From e76ca0ad9479029324be366d9f67c336321418d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hugo Carvalho Date: Mon, 27 Nov 2023 15:46:46 +0000 Subject: [PATCH] Update Portuguese (pt) translation (#2270) --- archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 39351 -> 41058 bytes archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po | 26 +++++++++------------ 2 files changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.mo index 4de0b4b3a986151a09ffacc44c4aee983ddf1134..aea7fe450c40b5a14a666dffd12ed7a61bededbc 100644 GIT binary patch delta 9057 zcma*s2YgjU+Q;!BjX)rjgc=}+onr=RzyF;RH~Y5FdpR-k9VVvlItlI&MZE?m^n4CZVV8XeFxSr?DK9dl^%L0bGEuU^~p9SDA}#a6Goa zIXDlOU?M(%@puq5utV4qU&Ge;4yN#Y^Re6TCF;g=sFB9?u{UaX+GBg{fy%^S)Bp-yOHln)xb-?@Ze}Yc;iCh{zdATfgGTlnRL7@K zZ^I|3-5fvA&Ug;${9@G1%TN#SVJlqc);D7d>NlYtbO(;Z`*1e?5w%1GQFeqLJPik9 z2`W|Fa1|cG5!fTwrmO@t;0-txufqxWHY$VZdG@+IR6q0F`eqzOeLqgdGpMDG_9xF{ zDXhn3co;R1^n7DxVj;4B%#FyKX`XQFr%)X>kW0*SsF|Kcy&VZd zjH$zkSgZH{NeVt1@)>SR+=I%{K2UMPjPc?))cJdH zmD-2feoB#VmZ?N#@M;{d_y2bH#QV5_6X&oH=kiJ@GrLd&IgWZw-$xDbjO#b9@vM`s zOG8$}WMC%FK)p>qOvBBnOzp;jdjB7$pbx|;Y=zxM8p9ux&0i$Pl%hT`HzSiZPh%%M zi(N38b>Iy%y^wunicm{XhpeW#7qt}cU~5byU8$IcQH{74h0ZttHGs+30q45y<)|4) zu`O;#J?Jj?{OhQJ{0UiRa~^APFbl4J_TxN!7PY6^l2$FjMPtdoUK2kJO36CZK(51b z+=to|t$BC4VrSGIC_r5|2K5>)#J;!`mC21*jW41GmOtKJKNB_KQrF7y(V&j6 zz=e1XYOOxP75E)`uy}%9)5lS7!wFPMe?$!=iKnZd6jXaUYNowVnHz>$x4=38W+njXCT zyhvsd>a~tuO+h0$=$`lpwaGe6u{X{{bsR=@yaSc$1E_)g4z;GABm2t?o65f%ScAjy z5KhOxU@x8L)zb48V}HH>TPbLBJc|7=ZkpX(*{G#ih{`}2s)J3a-Fz=`sZk0UXa z>0g4=aVfrpd|gduk$oFxV-59<7{;%#1j}df#pU_tSqjCNL9a?#4X(rcF&UlNb`xf! zX0R1CgWZ^l51z_&g55mryDG!L=U?I*9s09E_V?54-Ju#woOSS!`W_ z8o)hK3R%qrQM#`~8@ThfxDMhMGafDx0Z3sMj+O z({UcAVL7(N4Q~A!Ord@!cGdg;0EPB69785=PNGIw;IW(PYSiX=0sG(&$Tl$DR$FUO zYx@$G<0%}96Pb;cq87X3e$>()Lv7+WV)ZEBZVDY~IFA}g$1>YtHfo0BQ5{UjZdi_; z@Jj57x4P$#V1MeTQA-%_wI8Y?%%*-R>h;`*%)xw!eR#f^#ITjxHAqTKEh=R6F>i#LN%TN;x`&fUi-DVni0nDw~ z62C>w>^y4btuMAWq@&vVy7dCo1Eydy&c%he1eM}PPy=pPX_qt~CsHrO$+)$W{MS-= zod#uMa+Td|TTpBL46>Z&B(kr}xN5uRdr|NEQJjh2V2;l7PHKrNaUSkNP3%XUfb)14 zd2!4R)TaJAN#fD84wj+TFo2!#dQ8E6 zn1_#HHhzTtF=d0zL;-f7J`)RY6>6z&!j|{}PUHFJa|&Z<7;=eS(*SC7+=&D63_956 zQk(L8RLZ?L7;nZA_$rRXW|!H4k46n(HfnR0VOOliG~9|E_5R;Rp%*r&0Z+JofkUY$ zTy8Tk5|zTmScDsp?3-h#%#5WoE!9HQQayosP~1j4>P+Wy|=)rd}14mt9U4&Z7AnNtqfNgP;Ti<~d)OTM&{&i#A zmHdY%?1AhPa}6r>@&96%WDqKqD^VRsuoYg0sdzOibGxxKK8k(tHJpfFVo%K9Z1=)^ z9727|W>Vx(c#;NfqEo2UBy6!M&qSRchuS7&7Obo`w=*5}%EV9u}iyMrY zk6Te|dm6`M_Z#i+|I0B%{U~b27woVf_%dq7C$TwZ++u$U?u`}H*J2T#LNE5)ZGWP=7W1ipf(~}tV?R_Q zFgk~ZAO)rBMbrg-Z?(I;5LZx-;2L}f-^MYw*_5`u-ClPE4yOGecEK~4iGRan?0$#M zTt7^qJ`fY}f;-5+8pgT}Gcca|92|xVumHE=5Io}6&!QgK=T7_SUWB@?9;f3gScq-! zvR}RuY)1VN;zA0np#42U>)(-zj`_Nx$)PpXv6omLEAd~+aISmZ1e{3yK4LIsJ^|)6 zB19}Dy1UnXNO>y}CPvXV6bIsB9L@91QYur3%P23wYw$0`EaI1g_Lam)LYu6Z&`due zo+BP5{)1@Gc~&vDOk*kQ_?T!;c{DMZNT;rE0!cE_W$s0k&G-6?W1idA$@NdR`Jevo z>el$OnnT1wu5IJC{fI-T`?139V*%x9ly~BP5<1v(QFE0oo7SA{L3xdPgWGIoQ=jct zeuEDY6Nnka1%!?+T%-M=W1c1UcZFLX!1=zE|4NLfT#0jVTr=|jB9*@pZHYICI)XPb zcBFGrCQ(jpKcTnf@z@!DTgDp+HhJueIfCnk5!%45FrVl_loI-GoFE1gI_imoDro)3 za6#iSfWj*3wb-7>Al@fB(583(S;9wbAig5>t=I7iF)~)-z31A#ZlCeE-EIF8(}+Gq z9+AwsXetFA&l9VN4#d9`I(oUCsQfUoPz8=N#5iIN@fo4xenS5b>DM^Ry>GHkxJU0M zef_GjQS-l-ioSjh(Upr%qK@l{yHwzqN&83G5UUyUXB7&c5s9%A{F_brEn+(LYP<;lfa8hRi9+gwh#lhFI=c^fmvRo}K1A!r3viuV=HH{(f1+14 zg=-e!l|%vM<%EuVh?H1~pA)f)_=0G``Kht@k4g!Zud%0l(<#a?5bfN0KgvH7jmH5B z!-+EYyoYi-;&b9G(Rdtp3(Igmv5y!`Ttw*bYW;OQNwg%cCGIA4+(Hz&4@h(UiMHOv z3gRf?rM(%EOL+;=g1CgxQAlKSt^nJ(_kTb+NL)eu8xebcs(Z304bKoGh-1Vg+DmXZ z@mpdz^+m)TlpBxtD6AwdB!&^IIp3D(PpqY$i({}Dr(s9@SGuZ8l9)FqRDJ}JeLQXi~tPezjPK75}R_6(N8*b_TN@85!oca~LyEPQ_KHVm{ z@s9fQg^Ly!mbL$N{E1%j2HARU*5MmZJXa7}2`ph2EsX@xt8yr9=p#vQsL&lebEikaJnfZuD1 z>-QGjkWjq7##^61t18V`?(>#8mENG=TjltwJ!`z7hTXHW;-XD5G?9LtSw4Sc9T%>T z&DCZ}53EvquG^klS6P;;bJCwI18KUFTfWNdVa`d4xPmbgD zuZ_^FE{M&AofPngB2{4xhn>OZ^oQ+(oEi^v2&@j%MTl+7(+{!XJzN{~4`iR#dj5YK zt^UdD_a+qkY6A63w(smVLmSE;V!Dl6EVhcJp0Yrw;fw7@;+UFeO@ud?e65XWT>nUm z&2<_3sKQh0^#ucr*=e#Dv;ME`7xG^0X_AaQb97^48k#<5nBGG7L5&Nk4f@Z!^1pW0 h@T(m?<8r43c;ACQQpx5FF@f0Y^S{mZ)tmmB@OMJ!Y}o(+ delta 7734 zcmYk=3w+PjAII@ywwcXl7k4uo!!To;vAJ$8a~WgIbu)7W5Ri7}=%-icAT4Ri2KY>dGTjTwnaSOXuz zNw~qa2gUlX<1yo?=)wnZB36qtW*E-G!T2FYV8ce%WUNl!9joGC%)?O_fG=TX+=J@a zJ`Bc>FceQ9&uGs1a*r{;P|+9FZS^z|^~L&_jjgdR&c){V7{=p%?1ZPVCq~n#?~lbS zEW-$}4h=$ev;dQ^*d1Sr znu?964s63zJcxRLtEdhIB)IFMMl>tIcuW|T0vfcKN>C@R!z%a&2I67VoE^nTJb@aC zi>MB2UStI7dW~G3jNIFFLtUo?_5B&Bj@{dw@z;e{(xBD95w(inz#y#J!XA%AJ$Vf3 z292>ArntN-Rwd6x-Do&=!O@tD8&Fep33cO2EsaUW2oDtvRd+1LGEB!4sF8?Z1*ykv zu_yMzOe{wY;m4@+&ZDjq(#qytu><*7?2b>OrusB?#?&NZ3ehuzihA-f_C?JD%fRFy zJI~B?`AXCUU&BnihMI!*ZR{%Vhx{?~_|TJXL+y??u?%nGT%5(tCgBAP=Kdx>#SY16 z)SOSlax6nlK>&|60K-tLxdWRO?aJ-1R(I4)30t=unc@}ET6yRJeM_tFC`N_k2 zsI@d1H3fT7yW<1Yh#W_Cz>3R_B8o6btsoR8_n*FE|x`28WYYSp+?{>)CIml-Wk5XgVn+0Y};Od{^Sc$i)k@x(XK%a{Z`Zn?n8~-hb}*h`rb7h zfj2Rf`|BpSZKuW9A9rE~-op8q&f|^5-N?(*RPSSVK^L4(J{@P{X&i<_8LmQn z5%V!5$BtAnYVEAXBJOWCQc=(ULiIenpB<4#s178fZdi&{a2+P%CTxbEphn<2>N-{E zy{=OS#!Gv#s7`7%i`HX)uwqbnaSk!@)$bvQRIIHru zPzQ1`p%NWNjmV;*{FuNa$f>3S6Q7PtQH%Kq>WRNYja2?{->+V?0Bewc>7g={%4M8} zV_2HA@fdPVlg)}N!zb}}tXW{pI9!Mkc*glFRwoZ+#f4!lREL_NI({c=gchTAS2?N! zo}E;ps2s*{{Lp2k^2|h4%A0oFbVZ!Jy758kI`6)wedmJ>feYu zeh8c4x2UNL8l(4%hgT+*<}}=m+HTvCKju3=^hCYJ+992c8j1O+k$N08q|c!`z6(3x ztEdiK!B7lgzUpFK)RU*8hW>U;;QnR-74>in>cn?Y7dVOC@EU4YWQ?~@Ji$2?HFagE z^B=(&d(`&Q#2j($hVg;{(7=MX~@K(rTk{c z)tH9YQLDJsWIF|SV=M9(FcZJRffzl-{yd+8np-bwu8&|F{1df^lXw~E#yxQhuJ%yb zOr;B(zYNb}C>Bn)7b?L7au2S@t*ANdF~dIbFziFVA4j1-FOy;%i@Xxd+ZcomXW8o{ zpuV4nJ<&6sN*tAK$S9hls4u3?wokSUtB{{@UO-*o7u3`R%&}`H9yQmUFbR8Ob1cJV z_%vz+-p88wEv9mRbB&7Ts09-pjB~ITF2YWD1T~id43E}C8n(oF7>k>+ExwCw@Fpf> z;vM!?T!h-zt5F?4hU&ms4ATDpor?B#<#~2H#b7P+6l{cjTt3;k7rp)w~z$;c;X-%}=Ny9dnocfieZPHp;On zu18JHA?$`9U@?X+u-j`Y)+hhe`6KH5poMnZhNCB(hT5(n0ksBNqrSKXS>R?jGO8wy z-fHOAqNe09YACOwE*!GR{*H*kF!ET`NVdj0n2qr`8nw;uUBvin=-#D)#bC~33P#^; z=XL;U5lu&p%sPz0J?{8%)Y`diS2q z8CLQ8SoR0o!zM&Jl)wcf;d413V--&E8S6=E7LaqWk&3i(CUlV3r7Kk^~F*qWfG zDg$+V0BTA+Q>pkqgr2}a>{)Le%=Y)7Cy4ks_gzW5F<#Ojam|3dgEX5ne*5ISnOPG7xzXSqx~QGsC^U7My>AsSb#?`0^^t3H(@&rBhSHsI1;>_IqPdPhRFM$3*gHutfX+Q!0~b=(x=Gd@Je;=TReZ3-x4?%k2>7V}J5O zoPgVK1ctA$FQ5{PC0~yj_&N^2Yp4;(UTKd%kG|jkA5giC1I<_QvcP3H11CIgSM?W| zOdhz}{ys>@hU9}V2xp?Ea6X3MA`HMKE?@5Q4Op4>XE6=8q9>KgNh&EAxyH_QPt*

RWLlp|wT-eN+1fK2IcR z{{7qqyJBk^D+-7HF1K7Qz@7Umc_r#k<1@t9LO1JUQizqr9?VWOxu3c zTG2wxAotX!qSgO4p~a(#ya2(d(%oVTT+Xiam1TS$BK{(3xMNRHKTVVn9}|BPD%zg) zIH#98FN%CL^=~!*c_jWMH?feoLa49_%n+c5@AFu@=n;p z9Up|#UA+_bC!TY8XU^+JJ(ch@7*=8|!VME#z@PEW>L_9(9n8qAPA{LXqM}$+4#bV-a;&mdHwi>vRPybN z!iYh%-GK|#Kp9GY5YzE6zN1D;qQ&=lg3r+|-;TYBA6?#s?;UXU4}ANNq&tnrUE_M^ zZtP10a_kG&)`PlAM-0M#zRdo%n?(IOkUBA}-9PgF@kv9Upv&Ni?@*bS?L~ZY-^7jH(j9$5M Zh5xFR-aV^c_wzPg8|&wtv;LC*{{g+UoyGtF diff --git a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po index f57aff8e..826d9c4c 100644 --- a/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" msgstr "[!] Foi criado um ficheiro de registo aqui: {} {}" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Invalid configuration: {error}" msgstr "Configuração inválida: {error}" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" msgstr "Esta opção ativa o número de transferências paralelas que podem ocorrer durante as transferências de pacotes" @@ -1198,11 +1198,9 @@ msgstr " - Desativar/Predefinido : 0 ( Desativa as transferências paralelas, pe msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" msgstr "Entrada inválida! Tente novamente com uma entrada válida [ou 0 para desativar]" -#, fuzzy msgid "Hyprland needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "O Sway precisa de acesso ao seu \"seat\" (conjunto de dispositivos de hardware, como o teclado, o rato, etc)" +msgstr "O Hyprland precisa de acesso ao seu \"seat\" (conjunto de dispositivos de hardware, como o teclado, o rato, etc)" -#, fuzzy msgid "" "\n" "\n" @@ -1210,30 +1208,28 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Selecionar uma opção para permitir o acesso do Sway ao seu hardware" +"Selecionar uma opção para permitir o acesso do Hyprland ao seu hardware" -#, fuzzy msgid "All entered values can be suffixed with a unit: %, B, KB, KiB, MB, MiB..." -msgstr "Todos os valores inseridos podem ser sufixados com uma unidade: B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "Todos os valores inseridos podem ser sufixados com uma unidade: %, B, KB, KiB, MB, MiB..." -#, fuzzy msgid "Would you like to use unified kernel images?" -msgstr "Gostaria de usar a swap em zram?" +msgstr "Gostaria de usar imagens de kernel unificados?" msgid "Unified kernel images" -msgstr "" +msgstr "Imagens de kernel unificados" msgid "Waiting for time sync (timedatectl show) to complete." -msgstr "" +msgstr "À espera que a sincronização da hora (timedatectl show) seja concluída." msgid "Time syncronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/" -msgstr "" +msgstr "A sincronização da hora não está a ser concluída, enquanto espera - consulte a documentação para obter soluções alternativas: https://archinstall.readthedocs.io/" msgid "Skipping waiting for automatic time sync (this can cause issues if time is out of sync during installation)" -msgstr "" +msgstr "Ignorar a espera pela sincronização automática da hora (isto pode causar problemas se a hora estiver dessincronizada durante a instalação)" msgid "Waiting for Arch Linux keyring sync (archlinux-keyring-wkd-sync) to complete." -msgstr "" +msgstr "A aguardar que a sincronização do chaveiro do Arch Linux (archlinux-keyring-wkd-sync) seja concluída." #~ msgid "Add :" #~ msgstr "Adicionar :"