updated base.po and created base.mo

archinstall/locales/da/LC_MESSAGES/base.po

@@ -1,3 +1,15 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
 msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
 msgstr "[!] En logfil er blevet oprettet her: {} {}"
 
@@ -80,7 +92,9 @@ msgstr "Nuværende partitionslayout"
 msgid ""
 "Select what to do with\n"
 "{}"
-msgstr "Vælg hvad der skal gøres med\n{}"
+msgstr ""
+"Vælg hvad der skal gøres med\n"
+"{}"
 
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Indtast den ønskede filsystemtype for partitionen"
@@ -98,13 +112,19 @@ msgid ""
 "{}\n"
 "\n"
 "Select by index which partitions to delete"
-msgstr "{}\n\nVælg efter indeks hvilke partitioner der skal slettes"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Vælg efter indeks hvilke partitioner der skal slettes"
 
 msgid ""
 "{}\n"
 "\n"
 "Select by index which partition to mount where"
-msgstr "{}\n\nVælg efter indeks hvilken partition der skal monteres hveller"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Vælg efter indeks hvilken partition der skal monteres hveller"
 
 msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example."
 msgstr " * Partitionens monteringspunkter er relative inde i installationen; boot vil f.eks. være /boot."
@@ -116,25 +136,37 @@ msgid ""
 "{}\n"
 "\n"
 "Select which partition to mask for formatting"
-msgstr "{}\n\nVælg hvilken partition der skal markeres til formatering"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Vælg hvilken partition der skal markeres til formatering"
 
 msgid ""
 "{}\n"
 "\n"
 "Select which partition to mark as encrypted"
-msgstr "{}\n\nVælg hvilken partition der skal mark som krypteret"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Vælg hvilken partition der skal mark som krypteret"
 
 msgid ""
 "{}\n"
 "\n"
 "Select which partition to mark as bootable"
-msgstr "{}\n\nVælg hvilken partition der skal mark som bootbar"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Vælg hvilken partition der skal mark som bootbar"
 
 msgid ""
 "{}\n"
 "\n"
 "Select which partition to set a filesystem on"
-msgstr "{}\n\nVælg hvilken partition der skal set en filsystem on"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Vælg hvilken partition der skal set en filsystem on"
 
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition: "
 msgstr "Indtast den ønskede filsystemtype for partitionen: "
@@ -176,7 +208,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers"
-msgstr "\n\nVælg en grafikdriver, eller lad feltet være tomt for at installere alle open source-drivere"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Vælg en grafikdriver, eller lad feltet være tomt for at installere alle open source-drivere"
 
 msgid "All open-source (default)"
 msgstr "Alle open source-drivere (standard)"
@@ -273,7 +308,11 @@ msgid ""
 "and will use whatever drive-setup is mounted at {} (experimental)\n"
 "WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup\n"
 "Do you wish to continue?"
-msgstr "Du valgte at springe harddiskvalg over\nog vil bruge den drevopsætning der er monteret på {} (eksperimentelt)\nADVARSEL: Archinstall kontrollerer ikke om denne opsætning er egnet\nVil du fortsætte?"
+msgstr ""
+"Du valgte at springe harddiskvalg over\n"
+"og vil bruge den drevopsætning der er monteret på {} (eksperimentelt)\n"
+"ADVARSEL: Archinstall kontrollerer ikke om denne opsætning er egnet\n"
+"Vil du fortsætte?"
 
 msgid "Re-using partition instance: {}"
 msgstr "Genbruger partitionsinstans: {}"
@@ -323,7 +362,9 @@ msgstr "Installer"
 msgid ""
 "Use ESC to skip\n"
 "\n"
-msgstr "Brug ESC for at springe over\n\n"
+msgstr ""
+"Brug ESC for at springe over\n"
+"\n"
 
 msgid "Suggest partition layout"
 msgstr "Foreslå partitionslayout"
@@ -355,7 +396,9 @@ msgstr "Vil du bruge automatisk tidssynkronisering (NTP) med standardtidserverne
 msgid ""
 "Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n"
 "For more information, please check the Arch wiki"
-msgstr "Hardwaretid og andre efterkonfigurationstrin kan være nødvendige for at NTP virker.\nSe Arch-wikien for mere information"
+msgstr ""
+"Hardwaretid og andre efterkonfigurationstrin kan være nødvendige for at NTP virker.\n"
+"Se Arch-wikien for mere information"
 
 msgid "Enter a username to create an additional user (leave blank to skip): "
 msgstr "Indtast et brugernavn for at oprette en ekstra bruger (lad feltet være tomt for at springe over): "
@@ -366,7 +409,9 @@ msgstr "Brug ESC for at springe over\n"
 msgid ""
 "\n"
 " Choose an object from the list, and select one of the available actions for it to execute"
-msgstr "\n Vælg et objekt fra listen, og vælg en af de tilgængelige handlinger der skal udføres"
+msgstr ""
+"\n"
+" Vælg et objekt fra listen, og vælg en af de tilgængelige handlinger der skal udføres"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
@@ -398,7 +443,9 @@ msgstr "Ukendt NIC-type: {}. Mulige værdier er {}"
 msgid ""
 "\n"
 "This is your chosen configuration:"
-msgstr "\nDette er din valgte konfiguration:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dette er din valgte konfiguration:"
 
 msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate."
 msgstr "Pacman kører allerede. Venter højst 10 minutter på at den afsluttes."
@@ -424,7 +471,9 @@ msgstr "Slet bruger"
 msgid ""
 "\n"
 "Define a new user\n"
-msgstr "\nDefinér en ny bruger\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Definér en ny bruger\n"
 
 msgid "User Name : "
 msgstr "Brugernavn: "
@@ -445,7 +494,10 @@ msgid ""
 "{}\n"
 "\n"
 "Select which partition to set subvolumes on"
-msgstr "{}\n\nVælg hvilken partition der skal set underenheds on"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"Vælg hvilken partition der skal set underenheds on"
 
 msgid "Manage btrfs subvolumes for current partition"
 msgstr "Administrér btrfs-underenheder for den aktuelle partition"
@@ -510,7 +562,9 @@ msgstr " med mulighed {}"
 msgid ""
 "\n"
 " Fill the desired values for a new subvolume \n"
-msgstr "\n Udfyld de ønskede værdier for en ny underenhed \n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Udfyld de ønskede værdier for en ny underenhed \n"
 
 msgid "Subvolume name "
 msgstr "Subvolume navn "
@@ -642,7 +696,9 @@ msgstr "Gem og afslut"
 msgid ""
 "{}\n"
 "contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"
-msgstr "{}\nindeholder planlagte partitioner. Dette vil fjerne dem. Er du sikker?"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"indeholder planlagte partitioner. Dette vil fjerne dem. Er du sikker?"
 
 msgid "No audio server"
 msgstr "Ingen lydserver"
@@ -656,7 +712,9 @@ msgstr "Brug ESC for at springe over"
 msgid ""
 "Use CTRL+C to reset current selection\n"
 "\n"
-msgstr "Brug CTRL+C for at nulstille det aktuelle valg\n\n"
+msgstr ""
+"Brug CTRL+C for at nulstille det aktuelle valg\n"
+"\n"
 
 msgid "Copy to: "
 msgstr "Kopiér til: "
@@ -746,7 +804,10 @@ msgid ""
 "Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n"
 " (Enter a value between 1 to {})\n"
 "Note:"
-msgstr "Indtast antallet af parallelle downloads der skal aktiveres.\n (Indtast en værdi mellem 1 og {})\nBemærk:"
+msgstr ""
+"Indtast antallet af parallelle downloads der skal aktiveres.\n"
+" (Indtast en værdi mellem 1 og {})\n"
+"Bemærk:"
 
 msgid " - Maximum value   : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {} downloads at a time )"
 msgstr " - Maksimumsværdi   : {} (tillader {} parallelle downloads, {} downloads ad gangen)"
@@ -961,7 +1022,8 @@ msgstr "Partition kryptering"
 msgid " ! Formatting {} in "
 msgstr " ! Fellermatting {} in "
 
-msgid " Back"
+#, fuzzy
+msgid "← Back"
 msgstr " Tilbage"
 
 msgid "Disk encryption"
@@ -1022,7 +1084,9 @@ msgstr "Opret din egen"
 msgid ""
 "\n"
 "Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers"
-msgstr "\nVælg en grafikdriver, eller lad feltet være tomt for at installere alle open source-drivere"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vælg en grafikdriver, eller lad feltet være tomt for at installere alle open source-drivere"
 
 msgid "Sway needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
 msgstr "Sway skal have adgang til dit seat (samling af hardwareenheder, dvs. tastatur, mus osv.)"
@@ -1031,7 +1095,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Choose an option to give Sway access to your hardware"
-msgstr "\n\nVælg en mulighed for at give Sway adgang til din hardware"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Vælg en mulighed for at give Sway adgang til din hardware"
 
 msgid "Graphics driver"
 msgstr "Grafikdriver"
@@ -1090,13 +1157,18 @@ msgstr "Gem bruger konfiguration (including disk layout)"
 msgid ""
 "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)\n"
 "Save directory: "
-msgstr "Indtast en mappe hvor konfigurationen/konfigurationerne skal gemmes (tab-fuldførelse aktiveret)\nGemmemappe: "
+msgstr ""
+"Indtast en mappe hvor konfigurationen/konfigurationerne skal gemmes (tab-fuldførelse aktiveret)\n"
+"Gemmemappe: "
 
 msgid ""
 "Do you want to save {} configuration file(s) in the following location?\n"
 "\n"
 "{}"
-msgstr "Vil du gemme {} konfigurationsfil(er) på følgende placering?\n\n{}"
+msgstr ""
+"Vil du gemme {} konfigurationsfil(er) på følgende placering?\n"
+"\n"
+"{}"
 
 msgid "Saving {} configuration files to {}"
 msgstr "Gemmer {} konfigurationsfiler til {}"
@@ -1175,7 +1247,10 @@ msgid ""
 "Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n"
 "\n"
 "Note:\n"
-msgstr "Indtast antallet af parallelle downloads der skal aktiveres.\n\nBemærk:\n"
+msgstr ""
+"Indtast antallet af parallelle downloads der skal aktiveres.\n"
+"\n"
+"Bemærk:\n"
 
 #, python-brace-format
 msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )"
@@ -1194,7 +1269,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Choose an option to give Hyprland access to your hardware"
-msgstr "\n\nVælg en mulighed for at give Hyprland adgang til din hardware"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Vælg en mulighed for at give Hyprland adgang til din hardware"
 
 msgid "All entered values can be suffixed with a unit: %, B, KB, KiB, MB, MiB..."
 msgstr "Alle indtastede værdier kan afsluttes med en enhed: %, B, KB, KiB, MB, MiB..."