI<oO;jQ2<W2X<Natx?Xv`>QN_Tv3&%Yao%
z4d@xYyol&JK45>y$}<t~lLZy)YXH+W<pdJ5SKNx*kLeDWPVGt7odT^#e8FGsDt4E;
zNg?xPP`%XuEjmJZ;-s8FLDy(wzPrkGo!8?s=35C-JR=e;mTv`oPLIFR@{c^TT4$X|
z)?`s)K{7{>SkyX;D3%ps;Yz2cEJ#w!XLzn%W~Iwh7MNLXMYnFTFFjVv0#9W6QtlAt
zO&O!q=dCiEwrU1_m3H?E50|L$@`0@!DtmBFc=@2uqf?el&?mN8<E#vlqy{WAN15Si
zLkptfKHjk194B|Q)mQ#k?4bNX@kV^STDvtxoi0x|*EZJgYCOC}{??yttUqKn)~|1@
zzpwGI^`ic$>JUm#daSYjKx6%pmi^S6P3h{wzLXue#;d%UW)wqCsv4}imB)nZ3*%a;
z;`>t7Et3*e_u&&0`Mja=aGf>BQ3@(=c&0ji%QUs{s$8{wcy#PW8UOHFwW2gbP2SK=
zeLM0KN48oXNXe#|wJ|y0Z6SZNyiJYuVXHN48fITLc3w*Oi&6K->?lbIFPm85Xtz~&
zmcR8URih_WEu9n>$9C#v2(@imH+6j=A>P`dH07y*PfSu{N2P~9oYW^OZ>+ERw%l01
zoe5dp;U+CnXD>H5*6-s})wrl{))tyrCcPeGZ~4?1l^QFSN!5(Q8FBWNI$uRk{Yu@i
zrIY&2)WhnCN{Z(bdu1wNdJk1GtwQZO+);hBHPvA%@6Js1^SW5|(9*>4r_&C`sKinH
znpP|4CaY_w#>y_#%e!O456>x$O5D?UcynX@K}#{Ht6o(d$W}{dwC!N&Y>#DJ+7GGI
zW0TbBiZ1ci3R!af9`#c=JwcmW6kEuD99MKvediBS&s1cfR^{KE<akV7w|`K$ZvGyJ
z`gUTf+P@%4-b5|@Tou=3sUypB!*4Ad<&d@u`!dwDYqG+r*94-}o7*$u(FoJvWp(Q7
zi79M7G5pBlX{|frPt3}qPSJzq>{CB1=@(_@sKkf*s1^6c48VYV6<JyRDQ(z)f9F<T
zO-$`4-43x0J!bP9jr9-d)`uda9#H3tauajVfVB!tv4(<bEX-8uwxl@xh%mrC&fk|6
zEs+=gV)<x?I{!#kd<%8XS&<&!!XZwtN>M*8$;+@@0)y;p={Wylk5~Thd$jyXD~itS
z4re@M4wq$hmSxHP{GX@8sF`ZR(oA(=k{N4v3+FmVMh(VO7)=MWRu3%%8Gmu>V_L~*
z&$gMh^Wx$phpN1xmzp#$QRUy>CTfeJeyr}I+B76ebg38Cc2%$4(_IZy?T1Px*=>zT
z0f(~U-m(XE(Ws@BBi2?Tft}BNzQLIs-dK_rJ=vQ2vV@^+*&Kv?%a&On8S9ueVkA$<
z)-W)y8p3<Z*W;{flT_~3wAd~B{;!-WMco*PS2G*p;`mz9N}l8p)#1(<^}vJe)m~pW
zRp{@g@{1B8Nh4o58#2^Qcg2K<|2oFe()uemr>OR!*zop>Xoo6oNDg0JQRh$_YO~b#
z+d8Plwfz5*YM9+qed0+9Cs!SBr6$bl<XEfD*QAF3Se+KFHu(lHS(2LS%cAEm_ot~5
z$MWpjionQrvJ+9@Vg8zGq%Th$3*4<f4vbL^!M?5B<Jd=VyP6x^n9x{%x1~`we@dMT
zu8wTH)s{k2&8``cB|i-;S7+Cf2rf6$7L~OsL)|*NT{u(|XeG(PP9^G6ae87)?c&jg
z)a`c@`zv~=nYE^hdT3+#Vr`*A{dh-;1bEb1Q<>LhtK=oAU70bG48>O3`n1%ES6SKM
zi&5XJZzd*-Q>j<C58kn&m-=m>lU3cnG$VF{W#gkN_xkC*2}pZU4Eyhl-=Kb;<wuw2
zH|44|w<W2Kd(GBX3Q?DiWn}zcztTaz^7;*qwk#1xk~Gp^ee_7S%B{&%-`=p0^p@6?
zMGmtzToOk`#fJL1xQ9dqXsb^IQSm8t`@<>md}8-i`;T{yqV=Vny+b%2```urY)_<q
zP!fhd?W~N|Gzsew)iWEtbPO{)8zLj{w?XSfhYc@?Y%B1rvyyiVY8k-Ff--WZoL~&f
z3r3J}<)ivTVi{a<DW~a;E2Gqk1F7m6vi68$iR9!AwPH@DnlijYB9{cdjAW7e$JCrf
zso{4+oud-9qmj57P|~;h`p&E*Q~xY!>456XeQ7&xEl^*t^>d_1STtQJ3Y7EaGb(#T
zrb@gkLH+IF1a<eeL^WjkNL9ZkMYV27mZamTQ?IN|RXXFgb>t}1lcLV7>eT+S<de%q
z;|jHPU5q-mELY9nB<B;CmV$8Bx`WZ}niDzUpf1!+3iq#T<KWNP_;$@Pz^c^`#a;e6
z44hRdDq(fJN?4I02QXjga78m=_4A=y)v*Pca^9&&7GJ5p+8RUlIjW|O@1Z__ppAOv
z@g%j`(^1{Hp{+7^zNcQF&`Hgj+nz{no>`*LQLmck>8O6WJtll{=c%Z)6PAXVknYXe
zHm#f8nO%uj*bbo0AjbcvyPfu>=DQ0=@2T=`E%O_vTYtSVw$xyGiuk|fnQQSXyntN7
z*pFE!5Rt!aUAH{(Ywe+ONwWM_j(EPjwS}jNs&XYz`}8&Wkz_R16X0ZXe6nS}!K2sW
zl6+4n?84;fq-IgMs3OkJ%qzn4@0#jRB@L-+^Sue`<eqi}e#)$W6{`%iE#kOrir^C!
zTFaAg)`374WmC<o*Ac1a+?Av*?U|x3mZin$pI55k;nXh8me8xT?yA;$52&t1nd;hA
z9Ub{{xgCwa5o{4_$qkjN-Tkt641`Kq1DRi|TmGuoPNe2-vKAc~1LfFeuu2S~&BRtt
zj&4eW;dge|JO246+Tpz!;c<Hl9BRtmk%^HXZt{DLF*k+}?R~@H*r@g&>Biw0tDdXq
zpi_HK_4)dC>bu$P)k`Nj$67AH)oytpQ{7Y-qq1&^Ri7<suU=i8u96pLs3D7T;_y&R
zig#RlApKuu6BYeL=Z^Hy7bZ3!dmpW8@5$}m91E<8v`iPSC}^!YsiGle9vIk7+^%I0
z>(JC@Kr3qNg!HU`>tU7`)Tx(Ob_wlb7_u-^=-Ux%!9(y$#@>=|SfnPNYW0*`V_3hn
za%W@_wiDAw&g6()^iVjSb=8(!tFxq)d}UiI%NeT%EQ)DoMUMRHV}y<Bq2XOPeL6Qq
z2Fd+0?>?eV6!#db$D<Rm(&PthfPux!tiN>ymNi=Tz|RO{K3f~!chB9e)X|b8_40kw
y)tLF|s^5X3YWv#u;pzL+Iyjc7Uq*LRv&W@!rPRMLoeimNI?6B1$TlT_jQ;_48d!k<

delta 5840
zcmYk<34BcF8prW>CXrZTizTsy5ke%2SRx6MAhuXa5=#+;1R)DCNz^up<r0@DFM^iF
z)>dmjRn-=yXf36<T1$&+DYaD7(z@-{`+Mdb_x61J=lj0zoSAdZ`#$GPEV%3OTbbQ;
z&DV3KVtYvHlf~Xjb+#$>XB8P$>QN1)`r^+x9HVP0)e6@lL+T_p#%nkX?X{Fj$7GcL
zr#J)yYb%wA)3G|9F?FdMG^#RCh8586r_@07!E!hfJunq3;smUWQ!NWo_FIaagIbAl
zVsB#|Jcv#35_ZD>V0Vo2m;GHz70_tGz)B3nBPd^Z3*`&$p&Ymzo$^=><%H{?7dE&0
ztx*mfi(HFJLixT)*b$3SX6mHnL+rrum2X}1isP{!{nwCVs`s%Po<lkCP4vWj*b*OE
z?>FQ_GIOm_4jhGTaUja~%tu+W^(ZHF2Ia(mMpq>oztiwVPYOT|=w}&>&FDv>d>{p7
z{|U%H<>W<9Y?(E_7UcxrKq;ShEI&Xw!4oLoa{;6AN`2<PKaDy8=G0BVF#0o5u3!g7
z;7yb>uh+ml(P)%49Eh=4g0lZ5j6$D=N{zst*c3OTjGw|-^m3R>-qYb?+8A&$kdIq1
z4+9#RRlEXa?VsTitiV~w6_;Qdmf~piVqv*))Oh3^R5r$7G4{YS*88=nM5(O+lp1R6
zvKnnIyWtDGk%*kEDnwRCZ9u8+0~m_uu?s%KNQ@0qstry@hSYX!hv!lD_huTT2HK+B
zJ!4U7!!?Blx2Rf#az>>nHLwfigNIRee1H_J@}eMQi5w_1m4Nd36Bv)zQEDk9*!)~)
z%%nfq>K{dK`rjaTi%Z?2F_M9&n1Vx_n^*n;%9&n4PrQTW@qsn|1l>g&VihfNYpY<C
z6N*K-8wR61a57OYz=g8k8u$CG|85$5m--AlU>Qm=g>d;?v>J)hpN}%7`%(6Ph|I3?
z=iwn=9F6ff6s6cUVH{q=aBR%F_QGLE*{Ds}isP%}G?+E@1m%DYxViam)g8H0)D)Bt
z6r&t?x7ELjGBeLmYQuvCmL>E@S;AnHE0083!ai0%73Fhz=&DR(1`SS96=6So4~L;A
zw+7#>M&V>E#v%9@%2EuW5ae^CQ7&K!R>i$o4Ub`U{1Ul=)Eyj%6{%Do9MOjLmqt1R
zGDUeP#jzb_s`g?}e1_@RgLRPS!7dEOyBLeUtV=gcL^<&i<c?EiC>K<_y;512iihz6
zCgaL*=3l<(7mhAdUY`PRU@w#_Oh-HBpqyAPdf_arfb&qMvKT#3Bj>70P-gC=<x^x*
zRWN7IB&ea5i(EA1jgL@@<-TPYH}zBcc^F`0`l+Z`Ebge(D#p)tQmQwO>&)XAcj11l
z6U`E^-vw-p-^DQX=-oxBy4bv{`Fx3Ex|jsz%Ap}^_!c_wB0j(;=!@TTR<cCDA>W}q
zyPHq69+*IX30A=y$hoPXkc(BJJ*XQTi{tPU{2D`8&u`JYm%Auk>Mo7x4A{9GDY988
zMf4EeYmZX>J-D~TbPU49D0jymWOCG59D^16m_?R}o9Q1ynZeY)+-daZP!I>OcYkhq
z>Q8yU$SuMSUtqR;0VOI|HXUV2K1YA_Wl&}!6lY=tvI=UiWf^h~s#PMth&Uak?~}yr
z;t(uEHOQ=;IT*<C)nXblbvrQ(?;*3L0tTB;#8mX9e;lPqFQc45xgqR>b5LfY6lLZP
zU@U%)oRg|D)O<dqV0HR=cor9;>mH4vFPR^R<K9_Je?AtY?{KB&;s%r@3L0Vl?3Us&
z`nT~<+?LF5K5peXz77Yl@Da@DL;MH*W+^-aa0gz+`K(huri^9&OK4mktJF(;U`i@e
zgs0N@)x&<{%^69j#D~*=6{QA#OE;^!?nDm8c&AC`3@ynpe+^4f*7^#T;f74}S9C>|
zS**K|M}s<)#r(IV@hbxju`va(0=psKsV*UJsW>WAmd3z6cnde+>M2}3M&<Bj_yZQ<
zn^Sp+VVKkW^}CM$q~9;s{GQ9$m3}2xo_PZOu?+*Wto|-sLjO8)E2~WAD+agWt9Tzn
zxblV5%<4B@<}X{uA7W>DpY@XB4VgiGuwOQY(=VH8&P4NB<`dS{oyINRD8?J;oXwxs
zIEa}E#S_>FA0v+h<yT-nQio$K{jFC2M;t&uqR{-ys0f)n^%IW5QFF{k?je*J4WO{l
zr54jDX5bI>xABL_JpO8-ziB>yKw=&hRG#s`1>80mx{#k##@jQ`E3xJx3JTvwdE&KZ
zo&zyyF^_7@XBz+F{n;EuYGw9P?iBiGU*Ydcx&J3GGpjanxmo=`Bm1b?S}A5zRiPjz
z;X>rQ)vs2+fTR1+zmNU!DYnO+t4wF1EP;Vz@OO;B;Z(douE0=^ueQ^WqPdLiIK#24
z`NgBZdX4$uC|S!72jj6Ud}U03&3pppuVZc5Zyhoz%CX*j@@>Tg`hQ>|_J5s%#Ep0l
z<4esY4d1~02Qn~}#(tcEe%OAadB66<a1PjH6F)3Ce6vyoyq~+pe3CuEf6<@D&Hokl
z<0y|X=q;sKEmeD~SzGI|h|kY^n|<ueD7Q=v`XhEQ|GDfqc_&|jw~<*?qjs71^JA<^
zzx;0VZ$W?brQa0WVI;~_W})o20MBCy%85<fLxEz9VP5%NJW2oJyZo;TOZPJW7ii?X
z$Jug5J@%O<zpoTs_jZfd?xZ@Y?;bIir7vx{YFYD|);JgUzm1Dk9M3(oa?oW&o`&BL
z+2)fjvi`C)B=W>6C6$ScpCZhxd+W@roTzLkOcayj-g;YRqZI03BC}eHu!8QQt%l9W
zQ6k$5q&0E9#7iF{1@r-7#@tg2Y7xnk2HSGNB)Na0Kf#A2iO4kXAe4w=(%cWHDws*W
zB(m)_aldZ2+DA-X?mq~>vj(XP^#hUHrh+y0oJusjNCz^Mj3$Q&H-mbeJm2P8jTIO`
zN}j)giG-U%9VAQ0MVaR!8sCzeqyc%p9kUu|@JHe#*R8QwTuqvjI^-^yLXwGWQRFI#
zmkwK+iTm{cujPn5JN9vW_aBa{uq(Ml`jK9w3F%KJkmp+hjY1MlUMA~EW8z0zks722
zdA=1`jZydxnMM3b2H_{dU1wl!pTbyDmkc21NedE2Wc!*-Bs<9!QjshsK_s1=CV$_i
z(aHJSfZU?tWF<*8$L0F}zYVgQ*DNC}@8b<pj~pg1lC?y(Ib<^lCbP*|BHI`f_p7(n
z9*=KY?Rl6b*T35uaNsb~jf4={J|s=aaPkFtK%Q@&G(t&Ba)&G>?~<vcJo$+Dl95EV
zj^r{qN4AhQq_$lD5Ym>+AoqxD#bhSwL`D$VJ~wf{-sV;Rt)D`B1NokOOk`U_0!a+n
zN+OAD3rN1ZMJ@EC(TKca4Sa^<h<;S}CmmYfWgM#C%&yBCB<aZw59-2rKfS;aq0c!S
z`iUdVh-_43(_aK0_sh-6Ny~CNCa2^$)1B$rS&od9m$P%7`rnP0>upV<b>*N0oe^|M
zXEtqROl-Q@rjK=PppOK1)Ek<w*GVDChCMXZrf0WUt0%nR)KM*G8>d>fvKduc$JzAu
zuvlHUO@N-zCa6~bG-rNx&Lqd!?5uI=<8yOT<Y2~UZMxZXa=YZ(Q>XH7s$*Psjw5$!
zT8<-d#;m|7hxQ83(aXad=|&xX(cuyE^z{foT_Z9??~VN3_$F$h-R9J>O>64Yonv&}
z=-zro^ufwWUAj7)*^a4c8EIpk`f^NxuG-~IeW%MHy{BuEcY0>p^z5uOBO%ViW)yV4
z>uI>+TiW$|eII*<wG69h6!eetFwQ45ve`oPvRk!`n4~RU`uda*W9V=nn^7aVvt9o%
z>Y?tGGE5&G(?EZjGRY_!^P!iH9qp~}ukz6YR(csT)5qI&w~RWv_9S1u?P`5{q0*&O
zTN-^b*V=Tq?9;~N$w4;b`jmXTzBoG2SnrH4r=3Sy8B1q)+jP#^db&e?hVf{&VKXil
zRI?f1%?b821}`YI>6$ld>VQ+_jk85w?v7D?@gkd^J0ws$N7OKC7Vq;geqHA0sdG!R
zbi(Rlowp`e7rffSShCjXVfeltWz)qQdm1x0&$a3JHxl*JZ9aN*mZuT&mea0Fr!_am
zyz_@m-`<|1PwqHuWbEGPsVl!f&X~CGL`9uCx`kfvjMS$dRnXf$*{Qc4y=_!GzTd9n
z&IEZnm~&nIrXMFa#&~?Px6Oz<bH}D9o%YioZ>prTPE<0koI7dLb1pVD_J6g;!}!nD
QW>vNC&Duu(y}!!;7j@3C!2kdN

diff --git a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po
index 968cb1fc..f6b7533a 100644
--- a/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
 msgstr "[!] ஒரு பதிவு கோப்பு இங்கே உருவாக்கப்பட்டது: {} {}"
@@ -97,10 +97,10 @@ msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "பகிர்வுக்கு தேவையான கோப்பு முறைமை வகையை உள்ளிடவும்"
 
 msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
-msgstr ""
+msgstr "தொடக்க இடத்தை உள்ளிடவும் (பிரிக்கப்பட்ட அலகுகளில்: s, GB, %, முதலியன ; இயல்புநிலை: {}): "
 
 msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
-msgstr ""
+msgstr "இறுதி இடத்தை உள்ளிடவும் (பிரிக்கப்பட்ட அலகுகளில்: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
 
 msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"
 msgstr "{} வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பகிர்வுகளைக் கொண்டுள்ளது, இது அவற்றை அகற்றும், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?"
@@ -828,286 +828,250 @@ msgid "TAB to select"
 msgstr "தேர்ந்தெடுக்க TAB"
 
 msgid "[Default value: 0] > "
-msgstr ""
+msgstr "[இயல்புநிலை மதிப்பு: 0] > "
 
 msgid "To be able to use this translation, please install a font manually that supports the language."
-msgstr ""
+msgstr "இந்த மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்த, மொழியை ஆதரிக்கும் எழுத்துருவை கைமுறையாக நிறுவவும்."
 
 msgid "The font should be stored as {}"
-msgstr ""
+msgstr "எழுத்துரு {} ஆக சேமிக்கப்பட வேண்டும்"
 
 msgid "Archinstall requires root privileges to run. See --help for more."
-msgstr ""
+msgstr "Archinstall ஐ இயக்க ரூட் சிறப்புரிமைகள் தேவை. மேலும் பார்க்க --help."
 
-#, fuzzy
 msgid "Select an execution mode"
-msgstr "'{}'க்கான செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+msgstr "செயல்படுத்தும் பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
 msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}"
-msgstr ""
+msgstr "குறிப்பிட்ட url இலிருந்து சுயவிவரத்தைப் பெற முடியவில்லை: {}"
 
 msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}"
-msgstr ""
+msgstr "சுயவிவரங்கள் தனிப்பட்ட பெயரைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் நகல் பெயருடன் சுயவிவர வரையறைகள் காணப்படுகின்றன: {}"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select one or more devices to use and configure"
-msgstr "பயன்படுத்த மற்றும் கட்டமைக்க ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஹார்டு டிரைவ்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+msgstr "பயன்படுத்த மற்றும் கட்டமைக்க ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சாதனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
-#, fuzzy
 msgid "If you reset the device selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?"
-msgstr "நீங்கள் ஹார்ட் டிரைவ் தேர்வை மீட்டமைத்தால், இது தற்போதைய வட்டு அமைப்பையும் மீட்டமைக்கும். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?"
+msgstr "சாதனத் தேர்வை மீட்டமைத்தால், இது தற்போதைய வட்டு அமைப்பையும் மீட்டமைக்கும். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?"
 
-#, fuzzy
 msgid "Existing Partitions"
-msgstr "பகிர்வை சேர்க்கிறது...."
+msgstr "ஏற்கனவே உள்ள பகிர்வுகள்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select a partitioning option"
-msgstr "ஒரு பகிர்வை நீக்கவும்"
+msgstr "பகிர்வு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Enter the root directory of the mounted devices: "
-msgstr "உள்ளமைவு(களை) சேமிக்க ஒரு கோப்பகத்தை உள்ளிடவும்: "
+msgstr "ஏற்றப்பட்ட சாதனங்களின் ரூட் கோப்பகத்தை உள்ளிடவும்: "
 
-#, fuzzy
 msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n"
-msgstr "/home பகிர்வுக்கான குறைந்த பட்ச கொள்ளளவு: {}GB\n"
+msgstr ""
+"/home பகிர்வுக்கான குறைந்தபட்ச கொள்ளளவு: {}GiB\n"
+"\n"
 
-#, fuzzy
 msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB"
-msgstr "ஆர்ச் லினக்ஸ் பகிர்வுக்கான குறைந்தபட்ச கொள்ளளவு: {}GB"
+msgstr "ஆர்ச் லினக்ஸ் பகிர்வுக்கான குறைந்தபட்ச கொள்ளளவு: {}ஜிபி"
 
-#, fuzzy
 msgid "This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to install things like desktop environments"
-msgstr "இது முன்-திட்டமிடப்பட்ட சுயவிவரங்களின் பட்டியல், அவை டெஸ்க்டாப் சூழல்கள் போன்றவற்றை நிறுவுவதை எளிதாக்கலாம்"
+msgstr "இது முன்-திட்டமிடப்பட்ட profiles_bck இன் பட்டியல், அவை டெஸ்க்டாப் சூழல்கள் போன்றவற்றை நிறுவுவதை எளிதாக்கலாம்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Current profile selection"
-msgstr "தற்போதைய பகிர்வு தளவமைப்பு"
+msgstr "தற்போதைய சுயவிவரத் தேர்வு"
 
-#, fuzzy
 msgid "Remove all newly added partitions"
-msgstr "புதிய பகிர்வை உருவாக்கவும்"
+msgstr "புதிதாக சேர்க்கப்பட்ட அனைத்து பகிர்வுகளையும் அகற்றவும்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Assign mountpoint"
-msgstr "ஒரு பகிர்வுக்கு ஏற்ற-புள்ளியை ஒதுக்கவும்"
+msgstr "பகிர்வுக்கு ஏற்ற-புள்ளியை ஒதுக்கவும்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Mark/Unmark to be formatted (wipes data)"
-msgstr "குறி/குறிநீக்கு வடிவமைக்கப்பட வேண்டிய பகிர்வை (தரவை அழிக்கிறது)"
+msgstr "வடிவமைக்கப்பட வேண்டியவையை குறி/குறிநீக்கு (தரவை அழிக்கிறது)"
 
 msgid "Mark/Unmark as bootable"
-msgstr ""
+msgstr "துவக்கக்கூடியதாகக் குறி/குறிநீக்கு"
 
 msgid "Change filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "கோப்பு முறைமையை மாற்றவும்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Mark/Unmark as compressed"
-msgstr "ஒரு பகிர்வை சுருக்கப்பட்டதாகக் குறிக்கவும்/குறி நீக்கவும் (btrfs மட்டும்)"
+msgstr "சுருக்கப்பட்டதாகக் குறி/குறிநீக்கு"
 
-#, fuzzy
 msgid "Set subvolumes"
-msgstr "துணைத்தொகுதியை நீக்கவும்"
+msgstr "துணைத் தொகுதிகளை அமைக்கவும்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Delete partition"
-msgstr "ஒரு பகிர்வை நீக்கவும்"
+msgstr "பகிர்வை நீக்கு"
 
 msgid "Partition"
-msgstr ""
+msgstr "பகிர்வு"
 
 msgid "This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to be specified"
-msgstr ""
+msgstr "இந்த பகிர்வு தற்போது குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது, அதை வடிவமைக்க ஒரு கோப்பு முறைமை குறிப்பிடப்பட வேண்டும்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example."
-msgstr " * பகிர்வு மவுண்ட்-பாயிண்ட்கள் நிறுவலின் உள்ளே தொடர்புடையவை, துவக்கம் /boot எடுத்துக்காட்டாக இருக்கும்."
+msgstr "பகிர்வு மவுண்ட்-பாயிண்ட்கள் நிறுவலின் உள்ளே தொடர்புடையவை, துவக்கம் /boot எடுத்துக்காட்டாக இருக்கும்."
 
 msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable."
-msgstr ""
+msgstr "மவுண்ட்பாயிண்ட் /boot அமைக்கப்பட்டால், பகிர்வு துவக்கக்கூடியதாகக் குறிக்கப்படும்."
 
 msgid "Mountpoint: "
-msgstr ""
+msgstr "மவுண்ட்பாயிண்ட்: "
 
 msgid "Current free sectors on device {}:"
-msgstr ""
+msgstr "{} சாதனத்தில் தற்போதைய இலவசப் பிரிவுகள்:"
 
-#, fuzzy
 msgid "Total sectors: {}"
-msgstr "சரியான கோப்பகம் இல்லை: {}"
+msgstr "மொத்த பிரிவுகள்: {}"
 
-#, fuzzy
 msgid "Enter the start sector (default: {}): "
-msgstr "தொடக்கப் பிரிவை உள்ளிடவும் (சதவீதம் அல்லது தொகுதி எண், இயல்புநிலை: {}): "
+msgstr "தொடக்கப் பிரிவை உள்ளிடவும் (இயல்புநிலை: {}): "
 
-#, fuzzy
 msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, default: {}): "
-msgstr "பகிர்வின் இறுதிப் பகுதியை உள்ளிடவும் (சதவீதம் அல்லது தொகுதி எண், எ.கா: {}): "
+msgstr "பகிர்வின் இறுதிப் பகுதியை உள்ளிடவும் (சதவீதம் அல்லது தொகுதி எண், இயல்புநிலை: {}): "
 
 msgid "This will remove all newly added partitions, continue?"
-msgstr ""
+msgstr "இது புதிதாக சேர்க்கப்பட்ட அனைத்து பகிர்வுகளையும் அகற்றும், தொடரவா?"
 
 msgid "Partition management: {}"
-msgstr ""
+msgstr "பகிர்வு மேலாண்மை: {}"
 
 msgid "Total length: {}"
-msgstr ""
+msgstr "முழு நீளம்: {}"
 
-#, fuzzy
 msgid "Encryption type"
-msgstr "குறியாக்கம் கடவுச்சொல்"
+msgstr "குறியாக்க வகை"
 
 msgid "Partitions"
-msgstr ""
+msgstr "பகிர்வுகள்"
 
 msgid "No HSM devices available"
-msgstr ""
+msgstr "HSM சாதனங்கள் எதுவும் இல்லை"
 
-#, fuzzy
 msgid "Partitions to be encrypted"
-msgstr "குறியாக்கம் செய்ய வேண்டிய பகிர்வுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+msgstr "குறியாக்கம் செய்யப்பட வேண்டிய பகிர்வுகள்"
 
 msgid "Select disk encryption option"
-msgstr ""
+msgstr "வட்டு குறியாக்க விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
 msgid "Select a FIDO2 device to use for HSM"
-msgstr ""
+msgstr "HSM க்கு பயன்படுத்த FIDO2 சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Use a best-effort default partition layout"
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்து இயக்கிகளையும் துடைத்து, சிறந்த முயற்சி இயல்புநிலை பகிர்வு அமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்"
+msgstr "சிறந்த முயற்சி இயல்புநிலை பகிர்வு தளவமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Manual Partitioning"
-msgstr "கைமுறை கட்டமைப்பு"
+msgstr "கைமுறை பகிர்வு"
 
-#, fuzzy
 msgid "Pre-mounted configuration"
-msgstr "கட்டமைப்பு இல்லை"
+msgstr "முன்-ஏற்றப்பட்ட கட்டமைப்பு"
 
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "தெரியவில்லை/தெரியாதது"
 
 msgid "Partition encryption"
-msgstr ""
+msgstr "பகிர்வு குறியாக்கம்"
 
 msgid " ! Formatting {} in "
-msgstr ""
+msgstr " ! வடிவமைத்தல் {} உள்ள "
 
 msgid "← Back"
-msgstr ""
+msgstr "← பின்"
 
 msgid "Disk encryption"
-msgstr ""
+msgstr "வட்டு குறியாக்கம்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Configuration"
-msgstr "கட்டமைப்பு இல்லை"
+msgstr "கட்டமைப்பு"
 
-#, fuzzy
 msgid "Password"
-msgstr "ரூட் கடவுச்சொல்"
+msgstr "கடவுச்சொல்"
 
-#, fuzzy
 msgid "All settings will be reset, are you sure?"
-msgstr "{} வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பகிர்வுகளைக் கொண்டுள்ளது, இது அவற்றை அகற்றும், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?"
+msgstr "எல்லா அமைப்புகளும் மீட்டமைக்கப்படும், உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?"
 
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "திரும்பவும்"
 
 msgid "Please chose which greeter to install for the chosen profiles: {}"
-msgstr ""
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களுக்கு எந்த வாழ்த்துரை நிறுவ வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்: {}"
 
 msgid "Environment type: {}"
-msgstr ""
+msgstr "சுற்றுச்சூழல் வகை: {}"
 
 msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway. It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
-msgstr ""
+msgstr "தனியுரிம Nvidia இயக்கி ஸ்வே ஆல் ஆதரிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் சிக்கலில் சிக்க வாய்ப்புள்ளது, உனக்கு அது சரியா?"
 
-#, fuzzy
 msgid "Installed packages"
-msgstr "கூடுதல் தொகுப்புகள்"
+msgstr "நிறுவப்பட்ட தொகுப்புகள்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Add profile"
-msgstr "சுயவிவரம்"
+msgstr "சுயவிவரத்தைச் சேர்க்கவும்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Edit profile"
-msgstr "சுயவிவரம்"
+msgstr "சுயவிவரத்தைத் திருத்தவும்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Delete profile"
-msgstr "இடைமுகத்தை நீக்கு"
+msgstr "சுயவிவரத்தை நீக்கு"
 
-#, fuzzy
 msgid "Profile name: "
-msgstr "சுயவிவரம்"
+msgstr "சுயவிவரப் பெயர்: "
 
-#, fuzzy
 msgid "The profile name you entered is already in use. Try again"
-msgstr "நீங்கள் உள்ளிட்ட பயனர்பெயர் தவறானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
+msgstr "நீங்கள் உள்ளிட்ட சுயவிவரப் பெயர் ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Packages to be install with this profile (space separated, leave blank to skip): "
-msgstr "நிறுவ கூடுதல் தொகுப்புகளை எழுதவும் (இடம் பிரிக்கப்பட்டது, தவிர்க்க காலியாக விடவும்): "
+msgstr "இந்த சுயவிவரத்துடன் நிறுவப்பட வேண்டிய தொகுப்புகள் (இடம் பிரிக்கப்பட்டது, தவிர்க்க காலியாக விடவும்): "
 
-#, fuzzy
 msgid "Services to be enabled with this profile (space separated, leave blank to skip): "
-msgstr "நிறுவ கூடுதல் தொகுப்புகளை எழுதவும் (இடம் பிரிக்கப்பட்டது, தவிர்க்க காலியாக விடவும்): "
+msgstr "இந்தச் சுயவிவரத்துடன் இயக்கப்பட வேண்டிய சேவைகள் (இடம் பிரிக்கப்பட்டது, தவிர்க்க காலியாக விடவும்): "
 
 msgid "Should this profile be enabled for installation?"
-msgstr ""
+msgstr "நிறுவலுக்கு இந்த சுயவிவரம் இயக்கப்பட வேண்டுமா?"
 
 msgid "Create your own"
-msgstr ""
+msgstr "சொந்தமாக உருவாக்கவும்"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers"
 msgstr ""
 "\n"
-"\n"
-"கிராபிக்ஸ் இயக்கியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது அனைத்து திறந்த மூல இயக்கிகளையும் நிறுவ காலியாக விடவும்"
+"அனைத்து திறந்த மூல இயக்கிகளையும் நிறுவ வரைகலை இயக்கிகளை தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது காலியாக விடவும்"
 
 msgid "Sway needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
-msgstr ""
+msgstr "ஸ்வேக்கு உங்கள் இருக்கைக்கான அணுகல் தேவை (வன்பொருள் சாதனங்களின் சேகரிப்பு அதாவது விசைப்பலகை, சுட்டி போன்றவை)"
 
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Choose an option to give Sway access to your hardware"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"உங்கள் வன்பொருளுக்கான அணுகலை வழங்குவதற்கான விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்"
 
 msgid "Graphics driver"
-msgstr ""
+msgstr "வரைகலை இயக்கி"
 
 msgid "Greeter"
-msgstr ""
+msgstr "வாழ்த்துபவர்"
 
 msgid "Please chose which greeter to install"
-msgstr ""
+msgstr "எந்த வாழ்த்துரை நிறுவ வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்"
 
 msgid "This is a list of pre-programmed default_profiles"
-msgstr ""
+msgstr "இது முன்-திட்டமிடப்பட்ட default_profiles பட்டியல்"
 
-#, fuzzy
 msgid "Disk configuration"
-msgstr "கட்டமைப்பு இல்லை"
+msgstr "வட்டு கட்டமைப்பு"
 
-#, fuzzy
 msgid "Profiles"
-msgstr "சுயவிவரம்"
+msgstr "சுயவிவரங்கள்"
 
 msgid "Finding possible directories to save configuration files ..."
-msgstr ""
+msgstr "உள்ளமைவு கோப்புகளைச் சேமிக்க சாத்தியமான கோப்பகங்களைக் கண்டறிதல் ..."
 
-#, fuzzy
 msgid "Select directory (or directories) for saving configuration files"
-msgstr "பயன்படுத்த மற்றும் கட்டமைக்க ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஹார்டு டிரைவ்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+msgstr "உள்ளமைவு கோப்புகளை சேமிக்க கோப்பகத்தை (அல்லது கோப்பகங்களை) தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
 #, fuzzy
 msgid "Add a custom mirror"
@@ -1175,3 +1139,10 @@ msgstr " - அதிகபட்ச மதிப்பு  : {} ( {} இணை
 
 msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {}, or 0 to disable]"
 msgstr "தவறான உள்ளீடு! சரியான உள்ளீட்டில் [1 முதல் {} வரை அல்லது முடக்க 0 வரை] மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
+
+msgid "Locales"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)"
+msgstr "பயன்படுத்துங்கள் NetworkManager ஐப்(GNOME மற்றும் KDE இல் இணையத்தை வரைகலை முறையில் கட்டமைக்க அவசியம்)"