From f6e3b9ca0544754e4f0a6832c4315ae2b01d503d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: blackcatofficial <quanvm0501alt1@tutamail.com>
Date: Fri, 29 May 2026 21:12:49 +0700
Subject: [PATCH] translate up to 61%

---
 archinstall/locales/vi/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 42449 -> 45219 bytes
 archinstall/locales/vi/LC_MESSAGES/base.po |  91 ++++++++-------------
 2 files changed, 33 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/vi/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/vi/LC_MESSAGES/base.mo
index c8d9000697902e3903f0852331d64c5bcc0fa9e5..164367e27e0a4c7b8773d339603f240f54b5a2ff 100644
GIT binary patch
delta 12081
zcmciG33ycHy~ptr5_S^SuoDi*5+H<qN4BuZzRC_xk|7yMX5wTL2muFVUy8thfS_z5
zMP!kYMN&Zsi*-X=soE+UrB$l}R;^U+^?rYIUMRJ<eV+T=$9o?C`Mm%4ob#S{J13Dh
zUM{t}q*U-qwU~_-$Jr>$s*g!=mNluAW%X3Tv7@PF4a1!{1+QTn9Ma6Ps^eU|3)kRe
zJc1Q4wz*|_ur^l3hm0GrGWnBO-m-$$F$$xpcmYdewM5HmkF_xxhoT-d5^G@^>H&oq
zk4rHYw_!zm%H+pT?VZCK_!3sZ_fhTLz&bqNifLh4O{hq~o|u9IZ~>~p3s?z%gKFq~
z?2BJx5_WEBS&cCb^}wa55wAuj(|R21-~o)mi&!3C!3sRz`W=NbSc2-=C#aGBfaS18
zD`(0Ypss6;>PSbdjrX7)n2MU(0IHqESQ9s+R`U?5qpx5OypBPwT`PtmN1~P@7wh49
z)QCz@Q~fdOfq%!cShKY=r3uD1Sc&>Rs16NB4PXXp<e8X^*{G%1)|&a(R2-l}Jw1*c
z@HNzul;UdjxH;;<Lr_zhh81zXaRutZ8&U1;!n*i0s^b??oAy0ad$A;%$+m5ne>K#F
zifWjGn%a9&51fVS>0;wXj3a;2<VTTxYh6G!cnvGyH>i$SZJiEOK+S}WdQJ<hj6H)C
z^q^s=j<``%{s3ytW}~KV1FC^7sOxr_`h%zrg;6tb*5sE^9k_z(*eBQvuj2?zZbxS@
zIG=*n@^RFrc@p*7okae#PVqxaasxYK6W-0PI0ZG88?Xu<$7=YZ$^T&T&rzHCN7O)T
z(U`7pi@aq)t1kuhY#H{!3s?=yc68RTE><V+gq*VOG4=DY2Ki>}jt4LWKS4bxsT2DJ
z2VgT?Ydnr>?+SL;`~MdT{itZo@b1PO?1Kl9jc#2>X3eVK#kp}fYHD4mk<7xHI1jZ%
zA)JldFdu6$T^?M8k-dSMajP5Z{VzvBYg`4@Ks-*v1k`&v58ZeI?^8X))eHqu_pQfx
z+=OcQ0IEYrQP;hKWAS~|40WJUT{jzp+H64z+Ko$4Q@Rn=)2C1!I*N7h6l&_;Ms2Fk
zQTKg?x-Xi~r}EmUJQ1}i??&EeYY5iEIp+L^p3HwMD)v#KPwHjV4YgPY25U7z_Kh_i
z^*vaJEU$G8YvE_8jzzP9wB`*k5j&&Woq=s|73!@i!dSeBdTTECV*WLvt5m3go5rfW
zof&9}>QE=tn)fpfGw1I`O{EL<)_71$l5NiW&H4GLC0c@|a4Tx29uHE`COU}f@o7{?
zK0{4aOdsb{YNJNn9<{bZP$PGtUeiLHhzC%ct_;(egY!`jzJ_%%hMlesH$*LMusMa%
z6xyQJ^dZ!1vjR2ZH;q?Nd*TyR17Df??@eBsou$ndi@MK74WuRNz7&&>Kn*Md89>ll
zL_s5a3^fx+u_<0a?TOD(HzfDxvy4Mf*X_h?Jc4?V&DTV0+YQyhL8vtzi5ls2)KX{Q
zbSy-d-v8fIXh=oRflk9yQJW<jdtd=J!lUN=Td1}B1ogn17=vX7IS;Ccs;_~Xk;bSF
zcR~$xAZk-i$9SG^t)ZZ`d;<00Q>ZC?3CrM{rv48m{}`K4e+@M=)dxF!q7Bw3ABbA>
zG^~mRsP<Q(W?&C$FFc1q-S8%b2KXgvq?PY+8f=G}nZc-@XPWv2s2SK~^1XN$`6+CH
zA7Tfr#71g{eNZFLK-F(Ty~ZyOVg7Z4HI$74EwL$%M?IhrBRxm%vGyPzG3y4h>{hE`
z&M&1LR7dxs25=D>i}fis#`eRV`tjJDd^YO2+lMp%8riR@D32wmx8XBX&+q1UWh+ca
z&D2^{g9lI}ejU}&*QomwMml>T5o5_)qds6gP+vqZ#^EBYjO&9Gv^jR6)+&tJ&F4*i
z1+}?u;3WJ8)$qts&KGhTYUG<R36C4EB4e<sGMa8U1H0fBq_5T+I2nWX80T-YLTpFH
zQ<#JA;shK%*4fp2P_NBFjK<h;PRFZaRr1EDj&{WM*bS303$+=yqNe^Ctc>qq6}|tT
zQcwfmq1LX_cxMkJBURQo)D8Qv5<X|VfSt*Ii)FC_9|x^@HPnnuL3OAQc~Ptd=)o6J
zOWU5&CF}j4M4<^4%Tce>0qlyu#zZVN(fPI63N>Xu)J(mE+5<nJrru_KH08rlGqe@G
zxE;@695+wH*HP^zPhoHId}{)QcwB@wZb3chB$mVYsm|IbU@7uBs1X;Uz7LB~n{Op*
z#2Zi@*n(P$$52c0y75PBL!L};f*Q$m3UV#>$Fs(=EVwq?Fsy)+Q4exsee|I^xEinH
zMqG$XW;lNVmA%ihdXooHGj$qU;72$IWA*)I6Ie@K{2hmzP#3mMbvD;H)Xcb1d!P`r
za22XUH?b>5r#XK$_r$j3{ZQ@XVh!A6@~2UI?RDdaY0SSG{+bF+X-vAa2P$Dr@<fco
z-q;*Rpw=!QHL~rfrFtK=IlH?Z2VouZaX1RS*dI@$?vI)2%w+2zg?dzU!HPH*HG&za
z5w1l|`Bv0S>_I)K2%F)H*cz{+9@rqmu?y<{(WvuNQB%JX8{@NB8-s6A&}O)S4baYX
z8t8?(a3T)DLew6)fZ9|yF@UW+&Zgagdf*vU!>^#eoPR_Otm^&Fj5a`>?}#i-&>Bub
zJx@iAY#x@!71$3$s2TblYOnkS)zRo#&X=qab|%k3?S;K~7k+?EF@_DJHE)U93q4UY
zIU3{i{%26=NJT#C#{D=FFJUKanC-k)<FPvVWYpg9qLyF@YNnn>b?}n$1LK#dJyeR1
z!2qm^m2d)9=J{4Sg$fuzbs(q{xEs~;Fjm9!*bv_~=Wk+Z@^U_B3FELVc`sB)2BPkp
zfU$T#YNqEH*JH326;D&ph3Bv`zJ;UkV@$=aInGG8qB?pOHHEKYMf?ay;&mK^y&rHo
zv<%ykA4d)BQ>=oqerG8X{LH_mv;!4ta1iRlGR-&_>ymH6sdxm3VdY$B?Wdwfv>&x6
z&Z9QhN7w^@zy$2dPHm18P)iU*`eL0AF#nO)FVC`Q+Zv173l~rge2;3dOTP1G^(f>`
zvo4}$CV95={;xy5-=AZ5Y&XZ*BUxCDd=ct7k6;r#f^qm(kisDff5L;hpnzYIIAE@`
z*}g?ham7NXBegJwye;Z2>4eL%H?m)?7jc2==ke{pW2ikdXuh*_8EBLHQSAmp6toAn
zV>}+mW%w#;gySD{HrWZ(<~oJC?gDCQ-o?uJEviBNA8jI5$LiP<RX++F;Z)RH^PrOl
ztv#mVB5LigVHd2p!1=9}g6g0jd*ezRi!WhSOjzjr-*H<UNd5@+#P@Iv)_utN|A=f%
zB0pq&7YFM7FTcq76KNFc#+9f|brEY|iSe(dzT#r%3)mDj6BALdmlrh?^H3vSjWuxx
zY5>PkyZ;hK;|CbS^R27q#HUz>{5#a9iCW_1HLwwRJye5tV+xML2DllU;xW_=zKeI^
z-!K6iEOpkrC#I86L+zQf7*t^>3(hmGH&G2tqOu|8V+=lG+=}c+YX_FWdMljQsWEB>
zGEpPUM=i}V)c0bGIsb&okDzAc`4!B+HpgWuw3$j!`489(%dK>5gPMVRO+E+J!R^=w
zPvZ!*Ryo&?#8lFJRJ-pW|5;!2!^Q=xoh912n)%ln9;HH4{xT}Rf}QYdWEQQKzhKAW
zVNAw0Yn-W{j*&G-J#aO4$LpxQ)AC`bz22x98IPLL46KY<K~tEAn!44f4m^e$VHo@3
zZ?Qeb^HOU>gE0=%up;`652B`aC04>+*Z~h=ZTtw;{tws$gVokKyS)q6qhd5_Q)Q!W
zScTdXPoOr{8ElGwL~X8$>zz&664hW|RQ*hBj7zW@{t|V*2z%fM*pBC0^+V2kJpy}i
zVhxVLS8*`f8~8Ur^k8QUqh8ZLV=^}1=uGXsr~zc+C|r!X|1yrmgh!m;9bV+YRuMMU
z`~L-nnN(EY<ZQCJsGe@au6PCq;CH6J&t_+8-N;AM@?&qjfkUzF7Uu!;uoL+~?2K1&
z0@i!fnb};7{QLiE3hMbLR6}8GfnTB4xWQJZV@X(<d<3?}>8L4QZO$LU+T?E_`_K9_
zR>6X8&OdCf#17;yqGsR+40fcD{22d=iD}p$FX3>k@i-d^Q!xj>K%Jky-T9kvH|`?8
zh7aJn9nSk6y^~jrJPx%9AI4g^4eQ{usPD&XJDLAM6fRRC8_-$;y0H%~Hu-sMNPZP<
zjM?q%fu^XbO+_zm!TMP431^o##d_pDus=>fb!Zz-!hKH!ohgjo<GioUFjY5T03Sy^
zp!$=}t{sAH$d_VMJcfPoU2{HRFB_12GA_ho?1}?^>HJ;sAf}Lq(TCp#DMVAq*vH>{
zI13v^vCdEN5b}2Wospiv0p#DHjXj=rIyM!TkcUtst8>8llsCgN<omHI9x?ejtVsSc
zmd4;)6x4zDus4=q7i@IUdB7ypNY|pyA2aoT#YN<;4>`XRo<TL7bl92lt{6)`4z<}*
zF%CB%<Fiuv(L?WlWn~<#jK84VnzBaEGFcT&y*hQ2@)?tl#EFFVjgGC9OJNHBg3zI*
z)H*LD#uMKXgE+?+tp)g_-v3b~HgS{~LgfOSfkl{%e?aZ-p+p9eK;5n53scaN=@{Y=
z`MHUo?Wq4HF;9})sQuI)bqwJ7k$3no6})xUE_@kh;lubhVi@5epNoGXennYpI*SNU
zX6YmUdgi5EgU}IeoJe^lkxQOt>L#F;PDhY8Dsp6)lO~OD7j=t?jzl3fBZ(Wtabg5@
z+857YKI)i9>?UtZ%q6;!_r_RaFcBt?!tQ8}p!FL{-xHHK@r|i{4Zk8rQ+FL#V=XL)
zIu4?~WOqk0b~5>Kb50+$ImB3^5_S8CSIl*8V;}13QC=UV`8UV2_=YK$$4*@IJCo~G
zx^?7HpRELM9Ze`dNupPH1u=zunmPXv`ID3%F!?cK8|t49k{ls?rm_K6=7f$Olo#Wh
zk&Hi7$uClVo!C#gJE7wV96%g0c>|~V_Rrd;K4g53Gmn~bu)ZmLOl4il_Y#LFXWqWu
z`SdDvajq6|nX=yL4XWe_5HZ9G&gBsNUa=aYK1izw9Xp8@gqL`aSj73YdjCHsX-YC1
zb^O{P^0PYi{Y^fQav`yWJQH>3?*tv~iBE`@)bBw34!KD@Zm!#lF7lrqoo}uGJ)Akk
zMcNK!@mJ=`c*-LvZzQ%7jfm%o3B-3qYhoMM=%|QE#B`zxc^8burKqEXI7>_;Hd6Oz
zbZh<jtr|J}l=~8=$UY_XSzbr}0mfi5rV#^)TSwfj0-oiX!8ishn)-Cg+f8{5W&WhF
zo<|+4i6Fmctlug#M>G5*5$2*Pw<@uZDOaU_Kjm^JuVWfJVO);)a&8OO#ICs6Tsz!&
z3kDywu8{38H`k&32=NxNiMlqXehyxvt}oG;azEk{<=Vs&%3q_7(ZtF~$@y{Qj`Do2
zyPv!o`fwT1U+ce)LOm)w5T%I8<hPFdC=?Ls#B^da=Z6!khzsQZ(=ncN;|Lv}Iam*w
z{2B5Wh<(HoVwu+eF=8r-j<<;qi4>xzxv4AVQKp=aYl$i*=alt#q8Ir&CFVGdb%_eM
zDlm`OWA1y9@_ZurDnH_h=QuHpc-CC-2v(#17*T`Jagw?X#2U)Ii8#vD@eJW7W|AMq
zsi<Qm{uiDg>J#q}y@)c@H^IGn;l@!YprSOsNa&bs8u*BER;0%HpO3PX|4Q^EW^;`P
zU%)-6V}^ruH+9V^Up4tX<V8ft<l;P$6nWt(JjKawL?@l$c%Nuae&?~BJe$}_3^nK8
zH5aVMVq*E7H&AY6^82~|OUe)90V3Dbw{VkW5p7MyOW2S2fv8FSSmHtAG@)Z5HY0K<
zA0+-noFsJIXRb+fQtS7|#HjGxy9Spo?F$5a+2I!wH%BM=bA5h0-8b87rQ}7*S?-yE
zTV=l|BlC8WmlGPFv?}yYQgWGWkKga}hi@h&m8llUblbTBmp@?Vy3+zQmKd(w;r?h(
zw%Z!)%MEy4Diq}Svs~VE+v|3x=i08cG<R;U9q`!&zC1toxdL`#nlCGh20T8m?VD+5
zy8P+0U4FNn?#}mcwe3lEC)=~!1*tyHB-z=%yj*vZ?GB{12nRc#i%v-O`2w!gEVrHL
z%42Y@fG5qKNpITdM2k?cd!2Bf?!%&D)SvL;9_OPo(z0D%+e2@%{BBozf$h)pdOhBZ
zBzv~Y6QE#cyXJVZ^Rn%BZS8E2H!nah)S@S#o(J51DqR70vNg(;;kNs03L~Xqn!reD
zjHWL<s`s$y2CegQ)npFyMB|Ln<7LvkY3}ZJ;r!5+evieDp`V=3&7JM@r-wSFyj`AI
zab_x1q5qgzM(pJRpNF5_!(;k4E|b9I<a+$>bUQaMHQ$$&mrW08+GVE({4;aIGl%3v
zO&UAfRq*pn`{ki$qN8%cp^+`3>e|CyUS@&CPj}CB<z)rzR9D(8w>P~-`0%KVGQliY
z>g=?ir5jeZFWv2D9W1ZM@A)^6==FcxVGSqTjH*{S|KGIkc7@|7?TxNCDzkW(*Um3~
zj)hKR9TIOZON;RNslJ#BDS0JD>pXVA?+UeZ?GBxp79al5)hQ-=R%TwP{>;3gDcltB
zmlQp0&(W3M4C@~?xh`4__=|UXep;E6S#omsowZrTPkBRYXI>5YGTP}ORRhJ(71(K+
zB}FT|nbySOuq*WCw1(kR85_#f%lQv|p5h%D)zZ0u9@?oTCl3YebL&b@?#;6kvrA4M
zPg7R3%A2W8Y=^h|x|I$N_VK=tqX%|&@y>#Oy!mO|=CvQlD<~;is8Qz8qmq*ca+t3j
zKIapVR#LQ=y<2i}Cv%rtQnba+y>K|s4n!_XE8dxA2Qob+Cr`7vc&e>&(<FE8V`{va
z7Y^I0#kF^MIZ=EdJBa}^iCY3mc7Aexa*I$&U}2O$oSIj&bSR}Tp|+hEC@Fd-GJq{w
zuS}o$Qn(83(4o2U;rVm_9u=d3gkG2yA6hf7B@rJ!F>iONvcuG^;^)INf|E)GN4X*&
zl5^{{Kuq$<odrpeW_PpFk@e=3z9Dq$WMuw|7TMn7ustg>lmNA9$<{c(Zl7qD-O27)
z@;fTbayvD{io>rhTpN>Abiht8DcVC5S#-d|vpiY?=5lvrK5p&H$k%4d(wkL>GpPZ4
z7Tw*KXZ!i|gvTsv5>;#TzpjtI&Y`^Jsd4Alc}j{FW!o9-18?{6rR7b_4X`82@*g%4
zA8I<49T}IlFP*ycYUe}s#oDD&p{`Ra_5R6Q<Lo1|{ywjh-g)~^t`9xBJ|Xn!@`_b{
z`uc^=tak?^U&5bx8?xDoou#<7A#d-;xPRV|;U=Nlr7N9V8+n@oTK!Ou&8_q)2+!KQ
zC93n-l7Fn}2zP*A3bSs1W7z^ldm>+o-S$7dhb_X<kA7dyd~JW`q5jJNZ;vnNym3~3
zNzr~6%N_YVMZV7eKV7O*e0$Pw_sQu}xWeuerTX%%`rmcL`f%x5dvqSZNF#5T_1|iz
BfYbm0

delta 9580
zcmZ|TcU+Zq|Htu*Eh37FC=NU_Rd8S`C^&Er6!#<(3=tKapeT4$lHBW<I}34DYU#0@
zX<2FA4YRw<mPKV-ZRg!xcE8@|`r4yEe!uI{hv(<}z1DYLkd;;5mtXaEUaRB#ki~Jp
z%d#3{X0T;-^0us<4OMGdi=!+n9hcyEd;{BH%V^80i{p?gs{qI0My!rEFb{8IZOo3b
zor|?7mt&x1IjzkkL#cQa{qRR@hquuO<74d?wZZz7d!k-29_!&`q|H_d2H{Fm-i&(Q
z9t_3DF$B+{8vZ7R^M31d5*lgU!BmWjv#j1Y5%s`*SObru9&`@V@NG=Mu;!K(i9Jy-
zoQ&%6bgYSsFdWyQFYZTrZXLwxyx)3;L@jzA)x&qN8s0z+)vxG}{w?eV1Y-lrk*F7?
zpspK)dd|HVhO<ypx*XNOy_kY8qo&NaCF8H8If<qq9UI{;R8LN!hWI(u3$I`R-a-xK
zZ^mlz_6UWe8WfA_Kr*VwY1kV3pzbTgKrD}E{MFL+RNRC6QB&~&s>K>#y*LUrgsG@?
zISSRVS*XSMAnN+#7=-U*9sB}y|9?;~uG7jk3N<zDTQUAR(US_M(;9&q>JqGuWvG^}
zMZIt<s%M8$FF1}G`hTHb^ggNqKcPnOFVqzH(S40XB<lV+)OBs0=0qyiq#_M#;1E;3
z7uA62sD>3`S1iTBcm^F9#4u=T5>RWPJ!<##!$eF+jqoDuh(|FQonMn^=px(NBheex
zvr(p;XUYpui*pUCr+dx$v#8y23DvNAysbNqKt1On)RY}SHS7gcL*BLPomNmgdsW9`
zXHKMGPb@;c=oAjXe<M58ir{WNs5k2RvDgDQVHbQCyJNlf_Vyfww9P8Rx_AsVqAz2J
z_WxTXT7;jW=H_>thdv!>1TMrp{1LS#G8sP&b*^y+>b`lX?X?(l@C;7G$Rv9t%1~=y
zGiojEzyR(4BP3yX66@fbI2=DijYJX?r57$lEvhoCg)1-=x1kz#7}b!IsNHfN)#DFQ
zYv+5^eZQgZ3+TlBtD-T9DiTnOFAZ6^)?n24pv0WtitJ455b6u~9_so=%mcGyHAijV
z@yH-ri?KdFjp6t@Hoz~jIWk;M&jVX9ZmdIVBnIO$tcfmE4|bz&e8zYQ)#I;F4fqK)
zr}}=&>ZtRfsF7=m+6{52DTp`c+om%9x*&xL%}G!6#<8f8$;1$xj_P?Ssv(bIBRr3_
z@fxb9-=n6o8Y@vfZi*~)s}qjFX;_3W;!I3&vS;+-gV+$yqZ;%PYA&ziP`rtn!|vVe
z9`;3DH`J8Jn(`#n8k%P67oi%w95o^prhE|90q093YH1a!2meL&xNdjLios~qTn|9q
zuo_3<0n~MWVLpa%kzTY2HHBMH4cv>G%0s9Qok30MOE`h|Tknx%QIX6h)&sYrK8;Tx
z(`p^ZX84miUym)Jsfk6+Wk=M5Q&2DNg&KijsORONI#z^QV{1_(eil8y|KBFj3vZ$p
z&+n+A_U&aGgwd4iphh4G8{=@)gJz=EKsjn8x1xG@6g8z6P}f&s6TE}!P-8xuVNQ~+
zBu#N7s-=ZGfoo7b-DAqfFpBc4*aC0iJs94{{xS|i^>8k#eh+FJUPWCW+?PMwFbQKY
z8$J7fIf<v`IDivJku7Tdi8R(q?q~nfC`C2&7^(+vBmY^y@*@(v^|$M@F^=*Bs23kZ
zb?gcT;!V_|zTKbsk0lwvTQx+pP!C#*>gf?|f$yMh{0n_CaG*WcHBld)#;6Zi25Pb0
zj~cl-s5MZAnxajpMY_+F&kbb!^}x$iXz^UZPWU;hrxEG)FOjasX*h`bt*Gn1z$A1~
zIT**_INXn|(VNOdOvITu2}k4GSPc`L8J=xmbwIUr6RM?qQ4Kqe>fsq|jki#XE@Fs1
z#O<*b<xJH5(^2=AqNZpaj=&?R>->k>U(7J0Gm4}mC)#2F=A!0w25JOOpc--&Sq|1m
zn1?aL>_xW@)v#wU8n2^vN%i6O9~iONobr9h#<G^9M(8z6)c%j7d7A67n1H3IA$}Zv
z@HQ6UANV{@8_8d|*ov=^9=r<U@fd1kK0ycmiW=hjjJG#BP#ugye~iaK-fy)dQ4dp5
zFHFOB*c;We`NsX&hVm7p<(5AmbeW93aH{c145s`uR!8r#_TmjjPlNCl^$uLZ`>hbh
zV;*kAZdiT1Jt6~8tG@u}<5mp8+L`1SiM8=Gs{VD<2wX$W_0KpReHkt_WELi43HssF
z=xj@JnnY9Z9fo2EA7+(fP%r3j9FKZ%K58gSu@NrAFs#6ucmm__B5I0mp*q&!K6~!R
zU=7Od`xt*E&ruPMuOkc9`Vuvy$rJ4dl%n?kKGX}J!XSJN)q$(19tLLF*M*{Im!Q5c
z?XeY(N4;l-u`<hP-}tP#@MYAH-$H$e!n5rUMk=<UJQADWGSq`AF%q9ezD?FAs5KEk
z$zDVE;#|t>(Sd&V+wY6T29y(>BwD=#P(3O_4dqgE!8X*C97VnGB5K5{P$O~^d*E%<
z$fV@hYhg61p;K@$mSabJ2Rmbp$@UaG`;x>^F%8?}26N&9W>EeHJ7DKr`?uOmR0AJC
z^?V0v@trkZGJb+u3qN3Qw5He%?}J)H!;vX-T9Zh$*b2;vji^Pp8|&aPY>F4n`7hCr
z@^7dq`4a=MRi53D4ygP3ptj*y)X3!;mtcL$JFt%SznerYx`0}ISCDD6;-=b*XC=~7
z>j-L5ok302Tc{DbhJCU1G`m4Xs5P(;)v>Fn5&8o)mBH-Ex)_P|c)!(=q%o!&^ROZ1
za%2lz6_}29P;)sj-|o?N)Epl}EvC0H1;51zj4QAk+y^xUnK%n~qt;63490&pNm~-#
zSc!Vj$5@27k?FT)%(O@33i6GzI`NcVxCynG-b1a4P#&hCk4L?rD@NlutciNrleiWS
z>--$X{|L#AIrfk|!d?lY>_#=@90uZ5r1RFNs1eI3WJ}>C)Y_OxYpdg8bl@t~a}J{B
z`UGm~-oyv-3)B=B%;RZVOqcooY7xDQy6|Jv6#Rm<Fl4^{KnFIboPe6ck)}Qmn^7*r
zSlnXDXHEGN)D#C4+kY=aV{6KpPLld0tFRkZ;&A*7Yh%&^Rx<X-R9uh4@O4Z>$3pwJ
zX0~x1>iRR-34KcJ`?_E#<psud7*5%_hol|JSyaz|z+en0wR>I<)zcUZ!%nCM4?(T!
zDd>a6=!>PMekuA>c3~adZpw#HBXtaUp3}NQ(vylC*aQ<7*&n0~Y)rWjwT(7n1U`cf
zd<XgHS-;{k9M4oP$0~dPr!KbdzlBXH*H~gVFu|CJ3$&U#lBlIeP(43^T1*#A`LZd0
zjOzI}sKw>I)LtVsQRNmGiye%a*o<<SDepx!<TdP$-{D~1Z?!73Z!E!V%9Yp<{prRk
zY=#azgqn&sP*e3OYG`kpauCDNfpRm{h>Ye3gJXS!8rjTpdrB9e-m?;&ok?zxXmK=W
zZ|K2Y&=-fJR{t2|6x5v0M_so9)uTr+4bP$0k{9!!4zx$@`wY|wO)yTy8kCEcGyeCG
zlu^+Dk7G2xiCUe%U?Z%x!tOyl>bm}@wULcl8%~VDN{ql)P>b~|)bsu__0cQsUs^p;
zBR6>^<F5;fsYt<Hn27IVH>|<<cg1uZhO4k2Uc>$vx7z--Itx=NA3*Kv>!|G;y2kE6
zEDoXE19iU(Gw?$vNjgcwTKmPtsGdB5lkqZY5hbrPpHfVw?8M%9!qnfv8kD2>EV7ZT
zwx|vqMs?^WYHc_+*bN?qqbWPrkZ4G+V|BcP8uGx6_5)&2t3C&7Vky?b)yAEu>knci
zzKm+{x2Wd^yX-X+i(M!up{BeL6M4V&7)g67KEP=hvdRACQi6jhKab3YRqG-9f1$Qx
zFUmoi?LWDO;BLx0a29smVt3>zTuk{isspK8?S_s(f66nlulD~uPr~X&EuMgF_Wq1T
zm2<HvmZJmrq2~G`7NGBTdoj*I?TYoN5!r`o=y}xC1nl6C5e!9*Q~`$aerp4X_TxUB
zi-9}sIa-7%l%K{n_ycNfG<(?IZhcYbSKt(U3725&UG^Gz3foiu8hc{IBm64IZ1lmm
z&{;`xg`}AmpTkG#CFPwJb`PT%S1q!M=)is05ig>8bO$w*K|G{3)<Kn{F$m+)50lUb
zyI?m=!z5f%$@uGmC#g`+zBd<y?J=tq%cx(23$XTH`@yTR5#_BIjK@%m^E}cIi#2R5
zB8f&F#|irA`J<+lDmZk#mzR?j>nYMZBeUQ+R`Y;R;)p4Wt(5teSc&)pvIIQG<NOSx
z?(XptNuDX}rT(PJyI>2Gi*VlWIes&03u=g#nuo0=-$I^Y%3n}^gnTCI=t%^bbGvbb
z$;VUgLo}iMU#x@6&ADGGw<a_N&SEN~iBbx8j~bM<;CzXP$P4g}IoXKvv*a$EMqDJ%
zB$A0!L?=RrrfVMOBZzcDM;ly@KY2=?A9nvYa^f}0A?Cy&$}f^@wKgQ`6CV>X)Ym3-
zOvL866WO^|2~mywNz5h!2^}q{)8f2)_)^v)*$?xy|8q#zQ!$QsfY8TgIO_P+=I@_x
zla-rujgfDY6@^XB6;Gjd(pchtLW{Q_5lH?p5l-AaCXpnl|M!{7{zmQDJo4*UNa*<4
z#`9ZiE$0G=Jwy}gFA=ASp_H}lLQuzC;!96v{}^KGYf<E5X<Z?lXY_;6(US{~VWhdR
zA-+ku9WEo@C*N+)ttRh4yg?*W_c~r9ni1oOh32{xW2rHba}7-1Rj+=S3LT#lmpvK#
z-CVE>9n?8+1(9yfr{Q3eXHnmaT%Xq2L|>wSx}nJT$!beJ0+$l^kT1p}jKEaw|9A>H
z#AKp^N*$ZYb-0PIiLR8Za2@dxF~FRUA=hz~=uNy!d_YVf9wT)0HrFa&NqzuBRp1zQ
zcj!0$<D#bIwTM|n6c_p7XQ(gTt3*f2qj4YhAvzN}HlRMggNXZy;lw|Wr~g?XpUd^m
zU~_W-6@AHz%|-ew>v)JLqy9boov3cEKS8eJFwviQKn0FU8|yaK=i0hNE_s5v?-%m3
z=9(UNm)=AwhM3AMV?A!@LEJ<69m1RVmpRuKUm<34{zL4Af8l;?N!&elk$htcYmBjX
zPon<)>F?v5$?i3dG7oz6?<?%&KafF0n)<gep7@H`No*&s68_v@4|Qad{~IS^3XUX7
z$k*%r^N9l#bacnYI1rPF$>in4BH{+2U%R=~#}b{%M-fxW+Y<-Lowx`2>&x?h%rhwK
z=wN&hhY?eV=csp9niJ<KG$4K??jF-fE|@}Vu8T9*)}?MVc^I}d=fxjHKXc7C^rPH|
zSVb%(x)b??jxjd>7=J2SaZ^4~lX!x11<t`Kgtu~HKJfzO#ds6%9?y_`VhR&DSB-oi
z@hG{D=D37#k<T`Dahm_{Jg50bWh&d5Ty!!Q9U@O7&m<NQ-H4II_tfttZV{=(7Gga0
z|JSjK`X!urkoePF;6vSjGzx_zU5I7mjfm;wItCl3l8+%@N9-WJ^_;c;HGG!k-X7D>
z&;51F%|5Qft(UvHw25;Uw`t<<ezwC%AOAUX3$pTa+zUIs=;JQ#(%;MdM%QP30&;U4
zy=KfSaR1mN-N!Yd&vuu8-*;VK_swu;^lRYnb`8$<a%T*A&c|JMM68$lzLDeotL4wQ
zKWBE<+#L73%-de>)f4vm1dgaWb!etz(u@LkdiD%o*UOV14W3(dYHz+H_rg;bDhhJl
zCAl4a{fb^VS&-{`dRn2^K-Ypvja{zk7hDta6I@3pMYu2JZ}Jc19{Vw__469IH_uJ-
za-EzV>bg0*gL`1nb>F}dFFao0$bX@t*mZH?5_kWSFhBQ8OT4|^Rb^G)zJq7bq*uzv
zdIyh~omG(Q7*kkvdIPWCx?-EJYvS5p+_~$byj;82XSu^SG^yrZy3Oeo_xB4e&!hjp
zqAPtz#6KFhY)6i}cxRZOYiC7EyHoC0Dz<sKw^jaLtwvGR=_j%rGpAIYs?2jge&~dE
VtxwC>JBAi!6+5O^ovO&Q{s%nZ@e}|6

diff --git a/archinstall/locales/vi/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/vi/LC_MESSAGES/base.po
index a709af92..6b62bb62 100644
--- a/archinstall/locales/vi/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/vi/LC_MESSAGES/base.po
@@ -61,13 +61,13 @@ msgstr ""
 
 msgid "Note: base-devel is no longer installed by default. Add it here if you need build tools."
 msgstr ""
-"Note: base-devel không còn được cài đặt mặc định nữa. Thêm nó ở đây nếu bạn cần công cụ biên dịch."
+"Lưu ý: base-devel không còn được cài đặt mặc định nữa. Thêm nó ở đây nếu bạn cần công cụ biên dịch."
 
 msgid ""
 "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following "
 "prompt."
 msgstr ""
-"Nếu bạn cần tình duyệt như Firefox hay Chromium, bạn có thể chỉ định chúng ở dòng nhắc dưới đây."
+"Nếu bạn cần trình duyệt như Firefox hay Chromium, bạn có thể chỉ định chúng ở dòng nhắc dưới đây."
 
 msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): "
 msgstr "Ghi tất cả gói mà bạn muốn cài đặt (cách nhau bằng dấu cách, bỏ trống để bỏ qua): "
@@ -306,9 +306,8 @@ msgstr "Bộ nhớ đệm (Swap)"
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Trình khởi động"
 
-#, fuzzy
 msgid "Root password"
-msgstr "Mật khẩu gốc"
+msgstr "Mật khẩu root"
 
 msgid "Superuser account"
 msgstr "Tài khoản siêu người dùng"
@@ -349,7 +348,6 @@ msgstr ""
 "CẢNH BÁO: Archinstall sẽ không kiểm tra tính phù hợp của thiết lập này\n"
 "Bạn có muốn tiếp tục không?"
 
-#, fuzzy
 msgid "Re-using partition instance: {}"
 msgstr "Sử dụng lại phiên bản phân vùng: {}"
 
@@ -371,7 +369,6 @@ msgstr "Đánh dấu/Bỏ đánh dấu phân vùng cần định dạng (xóa d
 msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted"
 msgstr "Đánh dấu/Bỏ đánh dấu phân vùng là đã mã hóa"
 
-#, fuzzy
 msgid "Mark/Unmark a partition as bootable (automatic for /boot)"
 msgstr "Đánh dấu/Bỏ đánh dấu phân vùng là có khả năng khởi động (tự động cho/boot)"
 
@@ -467,9 +464,8 @@ msgstr "Sao chép"
 msgid "Edit"
 msgstr "Chỉnh sửa"
 
-#, fuzzy
 msgid "Delete"
-msgstr "Xóa bỏ"
+msgstr "Xóa"
 
 msgid "Select an action for '{}'"
 msgstr "Chọn hành động cho '{}'"
@@ -488,7 +484,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Đây là cấu hình bạn đã chọn:"
 
-#, fuzzy
 msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate."
 msgstr "Pacman đang chạy, đợi tối đa 10 phút để nó kết thúc."
 
@@ -535,9 +530,8 @@ msgstr "Xác định người dùng có đặc quyền sudo: "
 msgid "No network configuration"
 msgstr "Không có cấu hình mạng"
 
-#, fuzzy
 msgid "Set desired subvolumes on a btrfs partition"
-msgstr "Đặt các tập con mong muốn trên phân vùng btrfs"
+msgstr "Đặt các phân vùng con (subvolume) mong muốn trên phân vùng btrfs"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -602,7 +596,7 @@ msgid "Manage ordinary user accounts: "
 msgstr "Quản lý tài khoản người dùng thông thường:"
 
 msgid " Subvolume :{:16}"
-msgstr " Tập con: {:16}"
+msgstr " Phân vùng con (subvolume): {:16}"
 
 msgid " mounted at {:16}"
 msgstr " gắn ở {:16}"
@@ -618,13 +612,13 @@ msgstr ""
 "Điền các giá trị mong muốn cho một subvolume mới\n"
 
 msgid "Subvolume name "
-msgstr "Tên tập con "
+msgstr "Tên phân vùng con (subvolume) "
 
 msgid "Subvolume mountpoint"
-msgstr "Điểm gắn tập con"
+msgstr "Điểm gắn phân vùng con (subvolume)"
 
 msgid "Subvolume options"
-msgstr "Tùy chọn tập con phụ"
+msgstr "Tùy chọn phân vùng con (subvolume) phụ"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Lưu"
@@ -632,9 +626,8 @@ msgstr "Lưu"
 msgid "Subvolume name :"
 msgstr "Tên tập con:"
 
-#, fuzzy
 msgid "Select a mount point :"
-msgstr "Chọn điểm gắn kết:"
+msgstr "Chọn điểm gắn:"
 
 msgid "Select the desired subvolume options "
 msgstr "Chọn các tùy chọn tập con mong muốn "
@@ -1033,14 +1026,13 @@ msgid "Mountpoint: "
 msgstr "Điểm gắn: "
 
 msgid "Current free sectors on device {}:"
-msgstr "Các phân vùng trống hiện có trên thiết bị {}:"
+msgstr "Các phân khu trống hiện có trên thiết bị {}:"
 
 msgid "Total sectors: {}"
-msgstr "Tổng số phân vùng: {}"
+msgstr "Tổng số phân khu: {}"
 
-#, fuzzy
 msgid "Enter the start sector (default: {}): "
-msgstr "Nhập khu vực bắt đầu (mặc định: {} ):"
+msgstr "Nhập phân khu bắt đầu (mặc định: {} ): "
 
 #, fuzzy
 msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, default: {}): "
@@ -1208,11 +1200,10 @@ msgid ""
 "Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers"
 msgstr "Chọn trình điều khiển đồ họa hoặc để trống để cài đặt tất cả trình điều khiển nguồn mở"
 
-#, fuzzy
 msgid "Sway needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
 msgstr ""
-"Sway cần quyền truy cập vào chỗ ngồi của bạn (bộ sưu tập các thiết bị phần cứng, ví dụ như bàn "
-"phím, chuột, v.v.)"
+"Sway cần quyền truy cập vào seat của bạn (bộ sưu tập các thiết bị phần cứng, ví dụ như bàn phím, "
+"chuột, v.v.)"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1252,11 +1243,10 @@ msgid "Add a custom mirror"
 msgstr "Thêm máy chủ bản sao (mirror) tùy chỉnh"
 
 msgid "Change custom mirror"
-msgstr "Thay đổi tấm gương tùy chỉnh"
+msgstr "Thay đổi máy chủ bản sao tùy chỉnh"
 
-#, fuzzy
 msgid "Delete custom mirror"
-msgstr "Xóa gương tùy chỉnh"
+msgstr "Xóa máy chủ bản sao tùy chỉnh"
 
 #, fuzzy
 msgid "Enter name (leave blank to skip): "
@@ -1415,10 +1405,9 @@ msgstr "- Tắt/Mặc định: 0 ( Vô hiệu hóa tải xuống song song, ch
 msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]"
 msgstr "Đầu vào không hợp lệ! Hãy thử lại với thông tin đầu vào hợp lệ [hoặc 0 để tắt]"
 
-#, fuzzy
 msgid "Hyprland needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
 msgstr ""
-"Hyprland cần quyền truy cập vào chỗ ngồi của bạn (bộ sưu tập các thiết bị phần cứng như bàn phím, "
+"Hyprland cần quyền truy cập vào seat của bạn (bộ sưu tập các thiết bị phần cứng như bàn phím, "
 "chuột, v.v.)"
 
 #, fuzzy
@@ -1582,9 +1571,8 @@ msgstr "Nhấn Ctrl+h để được trợ giúp"
 msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
 msgstr "Chọn một tùy chọn để cấp cho Sway quyền truy cập vào phần cứng của bạn"
 
-#, fuzzy
 msgid "Seat access"
-msgstr "Quyền truy cập chỗ ngồi"
+msgstr "Quyền truy cập seat"
 
 msgid "Mountpoint"
 msgstr "Điểm gắn"
@@ -1743,9 +1731,8 @@ msgstr "Vô hiệu hóa"
 msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
 msgstr "Vui lòng gửi vấn đề này (và tệp) tới https://github.com/archlinux/archinstall/issues"
 
-#, fuzzy
 msgid "Mirror name"
-msgstr "Tên gương"
+msgstr "Tên máy chủ bản sao"
 
 #, fuzzy
 msgid "Url"
@@ -2013,41 +2000,32 @@ msgstr "Trang lên"
 msgid "Page down"
 msgstr "Trang xuống"
 
-#, fuzzy
 msgid "Page Left"
-msgstr "Trang còn lại"
+msgstr "Trang sang trái"
 
-#, fuzzy
 msgid "Page Right"
-msgstr "Trang bên phải"
+msgstr "Trang sang phải"
 
-#, fuzzy
 msgid "Cursor up"
 msgstr "Con trỏ lên"
 
-#, fuzzy
 msgid "Cursor down"
 msgstr "Con trỏ xuống"
 
-#, fuzzy
 msgid "Cursor right"
 msgstr "Con trỏ sang phải"
 
-#, fuzzy
 msgid "Cursor left"
 msgstr "Con trỏ sang trái"
 
-#, fuzzy
 msgid "Top"
-msgstr "Đứng đầu"
+msgstr "Đầu trang"
 
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "Đáy"
+msgstr "Cuối trang"
 
-#, fuzzy
 msgid "Home"
-msgstr "Trang chủ"
+msgstr "Home"
 
 msgid "End"
 msgstr "Kết thúc"
@@ -2090,21 +2068,19 @@ msgstr "Tập trung trước đó"
 msgid "Copy selected text"
 msgstr "Sao chép văn bản đã chọn"
 
-#, fuzzy
 msgid "labwc needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
 msgstr ""
-"labwc cần quyền truy cập vào chỗ ngồi của bạn (bộ sưu tập các thiết bị phần cứng như bàn phím, "
-"chuột, v.v.)"
+"labwc cần quyền truy cập vào seat của bạn (bộ sưu tập các thiết bị phần cứng như bàn phím, chuột, "
+"v.v.)"
 
 #, fuzzy
 msgid "Choose an option to give labwc access to your hardware"
 msgstr "Chọn một tùy chọn để cấp quyền truy cập labwc vào phần cứng của bạn"
 
-#, fuzzy
 msgid "niri needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
 msgstr ""
-"niri cần quyền truy cập vào chỗ ngồi của bạn (bộ sưu tập các thiết bị phần cứng như bàn phím, "
-"chuột, v.v.)"
+"niri cần quyền truy cập vào seat của bạn (bộ sưu tập các thiết bị phần cứng như bàn phím, chuột, "
+"v.v.)"
 
 #, fuzzy
 msgid "Choose an option to give niri access to your hardware"
@@ -2349,9 +2325,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select zram compression algorithm:"
 msgstr "Chọn thuật toán nén zram:"
 
-#, fuzzy
 msgid "Use Network Manager (default backend)"
-msgstr "Sử dụng Trình quản lý mạng (phụ trợ mặc định)"
+msgstr "Sử dụng NetworkManager (phụ trợ mặc định)"
 
 #, fuzzy
 msgid "Use Network Manager (iwd backend)"
@@ -2411,7 +2386,7 @@ msgid "Enter a size (default: {}): "
 msgstr "Nhập kích thước (mặc định: {} ):"
 
 msgid "Enter subvolume name"
-msgstr "Nhập tên tập con"
+msgstr "Nhập tên phân vùng con (subvolume)"
 
 msgid "Enter subvolume mountpoint"
 msgstr "Nhập điểm gắn subvolume"
@@ -2586,9 +2561,9 @@ msgstr "Thiết lập đăng nhập U2F: {}"
 msgid "Default: {}ms, Recommended range: 1000-60000"
 msgstr "Mặc định: {} ms, Phạm vi khuyến nghị: 1000-60000"
 
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "{} needs access to your seat"
-msgstr "{} cần quyền truy cập vào chỗ ngồi của bạn"
+msgstr "{} cần quyền truy cập vào seat của bạn"
 
 #, fuzzy
 msgid "collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse"