fix(cockpit): replace udisks2 with cockpit-storaged

The cockpit package was split upstream into seperate app components.
udisks2 is a low-level D-Bus service (a dependency), whereas
cockpit-storaged is the actual Cockpit UI component for storage
management. Installing the app component is the correct approach
as documented on the Arch Wiki and the cockpit package page.

archinstall/default_profiles/servers/cockpit.py

@@ -14,7 +14,7 @@ class CockpitProfile(Profile):
 	@override
 	def packages(self) -> list[str]:
 		# NOTE: udisks2 and packagekit are raw dependenices, not cockpit app components
-		return ['cockpit', 'udisks2', 'packagekit']
+		return ['cockpit', 'cockpit-storaged', 'packagekit']
 
 	@property
 	@override