From f2ad219d8ef5dd198c4cadc1574b7dc5f5f14fbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Farhan Ghani <13787498+mfgbhatti@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Mar 2022 12:57:04 +0100 Subject: [PATCH] added translation for urdu (#1043) --- archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 0 -> 22349 bytes archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po | 896 +++++++++++++++++++++ 2 files changed, 896 insertions(+) create mode 100644 archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo create mode 100644 archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po diff --git a/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..31f242dde99cf3300a21a0b964653ba8931a9f1f GIT binary patch literal 22349 zcmd6t3y@uPeaHV=AGnGyK=D-%3T79x*#uExRUjl00whF|@KC7U-FtTTy7#f(b8nUf zQKCs2CAI~jR;|@C3P}t^5v%V*wxjLTzQ%Fd`WUV4=llEr&$;K^ zdp87iroFTO{oZrW|MC0(-oO7j-+KO2?s0rRPJ1csKcC{S>R#tMc~)Lv%&9y zZv;<&j&rX7-vT}jY=Qi_TlptC?f_o^eiGDtkAmv|b?^<~k3i9R{&PKE55Au3cY`kh z9|oTXehuW$eVc!5-Teo+0{jsu7A&Ka?ymy1-lgDcz#G6b!4H92_dZZ`{u!wKehqv+ z__yFP@Oz;6`$B%yI_HC$_d@XL;1%FS;5FbX@J>+cd3u@h;f~SBlWpVN698mLL079}`53)5^0{L_E z{9|kG!yuw@`@`>F1fRuqC;a}8pyvBwxE?}?sHl4>sPV53cxk{JKv?YNz!7jKD7hR2 zUj=?ATo1j>-@gb%Rox7z{of2~zjuM-;5Wgw;F&P{b>L0l<>1{Qx7;^D&HEEj`+Nn= z(0;~2mU35tqN4&ze?AO~FOPy+_fJ8s`wdWZe;<@Qo)&ricsV%7^;O~eOQ6R83#fH| z0=@-26=N3v-wuj@Goa{ggVL7+py+-WybSzra1FQ)qTULA0F=G{1GoV^g^MqP*Mc{J zXQD)}2DgC`crSP!_!Ut0`h$Syoa5XW*IU3<;EsTgf@`_{F8Jr*C`{WA{uq>eKE2HA zX9s*Y*QX9U_d)Q3p!jqKOw|6)0iOY`0NH}O02Ezs1z!*D0?!4Hg8aFE=AZ2BG=6M> zmw;~u9|5JmKLs_*munevTrMC})TJMhoeh-u!Uj*}5%FTk8gC7B(2L3%LefuX6lHF5R zI(IR+5|p0KfkWVDLCyat_)PFGz_){o;70I5gd*Gx&Vt_nF9p{iOjOwI0^bjQ2HXvf zAe?uBhrnyWvvDG~fVYCuiywgMw}s7X+&94+!4k?h0Uiav1fGR({t)~-@G$tP3!M8O za0^WStdLDS3smsXzD@<70d4?U!d(||4;XX(Wl-xcdn2@fJ3-0uNpJH0?v4>_kfz`Q4rC%Z-e6hX-uN==YeknV{j|@Wl;TJ zh!NcYt^wZ(ej;3-vd+t80^Gvy-vqV(c_=%qaW{c?fgb~#;3!Vu6X2&n$@L(&h zRR8tsy`Jm>QE~Tm@NDqOSNQwOK)Sjz2us}qp!)qQhzYwhuk`kC2`GMU3-}rEMy~$` zJOHk`%FFv(Agbejb%Xa?Tfk3qeFu0BxDus31H2aGCszfZ4n78c2>c^Z``dK2bGL!t z0e=@PZE}vU?q}dV;KsK&_ns%==fL0RdUCUKh{`<`rm;nL8MqC+6PyE2f%*Ko1^!Kd ze+4p?I}fI5|L+HH2fqq3t$p6kfBBBnY2w8c?fo=;ex3H4v@u=qc{1$`8f2KhOSamd z_Lk7}DbZs4=KslGL!NzJ$A9tv9)D@MA1aZ3F5}zt!WAlEz5&xQ-KvAH3imz;{&x7D zg8Yg;J80WzAD}&(_8YX7G<_uV^m7egUQ3hyq#w!dx#8k0@I2Zq?ZY%!X1?+|a1TxT z|4N!ZAEh;D@74vMr_o+SYt!awl9fKs@nA7T@{%s>qMc8Zp6{eB(9+Mx!k71@KY-7o zwP@AwTP0u$@-O_9bO8D{l;CpDd)80!3$9Tt?+#YJdO5h+9kAAw2NpHG<}{*+hpIof1T$0J89R`PNAJi`#4RX zm(pHu-~7MTz)iFpY44!jOgoo$1?|nWD`{?MXmebRCtFb|nr@cnW-60ORBl$b#m%VE zjH+>ITO3VPOZC~P)rczfq*ba`Belj{Tpvvu?dD`01|)81Z9G+}$IMla=c9HKH;3HN zmYGTt@wY(VXmX~J#Pw*hQJ<XzFt6OBeIns2nLy%5&X%U*B**0Z?PfgJ zNGh#Hv*NqN_0mK&cB^~DFkFtOO6_WE#I1&94FpkZu*p`X7DrP^6QNe7DwCe+5uFyI z5`+aBL};FXXgDu@jjuOsH_6C2gOj8(UEruKQR?o|ttr(fstL{GKH9jb@qa z20DO_h>6uksSJP8-|A7RU9L1DNP*bg&y9(9N=c`hjhe}$T1i^z?Rk`Trl?ZlV}j}y zyUfPTdR(Mw%j`uTNtx zusg^3CB(Z1{x`?gVxBG7g{(96N!*%XKrxoqf~~Xumu3x>ETfYZxYL+huz%6|%~z-0 z`q>oh#gxK#hwSm}n+$n2Uf_pjToN5-+8HI?pPTW!+LdNp#)9YK=BTtOn#V}FE;ph% zTnZ+PilaMg+RbKMZ*}(*RZDn>mJ9AfW0OIH8SB{*AlgdL^m|_Q*2am^g12eaOF{j6 zEnBlS zX3~mQc}^H3YHfbNaU^r`BqkV_-MV^<(Iqs_Qz{3SEF`TM{a%>!_9}wAoPNS1*k3jV zZcO4o7R*RBZ@~i(C+1s4AVyQp4Mg9Y3#PJ}0oxR}-j>asZaz0kdp5Si%*miPn0C?E z6#WZ5liA9gT#F~VTuEkSZhgxSa!cKQ-3cU_F42WiEXMTmp(elX7;$F(CbJ;|5vCP3 z8x03HKOU{R@VphPUU$KYl`CF5cHa5Lp)t0X7^9=cl=-Ple95~~L&eMz zqEkfNykhg!8!;i@`6_(5MaO2ttboWBZN28I{21Iyg*@TSFis+xh%qNZ{~TUxqEfB2 zuwA(tBYgFSwb4weS)M1rFE{h9v5nNWQOzj!rmLBHGZ_}p__1j9mi44K^3}?R`xTbs}7yqvKzNm%9YaNtgEetj&sch&NxQ77DC>(V#r+{_~mm2g^&hAnh|M7 zYqa1hB3#s564ffxGv?7Uw_mBF7Q}M1n2lRD$&o5Btr(KjED@>H(Y0F0s>qp??@i9c z*n#L~l!?u|MttOaJP}Pa8}oRTwPktVl;f~ZNV$b9oEPn={@4Ej2H0s8%lL=xCDQ3 z&b)eQa#9JULRz?Qv9JGLb9QWNy;f?@vYD<&U=vD#%nc2f+O39IGim&@1apL0mmC>9 z9+70JPVgUx?m3RRN5k`#Inu{+sa0ZTzrA7@NXCcUMm%;tIoA&%#pt`CqG4O9S}EgA zLwu1BVu-BMXZZ3n?RsfjsZzC#w(G>X1TWNT&qcLTy{*XWuC5b)vm`hb@dOHjm*W3u zIo=jmmq(W72N*>IYTn4HI>gD^G!a$0o90;Px;#pEX65`L;fc#D+@{hbB&awkRS8q& zg{axC*Ae@2`~`V2DSNGSbEVd{oNSv#b zs)-A=rA#}JNUGt;8&S0AqU@fkhV&v= zSA@w58}Q|>B81hs8IhqnNM|A48$?%69gy}8Klg5~R#Au}@J&N^+E;~HYEo39adS#> z8FflInr&GZ-NMqWtV(47N!L93?XhKxgoO=wo1sO&$EQc;RC~ zRvXET29p!Uge5|->Ycq;cJni&#q5wuK!JJ)ClToAxf8`D+7rd%lF8$4Ojuy@~h zu?hK!w4QG#IOUPTR7&UPE6Gf5HS_<8iCq(z@!?M@lW`{dd4ipZz)lEqEA*y~P3#J5 zv2J#bpsXp|it5l@B5&zPtwaRsl8i8Ph=8ROht-rN<#oWcTs}k*PN}i(GAyf6ZG;u7 zo5@qV@x#jfWT8G84HJgN9c5vCRffD+E*e?4ZW;~6pQ^(6rNki5Yio6?x8^8on{ipH8TsSoR3Sh%Uyb)RU#ZQ8I~}IkB1}<&}ubQEKrx& z(a}Q4m1?C~VowVNPb&C*gqeCocvYWHn2ZhxYPQvwqwv{QX*TLL9BJaV)@SQ7;X2uY zibHvAB1VH~pb{pSxk$#YwxS~IHm}hF(wd>ZAN(&H{jq`1Tbj{uJ;odor8Wg6H2#!2os2?Xw(;r>>nzw_xpv)%t&z-^=Jcf*ZB)gLUFagKzOzKJE2|}r2d1R&Bdw!!I1);wx ziqUuqqmZ%KDO%2GL+rcGOjjPpWEJf3vTL?ps)RIupk=Zpp^$R;s=hp`uynB-JjVd* zC8w=dZm}rr4cV7C%4Jgmy`|exS#t5v5>rbos;F*3Ia$7`(~Ci@%qe7lrAStiKL<`L z^&4OX1s=zysDX0as9^2#;r<74QIYlUq+^xRS-$LLN@K|L5ok!YSRyebDlIXpcf=} z?f7D+9n@n_K1-pzX-YeljM_mA%I@nLZx=RhMYK7NqjxBGlxL62?=WxebKx*>8Fk~^ z&bldD9aS6C78PKPQa2rc+nGo?Qq++#%Wh@9Qmv#NzT_*`3Yv54ZP{5pL68s`-wZDm za=Ot48hr$_fOaxNd`4ksjQQ?^Cbs&eTeF;G_imw*+rYr-Iqy+WqEQGb`F@-g5Unh| zdvHdI1urFBVr~+>s~xxHjnj0&{4pwFniv9kOV1;g+p~a_`4=mR)@k$T`tm3~NGbPt zG_>jJ(Q8N=bTzsb4d$n-IOZGO(k#^zo+9YjgI|1dJGvz<)pFP4QM);`Vf}`6-3eE% zSUI!?Qqj86E#}l)@y)HVxhk~30i`ZA+25PCZh7JsHYl_p=b>SF#Ji1__(i*yc z^s=}fbE+dEHZ@|7D5KYKLbZy=FGE9}`;YHAwl6w%u=7yo{>AOb_H_=uxhQ*ofV$^zTO&@QFRajLx2@vlkID$9hhP!kJBLi|5R<8#6K9SwQq1d7*x_Tl z8H+rT$dM6;T0A1nTYR7ARH~ldTHr52vROJ0i4R>-6uN75nGrp^G^Uz6jPh@1_fQfx zO20=W5QMk5Q*v9<97e`n4{P&Aw1m>gURe#cJere`Y(iH1VD2~R;9*(SL&p%){?1-w zg*REz{4lZsPu&qi~&jjj>E~7`2wsoS-wJ-Olz8r`nq;*u7A2Kms=n z4$E}C5!yP)N5K+Vu=p!uz^ClPc4QDZyRLmbAf|M_VB1F$ULj97;VwVZj;>o1$(!BQmPH#*rB?rWZ`uL?~CA4;z8I*r_pnXOG{^B!jUnZXY8u ze9mHp)D;ECwwk1h(DhwE+R79}OrW(rQJsT*J?Lti&)l{slll|` z4wk)(6_|>R+0$7VtZV@8TX+I1E%A_8F$wYz7!VACK=Amy_o|xWq%w0Ur*_VLpLvS+1OCg14y0&_c_f^G@C5(G~YnVG%+GDs~Uc zSlO%pFJ;9Z0rMUJT(E%fIZQ?s3tUuC>7xQQ{OsZmdf(Ciet_$9f#w(3xdld&7O!#x zX2k*(q(UXOS1ZUB?_#;Vm=*L4O7&UqAss4+hZryFY}E!f`HL)-Pj9l>RS+J(OSfPZ ztWo9w&BVo!3F3VEm<5}5Smt72@pYdvcGWOUr{qmhPjfzAs;sWI%|M8w!RoXkqA zu|L@t`eL0}c}%ZeXqcR-l*gwAeQ9?Zprk1WElLIIbzWWlKce5S{lux)IY!3*@Rr6e zQvzX1FB{5x*_L#(_YlZC(Uar2Xx2*}HmMXVoFfE9%d{X9g{(5wC8^tJOo9QN05K6~GtgU>R0*)j$jOg+vpS(+IEk>CDBbl1dV|jM zP4;W)-hgZn8#2q0A;}iR2UfMbMy4+=p!quVF}KP3`%}M>=K-{0PvKauaKXNO(O~bt zu*sfWNk;e>OW)VA(=$0-M=zpb=OA7~u^nEeX^3r2Zr2}RNiOm@UkKVE8X44+hMwFY zf4F7wg-B>*_bD4Ju~-LjI$1N3nXu82Z{L0ge`D~^0;v2OXQE;A!{LP+-87NFQ=GDW z^{%t4(T~4KG&XP%XFA|>dn*^H0hl(YhW&{)I#=Al5_6O3p{R=WCX7%Cn= zN=9L}wgSpQ&4F}@H`(tBl~~?>6DQkCJEcdTvJiD>sdrt{U92YHNj0yMUwM-KoiA|Xp-60##cl6D@iH?>PZ)KU8A!C5yJrMpkLJKI z*^uL6c>WYO(+z(XgZbYboNU)q=U#xajY3^9VbHcE$czT2*I{A0M*hHpN6UJwr~6$W zqFv?=mvnTV?i*FbM7`LUXYt6GX@-4;gbd&nY8c;hO zgle69xf`Ztx9QQ=l6^u^XDUKmBP%|^e7T)vMwn;DKq9(>#8IFK6 zxI||O32TzT(z8f-h?#n&>p6Iqp&~>Xk}_x&`^DXvrsf}NIje^5Q^-1muoNPeoc)dP zKDww#RCqRkdSPNR2)JLEKRXLQ!Nj6iA^Y)9)|ZxB|H^5`Sj_4Ur4r~LAmzlOb;Lbr zCqEB!`xzqk7kbBzGO{5DmCUkz z3;PERkPfl>iB7BnQn7h}=j~7N2Qf{N2BQ>M09s0&2l20GQ$9;JKJ?DYVLMeo%mKn{9+y5WV%wNf2Q6TJJ9gW-S`J2+u0Dkwb)wyil8*t8E0 z>Ibc$lesML`&z0m5{c~v(TyO=pg2miM6&6Z-;pYj9Le}He=6nkA+ZdKzw z(p>1HSBhau&szSed4Z|Xu;t7B&(k3ZQImwIWa+b~0~{kDuO$ve8Q~8{tWd)=d&4;i zpbuMF>IN753Al-WAV-(pv`EDRNVa0O&WG$xP~&P?i9T6)HX$LiC7(y;Cn-uh3@!SX zK0f%uR~cvLLBcI=gITC$eHAa&gU;MJkerdqgG_n+tEgIf0Q0h-uQ?PJNw(99S$;WX zr4niw>l0!_uqG?Q9*db^NZ*CtaAx&ZD3BXpxm=Pnz6{Z%L^C!I=`%e8J%*IiO$f z4)QfSdt74nY{Mtly~nKb2_5`CV1<-iOPcxGsR%!Nl}c-k9(QK_tsFwfec=Qr&@Uvz z!4OPAkL^G@Uokm59L)*_q^|P8;-V^9JM?(i0#%WN-u1!j?g^}1y$VBHld934ub3Co znGOO9=`VM5Xc5Xzm2r}z1!Av6_sSor$6iU5Iyl{r^HNR^x9mM(!uVkxM3Tc&F=75Y zuH9LzIIXKW^awK%VHW~ z#18v6j$wcV#!JUGQfUt?vHZ$UYphCNbz`I*RdG6y6-he6>)R&}+%N;_l|^PkpiZWB zSRhZg6btfIAica4#{ENW1|lCx%%XF_v-KL2bq#JkD=gF5yuf^Zh3GY(=BDuJzQG_j z;#J(!&wWci(#MEC!L)M(MFRhHJ~alPBS;Q#ld}Uopq7`D!dO|Qhc$W-(N#G3lb+=> zUseRcK*%GPWC_`+h$>djl9uEb(p33*iAECfCn^MY0zi14oqIFpq|85s6fN0ArWf zEZsA=1=Fw{5-QtNs>R($*m>RK(Sv`|XOE1RdDeo6MGqz$R+aV$yHI=((@4@8Vmhlx)A7er6ls~No3Ws>#zSKEFw^7CI%cZJ_l$Th z;{dw(s!0RIk-jQC80!NtI)8e_ul{XKks->N_W1U39dz`apGbfOYP1D8e}xMUkytPF z9asR$MJAh`y-JGRwF(L&YmsM^zvhkIuKwpd0v2FamG7tN@+UeHk9P{;7$rRu4sXoo z(!10_vuN9D@gvn9$)*pk zI5F{Epk)0i" +msgstr "< {} > کے لیے ایک عمل منتخب کریں" + +#: lib/menu/list_manager.py:230 +msgid "Add :" +msgstr "شامل:" + +#: lib/menu/list_manager.py:234 +msgid "Copy to :" +msgstr "اس میں کاپی :" + +#: lib/menu/list_manager.py:241 +msgid "Edite :" +msgstr "ترمیم:" + +#: lib/menu/list_manager.py:253 +msgid "Key :" +msgstr "کلید:" + +#: lib/menu/list_manager.py:254 +msgid "Value :" +msgstr "قدر:" + +#: lib/menu/list_manager.py:258 +msgid "Copy to new key:" +msgstr "نئی کلید میں کاپی کریں:" + +#: lib/menu/list_manager.py:263 +#, python-brace-format +msgid "Edit {origkey} :" +msgstr "ترمیم {origkey} :" + +#: lib/menu/menu.py:116 +msgid "Use ESC to skip\n" +msgstr "چھوڑنے کے لیے ESC استعمال کریں\n" + +#: lib/menu/selection_menu.py:536 +msgid "Additional repositories to enable" +msgstr "اضافی ریپوزٹریزکو فعال" + +#: lib/menu/selection_menu.py:557 +msgid "Save configuration" +msgstr "ترتیب کو محفوظ کریں" + +#: lib/menu/selection_menu.py:594 +msgid "Missing configurations:\n" +msgstr "لاپتہ کنفیگریشنز:\n" + +#: lib/menu/selection_menu.py:612 +msgid "Either root-password or at least 1 superuser must be specified" +msgstr "روٹ پاس ورڈ یا کم از کم ۱ سپر یوزر کی وضاحت ہونی چاہیے" + +#: lib/menu/selection_menu.py:677 +msgid "Manage superuser accounts: " +msgstr "سپر یوزر اکاؤنٹس کا نظم کریں:" + +#: lib/menu/selection_menu.py:681 +msgid "Manage ordinary user accounts: " +msgstr "عام صارف اکاؤنٹس کا نظم کریں:" + +#: lib/models/network_configuration.py:53 +msgid "Unknown nic type: {}. Possible values are {}" +msgstr "نامعلوم nic قسم: {}۔ ممکنہ قدریں ہیں {}" + +#: lib/pacman.py:18 +msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate." +msgstr "Pacman پہلے ہی چل رہا ہے، اس کے ختم ہونے کے لیے زیادہ سے زیادہ 10 منٹ انتظار " + +#: lib/pacman.py:25 +msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman sessions before using archinstall." +msgstr "پہلے سے موجود پیک مین لاک کبھی نہیں نکلا۔ براہ کرم archinstall استعمال کرنے سے پہلے کسی بھی موجودہ pacman سیشن کو صاف کریں۔" + +#: lib/user_interaction.py:125 +msgid "The password you are using seems to be weak," +msgstr "آپ جو پاس ورڈ استعمال کر رہے ہیں وہ کمزور لگ رہا ہے،" + +#: lib/user_interaction.py:126 +msgid "are you sure you want to use it?" +msgstr "کیا آپ واقعی اسے استعمال کرنا چاہتے ہیں؟" + +#: lib/user_interaction.py:340 +msgid "Define users with sudo privilege: " +msgstr "sudo استحقاق کے ساتھ صارفین کی وضاحت کریں:" + +#: lib/user_interaction.py:450 +msgid "No network configuration" +msgstr "کوئی نیٹ ورک کنفیگریشن نہیں ہے" + +#: lib/user_interaction.py:1040 +msgid "Choose which optional additional repositories to enable" +msgstr "منتخب کریں کہ کون سے اختیاری اضافی ریپوزیٹریز کو فعال کرنا ہے" + +#: lib/user_interaction.py:1180 +msgid "Add an user" +msgstr "ایک صارف شامل کریں" + +#: lib/user_interaction.py:1181 +msgid "Change password" +msgstr "پاس ورڈ تبدیل کریں" + +#: lib/user_interaction.py:1182 +msgid "Promote/Demote user" +msgstr "صارف کو پروموٹ/ڈیموٹ کریں" + +#: lib/user_interaction.py:1183 +msgid "Delete User" +msgstr "صارف کو حذف کریں" + +#: lib/user_interaction.py:1238 +msgid "" +"\n" +"Define a new user\n" +msgstr "" +"\n" +"ایک نئے صارف کی وضاحت کریں۔\n" + +#: lib/user_interaction.py:1239 +msgid "User Name : " +msgstr "صارف کا نام:" + +#: lib/user_interaction.py:1255 +msgid "Should {} be a superuser (sudoer)?" +msgstr "کیا {} کو سپر یوزر (sudoer) ہونا چاہیے؟" + +#: lib/user_interaction.py:1293 lib/user_interaction.py:1298 +msgid "No configuration" +msgstr "کوئی کنفیگریشن نہیں" + +#: lib/user_interaction.py:1311 +msgid "Save user configuration" +msgstr "صارف کنفیگریشن کو محفوظ کریں" + +#: lib/user_interaction.py:1312 +msgid "Save user credentials" +msgstr "صارف کی اسناد کو محفوظ کریں" + +#: lib/user_interaction.py:1313 +msgid "Save disk layout" +msgstr "ڈسک لے آؤٹ کو محفوظ کریں" + +#: lib/user_interaction.py:1314 +msgid "Save all" +msgstr "سب کو محفوظ کریں" + +#: lib/user_interaction.py:1318 +msgid "Choose which configuration to save" +msgstr "منتخب کریں کہ کون سی کنفیگریشن محفوظ کرنی ہے" + +#: lib/user_interaction.py:1330 +msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved: " +msgstr "محفوظ کیے جانے والے کنفیگریشن کے لیے ایک ڈائرکٹری درج کریں:" + +#: lib/user_interaction.py:1334 +msgid "Not a valid directory: {}" +msgstr "درست ڈائریکٹری نہیں ہے: {}"