From e83a41f3f51f54eccbe9288638759dc9669bfef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ali Date: Mon, 12 Sep 2022 02:35:05 +0700 Subject: [PATCH] Add Indonesian translation (#1468) * Add Indonesian translation * Update README * Update id translation --- README.md | 3 +- archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 0 -> 26367 bytes archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po | 832 +++++++++++++++++++++ archinstall/locales/languages.json | 2 +- 4 files changed, 835 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo create mode 100644 archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po diff --git a/README.md b/README.md index 0027991d..5ce5e89e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -45,7 +45,8 @@ Current translations are listed below and vary in the amount of translations per English Deutsch Española -Française +Française +Indonesia Italiano Nederlands Polskie diff --git a/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c02df9eb5d9c8bcd5e89f8c24fe9a7fdc2745a1f GIT binary patch literal 26367 zcmb`P37lnBedn(VE~Ox#2;#zJlPai%MieZRrh0)cdMmrC!zRM5_ik0)ep~VGdtF^L z9YLeU#5IJBQAymA7^6<&G8)vG=!6k*BBRD_bTpdLNYu&TWYN*jWWK-uIp@Cns$X?? zNZzN<`@MVbxo7#G|M_p{U;V99j=MYJ^DyO^ly^Tainc#0ibkKTyHRxAQ=@1Hcs+O{ z`1{}l_~=uk=qcdE;5pz`;0@qDFaz)N*Aq{RqC2?$HEh}vEQ;og{s=Z%; zmxE`X;plXu$CrVZa{pbR=KBrs8Q>US3@w@lPXgyb^_zpofwzO>;GO>YAA_RXr$F`l zIqK=I*uaTIL=-vB-b{357&KLf7>FFDJte;2%n z>vw`H;FrMt;C4D!JD&!{2ct0i>%dDvt;>C23Vt5E1-t}iV+%!hgA6gc2iypL0-ObZ z;h)c(=lJY8Q2g{#k4=xi432UC^&nG;J^`|%(KkWy?N7lA!4sI&6!-%01>iyOV(=p% zT}3|tF9AH z(dl)d-al?6imn0A0JUBzsP_(l4e(9=`k%qaaeev)ZvA8MrCeVECg5G5=KT+##(64( zI1W4qd^|V|>iz~${cHp^-aQ~9BC3EI&p}Z8;!WVm;Cn!}WOOg6dVlGk{|IDA(PIz> z+LvRX_E8E#!sxgC^`C*F=ih^>KQac7fwQ36T?MZJ?*heV-vYOQPiNCUAABje4ZItK zWuk9^T8~Hb1&O1JLG^b7$dIBtLG8EqgRo%q0H}U{?5|IQX+@VwP<*iwd@?u(o&;7w z&ASU~9bWCP-wx`%4}vFv9|f6GbRW1A{0VpicqNO>5Tmz(%isgxwczD2nbzShQ187B z)c8LOs{e<3P$d-!E1z!wa1wILUv&Y{9MV}9X;){ns(dl9EYH$*wXW+}h z%fKIj!{B+(bNhG~xS8uWfExFgK+$)cMm3*3U=w^h_$lzoEb>j@7eKW$L8GGgb>OMs zuYfW57Ets2IQVGr&q0mvGvH&v2f-(RUjaqWzXBfveh-8M(Lch1WK8)MA5b2>EN$|n#Vgp?V|_43OMp2 zbTarl@YUc?!Rx>~u5jz}b?_9fe+X*b{vW9MoQTj`1WyMw|2sg<_cfsEzY%;2_%2ZE z{83Q#?gvi;zW|;HJ_J4+{3$5@J?%<(6PyHhgKq%U-nT*V(N93}_nA{pK2C#YalIQH z0&fM?&+Xu|z*qX~cYzwm`#gRURJ)%C)!ui&9pDo;x$En|^SORG2&tm?f;WJF1FGFk zn~`DQEui?}ASk-L2|ONrD=2<>2l!O*FF=j&yP){}#~>^i{WB=J{X7;G(nc=^&jH^E zs+|vmqSL*g_Tgtit;1J6{tc*p{s~n7=WKP)$G{7?ei5j4mO#z72_6UD398*!dAu9c z`|k#|jvoN|7kz}U8Sv+z)^o>IPX65j!jjROJ$@04xqi~sZoXrn_-GR-y1o@;h|v!~ zST!2k=GtEZm%07`cqMq|w3Dm1fH!mfo1o;$--GIJ$2HDgdKLI8u0IXF5}e-78h{Ui zk{jFU^qt^!p!nhEU=uu!&E5rb@NwWn;920qAR;4r$}YDbwt@ z89aH`t>0Oo=(7n_J0Al@hp&Q~-?u=m>(9XoILBrk20sR>o$r9E|1kI@@TcI(;PHDM zJx&8P?h8Qi{S>HubQAa#@Bnxc_*(Gk;60$$=cE4m>)-~i{|_iSo`%0{_9h~#m4N&{_ zc2IP@6BNJQ1ww-8Qy@c$PJ4;lm$!ny%JmbVF;QTFayl(-o z;`)AY2l!+fX9&?tzze~9L7I-f58erGh4>GFp8=P^KY`h_erHtOdRz&f%5?^c-Y)}1 z-#-A42R{Hl9{ezP9Qa94{P<~5&mROI4SpGXA^0`$a`4pD$)^{CFXH;O{`vt>bUA*( z?dMBDL`}5l@k8LFxYp-l3dEphe+FpX^*M_o z-V2{k^5a94r&6>Q=Tg`%#b=dY;^DVaV#)&)ww>`O%NFI7Wy-yjw^5AGL4Cw4qQ5>J zig-aEmf843w7pw5`22SVhke6h_7NY5=l{36j9v!*DMjo04S(-x;6;==Ws|@6mmc2> zK8ErZ%2O!6NBIww?^0e)c|Jv-r&FG2zpw+qKc;jkiNE(+@V`;MM!BA{gYvtSD=4Q> z^m&ldqjMK-Qy=b{snlv|1EeO z<=OuF_rcwiH&Vtaw^Keq(cTK5J^c7X3R@xiUzAbGeU#s#=<`*|Z&L1{yo&Nil&?_q z`KSZ4!TnFu^ZNa_ln?rwUjW}lc?M+za4 z^0?a0_NVQ*)sE|FvOkUI>q)Z~cUp1Q%sWZF9;>vL)8<&->b5JXe<6>C;>}B~R-VR5 zGj7fAQ?m>0RwM2#rExvWJEJ_P#<}aT)lB2of;~(2Cs{q2uk&K1leL<8yg=t!M}4LT z(n`0J()Lvu-Kwc-nrH2_8t+f)-PF}h;%2%M=iT}Jt$MeS#zWE2mUJPb3-_d(r)}=d zEoFJkzg5N^SC$xRGp@9n3)y0~ov7!@DCRT6yqN{fH8cqKQr=DDVU2$wtEVFx+ES;p zoKH?nEM}dh?)-SA)tE@ym8E*t>>jXRo?a7K&dYfeUl7kE?M|kS;zq06?2Ik9vSufb zlXe=n(>gX#$m0wKOw_&3jwL9~zRwrI*b?eo5K8+{rGNFwov`QMw^>jRn$Kown zE{aY-hNN5X#FOzw@o>1C$ID5ZRZQz~wYAc$w~}hsTx5Cb_0~!rx0?0Ucti0hPQ)Ia z47!e}>7B`etkG>a`a`bC_+TSBaC2xWKSW1UuBEjP4(m2AI_pLh%8o=+G23M| zo=@_u(zjkLmqzYL0nce^E8V=)YGk*i@f5rg?+~-ZET10dX$p6B#-pkER=X2TRjVq{ zUhHc>;g+<$kW^B;D)?Pjld-;8M$O+b**G7&sWB&Y9#m?{BAm$T^ljkMTwrkR%ti~A zv?bS8WPaH~R&iT|ewwRsLSMdFjV||WYw}^ZEI0Iivt?7rM>I%YZnUaJd-kR{Jw1Sk z(D?JTW4NLX-%hzSzOQC^Ev_dJs&iH(;stSpcv|c-FK(uej$Qv_C25)v35~Gzed8OW zsXWgX`}Uzpouo&;XsTPyT70u$Ougdhk*_u@@$jy>nUQD{J5hUw#o5%&$2zOaX|#E6 z&yEW>iyGExv^i;3(t5Oci9x2co#!j9c9m-kbR9!(fFZD|+ z^^zl@`>WK_b~CLTSy`F2VqDANIX6E0;Gwho->tVQ31T>HR#+jHf(~e7V4Xnqfpy$A zf#phU(oUCKdDdyQGlVt`r%ef{{!}h?^av! zGP)W4!zNZ!-F7>L!;4n@_K3Xha~pHO%cJr9s_n>T(nx9OX!Wg%$VpA3>Rv__ewTNQ ze_YTt)agm8Enaz}d^_shHr-l9XZ`KZ5Ob)pu<4^ME!*ADua15SdpnV=+!$?<(K4Km zL|bQV_vN*0IogVhvajAsyUX5qR0UR`NBt5&Ye?Q^Uygms!w3G1|)5!ZeWP z(!%+2T0x?v)nj>m-6f3&G}o-OSDnrYgNe3^Yhj>Z2gxAGSMyGarG*G8C|a<^zx)l+ zA@l+>R@k+xMZ0|#6C~GW77dU@(n8@ygvi>VTNCKcP$f*M^p=QYd_kiXzg5`w{n{q( z(=gQ3YD>AehD}op>b~zaub6uEdJSmt3t4?wXEblds%rJ#5f4w#I19HskC^b2jfcHi zHW_bt!Nubno`2c+MdQz#xcHL(S5vc$Md)A^7t0q9BM2&KvxANkC(a|KYjLyNm`~fI zs7>szL;a1pXKIK>*exYH&txmB<)m+Qd?+3ct6}yuE7@5|k+d7Mto=sWp^>3otxh`W z$*dXU5VSjJDjWC_$LW<$|6q&N?pv9|7S!zZExTsDO3dTo99xFoQ_ZiFRuO3Cq_{P0 zraf}ltBcfGNmk?GHpWBR9ZnxT#@n$o%n{Y%mMJ=YLHl^KV zR%5wcGrM~iByp8@cpGN9-Lh?oF%|FKv!nbDswczIxQdQN!TA&sg72`5i7}tmvksz7 z;@$>6wR20nl(efWcnG5={TfUoh(4$nr%qg{C8@fyTSf|g=f1Nt53T^2Eh1`7SPP(tO?V|LToihWBf1q zj+Ld9J*uIanZJ_NvS^!EdC~NOEv1v+2=bM5KAvymd1*iAUCcb#Y5}>s&^jRgtSsS0 zXWd4R1Dw8Dm5(SQ~yb&q5y!bINw^& zsOW#z#n$a(RlRW7O_tO-O~HgnEaDRCHt}Bi8gazKFH7)l;w{@Y&mhsv@U%#R6q%Ec zw9u|i>}@sxR3F14^gi#bU*UA<{&aNUx-zUBq$OZY>; zMYa@I#`yj8&L@YWU4vYQXqVQYo&10&1dc|$F9TrYP4J7A*g7vghE~s{y;_Pd#sx7PwS&FAh8V( zV~Dec(_+Ns#5j#bY*_|p4NrizasF&0+7ptpr zyW4Ccct%l^L@01#2~JtKXv0MkKo|h!_#);2H?a@KY0BG5TYO9`=a%!=jpDX(Jb2Dy-LB%$hI^q9#kK^U^21>LPdNSr*S2B&OdnQ z{P3jkm8GB%y5T-ygFdC?8&V`BZ1KKV!>EfcRnrI9HBYm2}W-ddB?)DZ`q5T2xm>0qFFR_VWX^axKOKI>-->fE?wa#d>_B9|e;oxZ;<2yrx zI`TB|rs&!s$#x2kbfLUsIURWzTL3 z0y|%-zoDWlV+*hKi=E}7p#62sG|{%AV1!8K7xirlVSNWkKKhnl=MI!gQ&)2(Yp1VT z!6rH>p_VgXiZQ9~#7;%HS8e5N4+M^iW*z;EFjy^GF*>O%p-7GB_!0jd~+| zr?YP2;bw{$&E=QzUQc+LYDLe6Q*jG9BM7hFwR`7QQ&iixY#mXH?Rb~M*oaZP2>h=L zV+k=&!AZT%J|HSDXYiMFrY+Qo+p37}&JcU?&%*FFJ2D@Q{8g{sIew)9xKz(6Gm-Enat&4N#St%-f{x3QXtMO1?Q1EpGyq0$xn z0vEHDw{E!t#w$iIq#QjoT z>l{wF>&O*L!rjLg0!i{tyIbiXVb*Kl>OFfm$)19u5XK$q869v-w9#GEqdKOi>$TC7 zF?RT>!$!#5%x-gpv~x%2yK4`Jp}D$daOWF`22fChz-nKX!nzGXL-%bwlyY3X;479h z2$#ddtT-}=%OWEr#NDrlFC;EZ&-;B0?{Y?=V;Q&p!6p$?2j-LYWDb+n8zYE;lZ13M z`vhT#6f!H77&`oe#32Y?ABof*!C1T-ycQSz9~9jhQa2Xd()^F1FBEBiPea#E?b$WG z>*`4h;{~#;w3_E59*YoP-pz=ExY(^(o6NwbGUSh}flz^@p|r5E>FO97PGOJ9cxYz#*dE*&U5#ylQ@FK*gVwRR zcGApAiqav>R6UFLw3fvAFC+(qD96&3%Z>3ydIfb|`p4K@nl$WPcRd+r)uEl!JGb__ z+Ax06&}JyXjvJdZQ>Bw0=u9lvnbqZN=%fwtUbJ`ashtDMsT4>GJDl>CwoLA=34uk+{JVqm73(Bk}tPnG=sB$8M(r z>pmi5Y|b!Tavj-*X?uxLE^`t9%hU-zqMr9 zb-T!?s&%pj1|Kr)EWvJPN~%hDVl?VDt6g$`wBg9CAu7tnDkmXY^xGV%H$d!A2}0Ql zuFy!=vh8-+^56jE7Q`H!ZnqQ0X)e}WdutADORf7MG}f=Jyt^U zK8&tmkaWj<2To&9M;8xlxaVYs%sc4r#5+HH>K$RXMQGSsW+~A`y>zu{+c&J9W3(K0 z$7FDsc*c5tQ#C#;HXZ7wn`C0YQfQxGEH~ji+X#9F?~X^C*uHhDMsrDHK3Vdhcf&p? z-73Oz{$5WS`y1Hz5YAe%CM1jV%(C@nFyV?)FK@~dMl#(UDnMX0uqH$lln&Fd6Obic{PMr)%B6bbKbpa!ypqvO; z8lO6Xy|u-)OjyW_%80LfVL#b}xT`ZXM$p0i<=7TkMr86V$cu@Rlx-~11bKNifu-4^ z$RrJ6l?eKoX;M8FxtgRyI7oAZuGK7Z>Y(Qn_!~Hgtdu+a z@wdv7Q}K6CM$HUDW#kAnLrputv><(7C5dEJr}uT#jYXb32l>Wumiw~)+~T=jeS`fq z*#cUx_3QPHXnO3X-D_#6hs`VqOy7wo%wg4>k{pfq!P~5~_);8(XiR!yyf|YvGE}8$ zq_5Zqm>Wy{n%I^s+wp`{ZD5OO#cb@54Kt^jmDVBJE^UUf2B%0f)zW%5X-60x`??)9 zJd2F<-{^IpOHSo|XlavL(_{@QdJ{yIdqcNs-DV{-1xm0@&2Up&wu=l4noD}u-+|vu z<602G5ueSQw(F*ly^LIfDvBf0&RlPsh1T+frr9#=n6-L*&HJdsv|VMD&0t~o_aum# zKHBTlF*>{NLimJBC-MAMPhR?^33110m%3G^V3_S1^Q53D-OV88P=QIOJa37YXlfZ= zSTae@q&R~gvv26&ST{7laM712ALuyy=+3dQ?j?Qu#ACn zMjB3?nz3vLSntD5|jWzNsEW&z?S(I(Caz+J} z%uQA7YlJKgi7bqGMKT?E72=RH*jgHtk626wt3s)WNo^_98Lk;9mWRln%ybfk4aLKp z2~&v^sT!xY8SzV(h*-3;uiMZT2nHqX$Oi7y8$tFf5wUpBxg_XOUSM}9#J!jto{YGe zL39#w>53P_uvc)Vl#RIVXuSdqBaVv}`q^XHd1~4j{Q_a6uTxXx%1<<_Wf-Z9X(443 zb|dL%@-PC2%lp&Q!niWQt~+L_b(?FK5ksRtfzdj$H8`@>wzgpyc6(~h7Icf}Oo`$T z!Ta!1HLdAP4&9#BUB+T?eO!)X>CK%)JXoKuxo_^s0yaS#7s-xh9@R2rEAyI+_L^y0 zE9E&7l#)d&@#bX~3+6;Pda%u7WiM)?qmHiL#VO>rQ-`9OIR?&oUSlg8iHa=9@kcZa z83*-$lYv-Eq$oZTV)&HDW1@#eQ`xtr^hozQeedbY1b2KLT`M;evDZ&`2@M(QXw5N? zEN)&&#>&E3K@)Rjo#%pTmD}9q`h6RyVtOq1Fj~-B5hJ5 z&T3uKC;PjTTjMSWSu#w_)mfWU zX(^Runip1YkyZ)iEc4$^FD-=BM!j1)rIyiif(t?^my#SxFLo?yd=}}=^EhMj9{nz~ zJWD5|U0|7{N+-D11Qv)8N(o$4h{lpK3MrP+cGI?43t5{W!^2}Ere(>Hy?SD z@8}XOi>4eAe5U0wG=Zp<@FkIq5SxoZ88t_arGH)yR?3m8m(4X7;Esp28J5iBa(S5B zQ8xS)7}7nQxA!lno#ja_D-rW(m3x63_Xek(1c$LW8kUjSw=~7pAw=BwAUJA~(}q%F zeXe=$c8MKIm0fbCx08d}Ua0z>L+IISU~`4Hh^r@s)-#H&UE7D6qVKlPLnVN3YMe!K zVcr^lF^xA#BPO*t3YHn=yWeKvM+A>f3B0s?B&nMcF0K`?{R{WrQ^NUXsmdP#b~5R47crf2CMBFw zI5nQ1f+-&oHcL60HbU3AR@;#e#nEIm&c7dzx6$yj#^$01(29-287XA+_N(y;$vvcu zh{=n{OF40Kju2`y-m2(AAtjy4<9zcTSrkjfp$t^dW8YG__uF>^*X! zJBup%p!B2N zzWYvcnfsmKnnh`X6{(9WfoauSfq zSS?JqAT%UDoXE}d(OjrwU7);x63W!pFpz>mi=NPF*@i0o61eyA4m_ROKMO)-O>aI&WS zE^vPr?*F!x=_$iCqtaWVvyZtx<4uqA58PC33B0IJYS5 z=f2Ypz0@E$VlVN1=TnzipJ*+SL`71Kp2z|_BQ31yB7e207ueDK zqjleSq^I0@JA()=%^-CB{ z$%81S)yrfp_};ceNn`bvE3hn_iUyTuSx+0u(rDQ}IeKkHfr^OrnlrGVPHEeRtNV6p z5mIU}$eNC!)|%U%2?}4`Gma4>co+PwlD1m0e!U^H=ba#TMw1z)<2@e|2eU{6a2X0d zpVbXgM|LDeWSERfcSWk1{lr{k{1FGnO!d(O9o%9a%IXPpm(yPARbK9woX|2__y~TasJDi^_ow^zcU$>pwcuYo#`oG#lC^4$dO50XUd) z%BJl5g|5~n(Uw9#p&_D2CD+<47zLrdGvbqC5HBvFR%+c6YK`w^g6)olV4E>8;u^Me zeHA;k*a*SLUUL*eYnH?S?o1oKQ*tblr4?c~=6IKn-{WCppdLq>hH>Y`g^5r_GuKA^ zQC2B|rx=Z-MW5wGE? zLuBo}QeF@j&MUZ^{|=`lazbDJP{b<;25ez%&nrIZcF=o0wOWK6EDLvVFTL7@Z1zdJ ze*Khqi=AEkzcoi|#`183W!pP;XAL;)GWXv8vy704d*m7L2WUr56$oK7A2V>=;a8Ac z+@rLvoLqK+%gNm?R`RBGaRTL-yl}qOKU^4i5WoR=aZ+UlMTmadZ7~w^(Q&9{>N<`= zdASoGciCGZZA72p;iN;N%o5aP&??R(WJW%1x5i(p_wsga1QN&{84^9o?%fltBMpTI zn9F3m=d~dXz;>Nnk3}y%k9`z6?IPQ)G=`y>t$Rr5otm54)t}Vs6q@e~Wn^LK8vpy0 z5`q{-sZ*rF(4ciKJbO4)VLWER(JS-qDNX(NEc|C*vYTCSHOR~2-SKz_BK`MO#i zWuo-G?oxfPVv#M|H|STl`7w4Fskzt6^F3-UDX1G=nwRI_BFVQT9FAm<5PxE3k&!YI zpIGNLj#eYN3e3vPp~!u&CXq5(of%Bzp~yB++An{v7?|)d+uNCbkMLy+MwZ@Pw-;}? zmj#LahgH2XAM2}S6?zPB6aK<)cS~M!7}gte;2^g%!+C&Qg=2jqc(JO_I*@5p(B9cG f+V#y&n-fea#9}`hDb0984D=hUmM{Eo*4F\n" +"Language-Team: \n" +"Language: id\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.1\n" + +msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" +msgstr "[!] File log telah dibuat di sini: {} {}" + +msgid " Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues" +msgstr " Silakan kirimkan masalah ini (dan file) ke https://github.com/archlinux/archinstall/issues" + +msgid "Do you really want to abort?" +msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin membatalkan?" + +msgid "And one more time for verification: " +msgstr "Dan sekali lagi untuk verifikasi: " + +msgid "Would you like to use swap on zram?" +msgstr "Apakah Anda ingin menggunakan swap di zram?" + +msgid "Desired hostname for the installation: " +msgstr "Nama host yang diinginkan untuk instalasi: " + +msgid "Username for required superuser with sudo privileges: " +msgstr "Nama pengguna untuk superuser yang diperlukan dengan hak sudo: " + +msgid "Any additional users to install (leave blank for no users): " +msgstr "Beberapa pengguna tambahan untuk dipasang (biarkan kosong untuk tidak menambahkan): " + +msgid "Should this user be a superuser (sudoer)?" +msgstr "Haruskah pengguna ini menjadi superuser (sudoer)?" + +msgid "Select a timezone" +msgstr "Pilih zona waktu" + +msgid "Would you like to use GRUB as a bootloader instead of systemd-boot?" +msgstr "Apakah Anda ingin menggunakan GRUB sebagai bootloader daripada systemd-boot?" + +msgid "Choose a bootloader" +msgstr "Pilih bootloader" + +msgid "Choose an audio server" +msgstr "Pilih server audio" + +msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed." +msgstr "Hanya paket seperti base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr dan paket profil opsional yang diinstal." + +msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt." +msgstr "Jika Anda menginginkan web browser, seperti firefox atau chromium, Anda dapat menentukannya di prompt berikut." + +msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): " +msgstr "Ketik paket tambahan untuk diinstal (dipisahkan dengan spasi, biarkan kosong untuk dilewati): " + +msgid "Copy ISO network configuration to installation" +msgstr "Salin konfigurasi jaringan ISO ke instalasi" + +msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +msgstr "Gunakan NetworkManager (diperlukan untuk mengkonfigurasi internet secara grafis di GNOME dan KDE)" + +msgid "Select one network interface to configure" +msgstr "Pilih satu interface jaringan untuk dikonfigurasi" + +msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\"" +msgstr "Pilih mode mana yang akan dikonfigurasi untuk \"{}\" atau lewati untuk menggunakan mode default \"{}\"" + +msgid "Enter the IP and subnet for {} (example: 192.168.0.5/24): " +msgstr "Masukkan IP dan subnet untuk {} (contoh: 192.168.0.5/24): " + +msgid "Enter your gateway (router) IP address or leave blank for none: " +msgstr "Masukkan IP gateway (router) Anda atau biarkan kosong untuk tidak menggunakan apa pun: " + +msgid "Enter your DNS servers (space separated, blank for none): " +msgstr "Masukkan server DNS Anda (dipisahkan dengan spasi, untuk kosongkan tidak menggunakan apa pun): " + +msgid "Select which filesystem your main partition should use" +msgstr "Pilih filesystem mana yang harus digunakan partisi utama Anda" + +msgid "Current partition layout" +msgstr "Tata letak partisi saat ini" + +msgid "" +"Select what to do with\n" +"{}" +msgstr "" +"Pilih apa yang harus dilakukan dengan\n" +"{}" + +msgid "Enter a desired filesystem type for the partition" +msgstr "Masukkan jenis filesystem yang diinginkan untuk partisi" + +msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): " +msgstr "Masukkan sektor awal (persentase atau nomor blok, default: {}): " + +msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): " +msgstr "Masukkan sektor akhir partisi (persentase atau nomor blok, mis: {}): " + +msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" +msgstr "{} berisi partisi yang mengantri, ini akan menghapusnya, apakah Anda yakin?" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select by index which partitions to delete" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Pilih berdasarkan indeks partisi mana yang akan dihapus" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select by index which partition to mount where" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Pilih berdasarkan indeks partisi mana yang akan di mount" + +msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." +msgstr " * Mount point partisi relatif terhadap di dalam instalasi, boot akan menjadi /boot sebagai contoh." + +msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): " +msgstr "Pilih tempat untuk memasang partisi (biarkan kosong untuk menghapus mountpoint): " + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mask for formatting" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Pilih partisi mana yang akan di mask untuk pemformatan" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mark as encrypted" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Pilih partisi mana yang akan ditandai sebagai terenkripsi" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to mark as bootable" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Pilih partisi mana yang akan ditandai sebagai bootable" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to set a filesystem on" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Pilih partisi mana untuk mengatur sistem file" + +msgid "Enter a desired filesystem type for the partition: " +msgstr "Masukkan jenis filesystem yang diinginkan untuk partisi: " + +msgid "Archinstall language" +msgstr "Bahasa Archinstall" + +msgid "Wipe all selected drives and use a best-effort default partition layout" +msgstr "Hapus semua drive yang dipilih dan gunakan upaya terbaik tata letak partisi default" + +msgid "Select what to do with each individual drive (followed by partition usage)" +msgstr "Pilih apa yang harus dilakukan dengan setiap drive individu (diikuti dengan penggunaan partisi)" + +msgid "Select what you wish to do with the selected block devices" +msgstr "Pilih apa yang ingin Anda lakukan dengan perangkat blok yang dipilih" + +msgid "This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to install things like desktop environments" +msgstr "Ini adalah daftar profil yang telah diprogram sebelumnya, mereka mungkin memudahkan untuk menginstal hal-hal seperti desktop environment" + +msgid "Select keyboard layout" +msgstr "Pilih tata letak keyboard" + +msgid "Select one of the regions to download packages from" +msgstr "Pilih salah satu wilayah untuk mengunduh paket dari mana" + +msgid "Select one or more hard drives to use and configure" +msgstr "Pilih satu atau lebih hard drive untuk digunakan dan dikonfigurasi" + +msgid "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use either the all open-source or AMD / ATI options." +msgstr "Untuk kompatibilitas terbaik dengan perangkat keras AMD Anda, Anda mungkin ingin menggunakan opsi semua sumber terbuka atau AMD / ATI." + +msgid "For the best compatibility with your Intel hardware, you may want to use either the all open-source or Intel options.\n" +msgstr "Untuk kompatibilitas terbaik dengan perangkat keras Intel Anda, Anda mungkin ingin menggunakan opsi semua sumber terbuka atau Intel.\n" + +msgid "For the best compatibility with your Nvidia hardware, you may want to use the Nvidia proprietary driver.\n" +msgstr "Untuk kompatibilitas terbaik dengan perangkat keras Nvidia Anda, Anda mungkin ingin menggunakan driver proprietary Nvidia.\n" + +msgid "" +"\n" +"\n" +"Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Pilih driver grafis atau biarkan kosong untuk menginstal semua driver open-source" + +msgid "All open-source (default)" +msgstr "Semua sumber terbuka (default)" + +msgid "Choose which kernels to use or leave blank for default \"{}\"" +msgstr "Pilih kernel mana yang akan digunakan atau biarkan kosong untuk \"{}\" default" + +msgid "Choose which locale language to use" +msgstr "Pilih locale bahasa yang akan digunakan" + +msgid "Choose which locale encoding to use" +msgstr "Pilih locale encoding yang akan digunakan" + +msgid "Select one of the values shown below: " +msgstr "Pilih salah satu nilai yang ditunjukkan di bawah ini: " + +msgid "Select one or more of the options below: " +msgstr "Pilih satu atau beberapa opsi di bawah ini: " + +msgid "Adding partition...." +msgstr "Menambahkan partisi...." + +msgid "You need to enter a valid fs-type in order to continue. See `man parted` for valid fs-type's." +msgstr "Anda harus memasukkan tipe fs yang valid untuk melanjutkan. Lihat `man parted` untuk tipe fs yang valid." + +msgid "Error: Listing profiles on URL \"{}\" resulted in:" +msgstr "Kesalahan: Mencantumkan profil pada URL \"{}\" mengakibatkan:" + +msgid "Error: Could not decode \"{}\" result as JSON:" +msgstr "Kesalahan: Tidak dapat mendekode hasil \"{}\" sebagai JSON:" + +msgid "Keyboard layout" +msgstr "Tata letak keyboard" + +msgid "Mirror region" +msgstr "Wilayah mirror" + +msgid "Locale language" +msgstr "Locale language" + +msgid "Locale encoding" +msgstr "Locale encoding" + +msgid "Drive(s)" +msgstr "Drive" + +msgid "Disk layout" +msgstr "Tata letak disk" + +msgid "Encryption password" +msgstr "Kata sandi enkripsi" + +msgid "Swap" +msgstr "Swap" + +msgid "Bootloader" +msgstr "Bootloader" + +msgid "Root password" +msgstr "Kata sandi root" + +msgid "Superuser account" +msgstr "Akun superuser" + +msgid "User account" +msgstr "Akun pengguna" + +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + +msgid "Kernels" +msgstr "Kernel" + +msgid "Additional packages" +msgstr "Paket tambahan" + +msgid "Network configuration" +msgstr "Konfigurasi jaringan" + +msgid "Automatic time sync (NTP)" +msgstr "Sinkronisasi waktu otomatis (NTP)" + +msgid "Install ({} config(s) missing)" +msgstr "Instal ({} konfigurasi tidak ada)" + +msgid "" +"You decided to skip harddrive selection\n" +"and will use whatever drive-setup is mounted at {} (experimental)\n" +"WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup\n" +"Do you wish to continue?" +msgstr "" +"Anda memutuskan untuk melewati pemilihan harddisk\n" +"dan akan menggunakan pengaturan drive apa pun yang dipasang di {} (eksperimental)\n" +"PERINGATAN: Archinstall tidak akan memeriksa kesesuaian pengaturan ini\n" +"Apakah Anda ingin melanjutkan?" + +msgid "Re-using partition instance: {}" +msgstr "Menggunakan kembali instance partisi: {}" + +msgid "Create a new partition" +msgstr "Buat partisi baru" + +msgid "Delete a partition" +msgstr "Hapus partisi" + +msgid "Clear/Delete all partitions" +msgstr "Bersihkan/Hapus semua partisi" + +msgid "Assign mount-point for a partition" +msgstr "Tetapkan titik-mount untuk sebuah partisi" + +msgid "Mark/Unmark a partition to be formatted (wipes data)" +msgstr "Tandai/Hapus tanda partisi yang akan diformat (menghapus data)" + +msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted" +msgstr "Tandai/Hapus tanda partisi sebagai terenkripsi" + +msgid "Mark/Unmark a partition as bootable (automatic for /boot)" +msgstr "Tandai/Hapus tanda partisi sebagai bootable (otomatis untuk /boot)" + +msgid "Set desired filesystem for a partition" +msgstr "Atur filesystem yang diinginkan untuk sebuah partisi" + +msgid "Abort" +msgstr "Batalkan" + +msgid "Hostname" +msgstr "Hostname" + +msgid "Not configured, unavailable unless setup manually" +msgstr "Tidak dikonfigurasi, tidak tersedia kecuali diatur secara manual" + +msgid "Timezone" +msgstr "Zona waktu" + +msgid "Set/Modify the below options" +msgstr "Atur/Ubah opsi di bawah ini" + +msgid "Install" +msgstr "Install" + +msgid "" +"Use ESC to skip\n" +"\n" +msgstr "" +"Gunakan ESC untuk melewati\n" +"\n" + +msgid "Suggest partition layout" +msgstr "Saran tata letak partisi" + +msgid "Enter a password: " +msgstr "Masukan kata sandi: " + +msgid "Enter a encryption password for {}" +msgstr "Masukkan sandi enkripsi untuk {}" + +msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption): " +msgstr "Masukkan kata sandi enkripsi disk (biarkan kosong jika tidak ada enkripsi): " + +msgid "Create a required super-user with sudo privileges: " +msgstr "Buat pengguna super yang diperlukan dengan hak sudo: " + +msgid "Enter root password (leave blank to disable root): " +msgstr "Masukkan kata sandi root (biarkan kosong untuk menonaktifkan root): " + +msgid "Password for user \"{}\": " +msgstr "Kata sandi untuk pengguna \"{}\": " + +msgid "Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)" +msgstr "Memverifikasi bahwa ada paket tambahan (ini mungkin memakan waktu beberapa detik)" + +msgid "Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default time servers?\n" +msgstr "Apakah Anda ingin menggunakan sinkronisasi waktu otomatis (NTP) dengan server waktu default?\n" + +msgid "" +"Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n" +"For more information, please check the Arch wiki" +msgstr "" +"Waktu perangkat keras dan langkah-langkah pasca-konfigurasi lainnya mungkin diperlukan agar NTP berfungsi.\n" +"Untuk informasi lebih lanjut, silakan periksa Arch wiki" + +msgid "Enter a username to create an additional user (leave blank to skip): " +msgstr "Masukkan nama pengguna untuk membuat pengguna tambahan (biarkan kosong untuk melewati): " + +msgid "Use ESC to skip\n" +msgstr "Gunakan ESC untuk melewati\n" + +msgid "" +"\n" +" Choose an object from the list, and select one of the available actions for it to execute" +msgstr "" +"\n" +"Pilih objek dari daftar, dan pilih salah satu tindakan yang tersedia untuk dieksekusi" + +msgid "Cancel" +msgstr "Batalkan" + +msgid "Confirm and exit" +msgstr "Konfirmasi dan keluar" + +msgid "Add" +msgstr "Tambah" + +msgid "Copy" +msgstr "Salin" + +msgid "Edit" +msgstr "Edit" + +msgid "Delete" +msgstr "Hapus" + +msgid "Select an action for '{}'" +msgstr "Pilih tindakan untuk '{}'" + +msgid "Copy to new key:" +msgstr "Salin ke kunci baru:" + +msgid "Unknown nic type: {}. Possible values are {}" +msgstr "Jenis nic tidak dikenal: {}. Nilai yang mungkin adalah {}" + +msgid "" +"\n" +"This is your chosen configuration:" +msgstr "" +"\n" +"Ini adalah konfigurasi yang Anda pilih:" + +msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate." +msgstr "Pacman sudah berjalan, menunggu maksimal 10 menit untuk berhenti." + +msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman sessions before using archinstall." +msgstr "Pacman lock yang sudah ada tidak pernah keluar. Harap bersihkan sesi pacman yang ada sebelum menggunakan archinstall." + +msgid "Choose which optional additional repositories to enable" +msgstr "Pilih repositori tambahan opsional mana yang akan diaktifkan" + +msgid "Add a user" +msgstr "Tambahkan pengguna" + +msgid "Change password" +msgstr "Ganti kata sandi" + +msgid "Promote/Demote user" +msgstr "Promosikan/Turunkan pengguna" + +msgid "Delete User" +msgstr "Hapus pengguna" + +msgid "" +"\n" +"Define a new user\n" +msgstr "" +"\n" +"Tentukan pengguna baru\n" + +msgid "User Name : " +msgstr "Nama Pengguna : " + +msgid "Should {} be a superuser (sudoer)?" +msgstr "Haruskah {} menjadi superuser (sudoer)?" + +msgid "Define users with sudo privilege: " +msgstr "Tentukan pengguna dengan hak sudo: " + +msgid "No network configuration" +msgstr "Tidak ada konfigurasi jaringan" + +msgid "Set desired subvolumes on a btrfs partition" +msgstr "Atur subvolume yang diinginkan pada partisi btrfs" + +msgid "" +"{}\n" +"\n" +"Select which partition to set subvolumes on" +msgstr "" +"{}\n" +"\n" +"Pilih partisi mana untuk mengatur subvolume" + +msgid "Manage btrfs subvolumes for current partition" +msgstr "Kelola subvolume btrfs untuk partisi saat ini" + +msgid "No configuration" +msgstr "Tidak ada konfigurasi" + +msgid "Save user configuration" +msgstr "Simpan konfigurasi pengguna" + +msgid "Save user credentials" +msgstr "Simpan kredensial pengguna" + +msgid "Save disk layout" +msgstr "Simpan tata letak disk" + +msgid "Save all" +msgstr "Simpan semua" + +msgid "Choose which configuration to save" +msgstr "Pilih konfigurasi mana yang akan disimpan" + +msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved: " +msgstr "Masukkan direktori untuk konfigurasi yang akan disimpan: " + +msgid "Not a valid directory: {}" +msgstr "Bukan direktori yang valid: {}" + +msgid "The password you are using seems to be weak," +msgstr "Kata sandi yang Anda gunakan tampaknya lemah," + +msgid "are you sure you want to use it?" +msgstr "apakah Anda yakin ingin menggunakannya?" + +msgid "Optional repositories" +msgstr "Repositori opsional" + +msgid "Save configuration" +msgstr "Simpan konfigurasi" + +msgid "Missing configurations:\n" +msgstr "Konfigurasi tidak ada: \n" + +msgid "Either root-password or at least 1 superuser must be specified" +msgstr "Salah satu root-password atau setidaknya 1 superuser harus ditentukan" + +msgid "Manage superuser accounts: " +msgstr "Kelola akun superuser: " + +msgid "Manage ordinary user accounts: " +msgstr "Kelola akun pengguna biasa: " + +msgid " Subvolume :{:16}" +msgstr " Subvolume :{:16}" + +msgid " mounted at {:16}" +msgstr " di mount di {:16}" + +msgid " with option {}" +msgstr " dengan opsi {}" + +msgid "" +"\n" +" Fill the desired values for a new subvolume \n" +msgstr "" +"\n" +"Isi nilai yang diinginkan untuk subvolume baru\n" + +msgid "Subvolume name " +msgstr " Nama subvolume" + +msgid "Subvolume mountpoint" +msgstr "Titik mount subvolume" + +msgid "Subvolume options" +msgstr "Opsi subvolume" + +msgid "Save" +msgstr "Simpan" + +msgid "Subvolume name :" +msgstr "Nama subvolume :" + +msgid "Select a mount point :" +msgstr "Pilih titik mount :" + +msgid "Select the desired subvolume options " +msgstr "Pilih opsi subvolume yang diinginkan " + +msgid "Define users with sudo privilege, by username: " +msgstr "Tentukan pengguna dengan hak sudo, berdasarkan nama pengguna: " + +msgid "[!] A log file has been created here: {}" +msgstr "[!] File log telah dibuat di sini: {}" + +msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" +msgstr "Apakah Anda ingin menggunakan subvolume BTRFS dengan struktur default?" + +msgid "Would you like to use BTRFS compression?" +msgstr "Apakah Anda ingin menggunakan kompresi BTRFS?" + +msgid "Would you like to create a separate partition for /home?" +msgstr "Apakah Anda ingin membuat partisi terpisah untuk /home?" + +msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an automatic suggestion\n" +msgstr "Drive yang dipilih tidak memiliki kapasitas minimum yang diperlukan untuk saran otomatis\n" + +msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GB\n" +msgstr "Kapasitas minimum untuk partisi /home: {}GB\n" + +msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GB" +msgstr "Kapasitas minimum untuk partisi Arch Linux: {}GB" + +msgid "Continue" +msgstr "Lanjutkan" + +msgid "yes" +msgstr "ya" + +msgid "no" +msgstr "tidak" + +msgid "set: {}" +msgstr "atur: {}" + +msgid "Manual configuration setting must be a list" +msgstr "Pengaturan konfigurasi manual harus berupa list" + +msgid "No iface specified for manual configuration" +msgstr "Tidak ada iface yang ditentukan untuk konfigurasi manual" + +msgid "Manual nic configuration with no auto DHCP requires an IP address" +msgstr "Konfigurasi nic manual tanpa DHCP otomatis memerlukan alamat IP" + +msgid "Add interface" +msgstr "Tambahkan interface" + +msgid "Edit interface" +msgstr "Edit interface" + +msgid "Delete interface" +msgstr "Hapus interface" + +msgid "Select interface to add" +msgstr "Pilih interface untuk ditambahkan" + +msgid "Manual configuration" +msgstr "Konfigurasi manual" + +msgid "Mark/Unmark a partition as compressed (btrfs only)" +msgstr "Tandai/Hapus tanda partisi sebagai terkompresi (hanya btrfs)" + +msgid "The password you are using seems to be weak, are you sure you want to use it?" +msgstr "Kata sandi yang Anda gunakan tampaknya lemah, apakah Anda yakin ingin menggunakannya?" + +msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. gnome, kde, sway" +msgstr "Menyediakan pilihan desktop environment dan tiling window manager, cth. gnome, kde, sway" + +msgid "Select your desired desktop environment" +msgstr "Pilih desktop environment yang Anda inginkan" + +msgid "A very basic installation that allows you to customize Arch Linux as you see fit." +msgstr "Instalasi yang sangat basic yang memungkinkan Anda untuk menyesuaikan Arch Linux sesuai keinginan Anda." + +msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb" +msgstr "Menyediakan pilihan berbagai paket server untuk diinstal dan diaktifkan, cth. httpd, nginx, mariadb" + +msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be done" +msgstr "Pilih server mana yang akan diinstal, jika tidak ada maka instalasi minimal akan dilakukan" + +msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers." +msgstr "Install sistem minimal serta xorg dan driver grafis." + +msgid "Press Enter to continue." +msgstr "Tekan Enter untuk melanjutkan." + +msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?" +msgstr "Apakah Anda ingin melakukan chroot ke instalasi yang baru dibuat dan melakukan konfigurasi pasca-instalasi?" + +msgid "Are you sure you want to reset this setting?" +msgstr "Anda yakin ingin menyetel ulang setelan ini?" + +msgid "Select one or more hard drives to use and configure\n" +msgstr "Pilih satu atau lebih hard drive untuk digunakan dan dikonfigurasi\n" + +msgid "Any modifications to the existing setting will reset the disk layout!" +msgstr "Setiap modifikasi pada pengaturan yang ada akan mengatur ulang tata letak disk!" + +msgid "If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" +msgstr "Jika Anda mengatur ulang pilihan harddrive, ini juga akan mengatur ulang tata letak disk saat ini. Apakah Anda yakin?" + +msgid "Save and exit" +msgstr "Simpan dan keluar" + +msgid "" +"{}\n" +"contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" +msgstr "" +"{}\n" +"berisi partisi yang mengantri, ini akan menghapusnya, apakah Anda yakin?" + +msgid "No audio server" +msgstr "Tidak ada server audio" + +msgid "(default)" +msgstr "(default)" + +msgid "Use ESC to skip" +msgstr "Gunakan ESC untuk melewati" + +msgid "" +"Use CTRL+C to reset current selection\n" +"\n" +msgstr "" +"Gunakan CTRL + C untuk mengatur ulang pilihan saat ini\n" +"\n" + +msgid "Copy to: " +msgstr "Salin ke: " + +msgid "Edit: " +msgstr "Edit: " + +msgid "Key: " +msgstr "Kunci: " + +msgid "Edit {}: " +msgstr "Edit {}: " + +msgid "Add: " +msgstr "Tambah: " + +msgid "Value: " +msgstr "Nilai: " + +msgid "You can skip selecting a drive and partitioning and use whatever drive-setup is mounted at /mnt (experimental)" +msgstr "Anda dapat melewatkan memilih drive dan mempartisi dan menggunakan pengaturan drive apa pun yang dipasang di /mnt (eksperimental)" + +msgid "Select one of the disks or skip and use /mnt as default" +msgstr "Pilih salah satu disk atau lewati dan gunakan /mnt sebagai default" + +msgid "Select which partitions to mark for formatting:" +msgstr "Pilih partisi mana yang akan ditandai untuk pemformatan:" + +msgid "Use HSM to unlock encrypted drive" +msgstr "Gunakan HSM untuk membuka kunci drive terenkripsi" + +msgid "Device" +msgstr "Perangkat" + +msgid "Size" +msgstr "Ukuran" + +msgid "Free space" +msgstr "Ruang kosong" + +msgid "Bus-type" +msgstr "Tipe bus" + +msgid "Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be specified" +msgstr "Baik kata sandi root atau setidaknya 1 pengguna dengan hak sudo harus ditentukan" + +msgid "Enter username (leave blank to skip): " +msgstr " Masukkan nama pengguna (kosongkan untuk melewati):" + +msgid "The username you entered is invalid. Try again" +msgstr "Nama pengguna yang Anda masukkan tidak valid. Coba lagi" + +msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?" +msgstr "Haruskah \"{}\" menjadi superuser (sudo)?" + +msgid "Select which partitions to encrypt:" +msgstr "Pilih partisi mana yang akan dienkripsi:" + +msgid "very weak" +msgstr "sangat lemah" + +msgid "weak" +msgstr "lemah" + +msgid "moderate" +msgstr "sedang" + +msgid "strong" +msgstr "kuat" + +msgid "Add subvolume" +msgstr "Tambah subvolume" + +msgid "Edit subvolume" +msgstr "Edit subvolume" + +msgid "Delete subvolume" +msgstr "Hapus subvolume" + +msgid "Configured {} interfaces" +msgstr "Interface {} dikonfigurasi" + +msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during installation" +msgstr "Opsi ini memungkinkan jumlah unduhan paralel yang dapat terjadi selama instalasi" + +#, python-brace-format +msgid "" +"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +" (Enter a value between 1 to {max_downloads})\n" +"Note:" +msgstr "" +"Masukkan jumlah unduhan paralel yang akan diaktifkan.\n" +" (Masukkan nilai antara 1 hingga {max_downloads})\n" +"Catatan:" + +msgid " - Maximum value : {max_downloads} ( Allows {max_downloads} parallel downloads, allows {max_downloads+1} downloads at a time )" +msgstr " - Nilai maksimum : {max_downloads} ( Memungkinkan {max_downloads} unduhan paralel, memungkinkan {max_downloads+1} unduhan sekaligus)" + +msgid " - Minimum value : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a time )" +msgstr " - Nilai minimum : 1 (Mengizinkan 1 unduhan paralel, memungkinkan 2 unduhan sekaligus)" + +msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )" +msgstr " - Nonaktifkan/Default: 0 (Menonaktifkan pengunduhan paralel, hanya mengizinkan 1 unduhan pada satu waktu)" + +#, python-brace-format +msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]" +msgstr "Input tidak valid! Coba lagi dengan input yang valid [1 untuk {max_downloads}, atau 0 untuk menonaktifkan]" + +msgid "Parallel Downloads" +msgstr "Unduhan Paralel" + +msgid "ESC to skip" +msgstr "ESC untuk melewati" + +msgid "CTRL+C to reset" +msgstr "CTRL + C untuk mengatur ulang" + +msgid "TAB to select" +msgstr "TAB untuk memilih" + +msgid "[Default value: 0] > " +msgstr "[Nilai default: 0] > " diff --git a/archinstall/locales/languages.json b/archinstall/locales/languages.json index 344d3d51..7bee29db 100644 --- a/archinstall/locales/languages.json +++ b/archinstall/locales/languages.json @@ -68,7 +68,7 @@ {"abbr": "iu", "lang": "Inuktitut"}, {"abbr": "ie", "lang": "Interlingue"}, {"abbr": "ia", "lang": "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"}, - {"abbr": "id", "lang": "Indonesian"}, + {"abbr": "id", "lang": "Indonesian", "translated_lang": "Indonesia"}, {"abbr": "ik", "lang": "Inupiaq"}, {"abbr": "is", "lang": "Icelandic"}, {"abbr": "it", "lang": "Italian", "translated_lang": "Italiano"},