diff --git a/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo index a4894762..714febb2 100644 Binary files a/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po index d46c3d59..e031ea00 100644 --- a/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po @@ -938,6 +938,30 @@ msgstr "全体のサイズ: {}" msgid "Encryption type" msgstr "暗号化のタイプ" +msgid "Iteration time" +msgstr "反復時間" + +msgid "Enter iteration time for LUKS encryption (in milliseconds)" +msgstr "LUKS 暗号化のイテレーション時間(ミリ秒単位)を入力" + +msgid "Higher values increase security but slow down boot time" +msgstr "値を大きくするとセキュリティは向上しますが、起動時間が遅くなります" + +msgid "Default: 10000ms, Recommended range: 1000-60000" +msgstr "デフォルト: 10000ms, 推奨範囲: 1000-60000" + +msgid "Iteration time cannot be empty" +msgstr "イテレーション時間は空にできません" + +msgid "Iteration time must be at least 100ms" +msgstr "イテレーション時間は最低 100ms にしてください" + +msgid "Iteration time must be at most 120000ms" +msgstr "イテレーション時間は最大 120000ms にしてください" + +msgid "Please enter a valid number" +msgstr "有効な数字を入力してください" + msgid "Partitions" msgstr "パーティション"