From fc7dd17ebd0d932fa2852aec4a82c764e17774e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Castillo Date: Tue, 21 Jul 2026 20:41:26 -0300 Subject: [PATCH] Update Spanish translation (#4651) Signed-off-by: Franco Castillo --- archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 32636 -> 33438 bytes archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po | 56 +++++++++++++++------ 2 files changed, 40 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo index 91060f90d8de2b32a6a99b8a758a5d45b1050b1a..063aa5b3d3416f7940661190293fff19429905e8 100644 GIT binary patch delta 8973 zcmZ|U33OG}y~pvBfe;c1W0)a_7(xO8%!Cl8ggFdh4nq*Qxw#=1lH70y0tC2-j|%bt zAy6!XMJfo0TAMl)fwqDbaRAIyQK3~-qSjfSR6*PC@1B!t-&*f1|9b^XT$BEbmi?Ia;Z12Wa)VCqe1&sp~)X`IzkFO$gFgo@yjOLhx?J(VT4CYZU!Zh4x z*Uw>V>dh0aiFQZTlQ0ekU?&`nk+=YxF}_hkK{r;SRw#Br3Bts0`kZ%E$v4&-lhMyWu%CP``lf@fvD?AMExv^s3aQ z*bYKvXgq2Hv#=k!k$;T)`Bw^_L{01(YC+#(XN>7d{*{`Z6f|%aHpTI%_GzdTJ5XD) z1-0_ssEO5~CUn;JE!$5}6T69eE;`xDY&+CA2^fvp$>d*$WEc&a;Z)QB4phok+Vx#H zfckGS3mZ@q?Apt+4;E0*K@&Hk_WCF`#WSdtzl<8^T~vQx_9FjUK`-*8i3~*5C!qFx z9%>?fyL}t>rhWj2;VYPf%~P%C$D&d@7d2o2)!#?9 zPQ($o5QpM#P!GO`n%K9fj^p|m1_$3rK-Ke5XJ;BJ)ozT&AnMRM>NtU#Uao2UUY`x(Yy9D@8~EazX!=)0SEx*d-EO_-?J<^m z7gT0?;dmStYG?m9QqanFh8hfGKX##h47IYesKay-wKac74fIdcKrPd)dJ?Lhg_=-4 z@<}kJq9*D`Jzs;mZ!5OZ`~MIH?dj9D=TQSTpw2{ChV>qI#sumkkzF#J$Q+FOP#ymn zb^q(A{ys-7EGpC5!qyl`Jsvf|&KT6*BvOzAF&qo91x`iHbOE+PKTg2)=){YtOl4Gc@Z1!I_1ZdD}vk5h`L#PQnhT8iR*cx9#rSb}D z4?n;**nfb&<-9Sdt(l0*#5^p;0P0L#MrGt<)OgnikbmuQOOCQu(h-&VEYwO0Py>`= zTU>$4#Aej}4`3l4NA=Tspf&N%IE8u&>i!iNkN08)?ng~HE;z^UPNF)#hXd(pgYgz>fPs8v^nDnCy1xWFU;y=8a5Dv^b`NTxM^P(& z3VD-^7f}=X4m)8>de;O}QSC#KzbD3Y?1IZN1$Ur+KZ&}(9w%V~cE;=>p)YIDm_k7_ ztiblT6?MuF+4a95e*ldu*c-$69O_J@q3$1yTG2Gr-Y-TyzY^8&ZtR68?D_|&*D{Ll zcdGvWr&3S{(@`^Bg33e?HP8ms1G}&z9!E{69yQ<%R4SVe=UI$LW%Mr81Zq+JJc)Y# z4C*z!g3W^zu2N8{zCivln&evV_h{r?8D1>Fqc|78!#+48&zi_uoJIX1oPoEH18z(m z!NJ1~s0D@dIn^16MNOb92DR5cC}<^FsMli@X5eJhp<0Lf;B3Ku_$+FVKS52r?I`Q8 zreXy3bkwIh8+%|8YU@^`#yN}{_nA@TKa#>rH0b@jfSTzQY=YNN1AL0zF?_T&P!HQw zB>P4>>Tp$IHl9MA{_B{4KO)<1bRT1VG3Q|<_03~~hLKERI}KXdA210&!Y1 z@z%_HVz`dCy)b5N(=iy3$rb%x$Seb^$WTMO%o zY9EODlshn(OreH?W_AGeNqqwO`(d2LRv6A#MPI zwPmYN3tEqQZZ8hNW2g+gUr7G-p8r6DQq_s?s9w8t)S;P)+JYeF;$Gyq7*}v4_ML5Y zv=o)eO{g>TJ5;|Hu{VB(CU%@-{dfN$yq&r~NI?%AMBQ)(Nrv$u&c__SF3QBOusuGC z?eGk0OWwlHcndYr4ni2t*g$0cVDQE>xqGoyl zwde1nR@z~q_17*9GpNtTrnm{!aV>Vjy=dZ7s4w1|s0>_2_5Ts_aWo;0cg zK`W`k4j4q8;$7GsA3{y!G-@j@p*s8&bzjqBtGyj+z!dC-S*TC(Jk()zVmt;=6W)Z~ z8Q(Za!NfDRA7TRaD5v$m4U@44^%+kzI)PRRkr~fqS?0jMyRcig$ZX&Ax z`|NrxD$`+$$iGtDX_2+315v5UMGZX7uDdXbdNt0#HK?tqNBtFRK;8c}Y64Bl_^4qI z)c0i{YGIF|w(_`LKVL@v6KQydhTHH*+eEjO@-e6sm!Sp>ViMNkG<*i5F?O-_mbAlV z)RRyX*<<@OuB2X%F<7v~IseiN1|`?gkcNOOJJCmZ0w2hCCNEo~O`_hEFjYW2&t8Jr}ita_o=$P%C}~ zwPjaPXQ#=r7l&e3 z-nCUY7kTrHH&GoA;e@4O8S=F?c48@BNA*)w&8qQX)Id4Qt;0DMHGx^E49>%#QWm5T zj}PM@Jc)Yn25QBTE3Cg-nV3nv5=}gSv3MHwp*fGrSUqZhFphj4CZRG_ik-0rrR!?N#JoGyVq+T`_sJ^?HoNfz)SVJG>8<;6W_F)@uxdb7U;UYZ|RKKZqdl71DOYM5lMdQq>y$B4#j9BnZ~E8-6{ zwk5JCcP3t-{GNT|_vofg*L>R>l(j8e^!_JNxQF=pm2KbH*mjM=g8$R@l>OszoX&6m z+jz6>UD(flrVJO`pWc66ym7_{p%QzHgZXhQ_Q%(;IUc}TqVbBf3wqW5 zOcZdB&Qca}op_OO&^Cq`N$jHj1<{?dE^YI78ea!(0HJFq@hf5=H%+#0Y;CLGbr|;$ zor#BuS^W0j7*Bjk=n(&d@X(%!aX1pE5Zwt~DL?BkwEl1!-wgf4YhnKwXV=9dLZ9Gr ze)~oZTpfrW)H`7p`x(9C`YU>r(COASoA@kLvfhX~%J&nwgfoo%dwIB&*hj+(tgt(K zkotK-R~gZS(5sV8^dKg2->-2wUPWDc^%}396!d>;RS~)}h!VT}cgmNDj*a^tI{Gwt ziCk`KON^kro_K|*Bwiw(BZlzXeC%m=HWYtDy${is@(I+{iSj4-GLcESRE=C4h;2jy zF-!Rm=f@whC6PwFLCm8~R~RM`XDAQC&3Kb2raTrOB5o&UP}en?7)|_) zq3yI?c^re|8h`nJoW=t)`K{XieG&B*b~&GN0p+*sdL{L4l$#T=ly$X0K8~UPY>S|L zh4M)vl5(N;KaIj#8g%`hSV&!$zH)ydE)pLRy7Gx5p%Mp;`|hK>g9s4Kh-CZOjg%X& zWp$gOJn{+)xBvE!_ z6ebdvDK8}&uQ3$n5yeCs`?(90^X&2v%AXUuen+IzK7bgm{a;Okk621WI_ml_Vj+=9 z=xQMD;P>Zou^PB`TZI0rS;hUtDiyfyiLZ!15sjBi1?7La-Le;BiFQ0( zL%e3Ui{8{5uO^h25I@lHWn&|z|LmS*>Z7Q4K|khTOROg1i9G6au*F3Fl|xLTA*QZp zLTSsoE&X1LsC8uAJ-)>4TjDdTU0#=2;_|zkepg99GtX4B>Gqjk*V2I7>nbt*9<$hG zI*Q9(D!MCuen)w^ndfzunG@ZWf#pU)ZQ3Yj-Fq2VB1+3wRCogZGGmHeFcWK5C;n7( zl$7{Phw1eADqMcI(=7IQ{HCv}+~F%Tivxbs>8Kab?6%Fuk>{<^P5Zw$Y!xZL4fV)~q3 zm#fmOcKgdro-qpw^GD^gV6S_b%Uio*+|GfeuRCk5-|hR}S`_W7-LK`1FLs>vdEv4Y*7) z;wWE4hd#5F(^FaMUKH>;=&X`u*3~RJ5YdW9{jLg!**Lqpwo5Lz&}Njbs0@oOa}>MF z-F}C++*5aMWz&e1f6uGZwTOk&r|Bveey^w8QR4C1TT^>s_1VEbPdPL92TC-j&^->H hi#3`aXMkjfo_4xRy*#HoLV0f7oLy@ktep`|`4{p9nFjy> delta 8208 zcmYk>2Y6LQ8piRH0)aFjBq7w?B#=f)NWnm)7a?GfA~n=B0wjR|LFz>mlp=^h6wyc! z8w#iwQ9!UD7C;eX0mW5VS*2J|Y~YIffA0)FoM*rMX6BTc`DV^ZWUH6>{_nbv`^zx@ zhaHZYK9182-w1M?E0psZsnu~3qa7y@ldu+MU>bHpT~dk-aS7_W^%#MhF${NO2!3Qe zjrFNtK<;xp*C^;gp)SYihw;c5oM{-0^D!KkS*x)-bq}_|Uu``$#&H@@FF*~n($?o= zDD_p?7@t6Yd=2Z;zw-tK-S{4A2B)wdevO*h71RI&VjZV8Mq?DlqXyO$b^lP*eMQ(3 zEAbZGfXeKrsDWKZW#l)Epnu0d&NMVZr7jU8u?wn$J8k=9RO%L4*Pt@A2{nN2*bd)D z4d5~+VgwZptP5&Fx!43JqFbq1KtUa^!~oocYTtrN@h;Soe1n?#&!~X~wK4;8S=(EC zpawPsb>DbYW~ZY1nT>VufmY;Sn`9jg8sYP(4tAkZcFfj)#17Q!#IpghD{6o89v(WvJoVslJIChB%_Dd@t9s5P5~!MGZG z;^P>KXOL~+{D@@ViAXW8V`tQZd!YtC0F|jc^vCI_O<0M_%wo*J_1<>Y{~QI)?6S9k zRAW=>0jXwYaj1c{K`l)mtcRme9Zj}%x2>;64QMm+iaRf2Z9Iay{{-s3ix{T&|8ELf z)3El&WK@SePz#-R4l{iqB)jCw6M zqBiRu)I{FRB>zhF85%T`Yp4#wI+&EULe0D*>V_N~hDEl0FGf)R7)$XSYG8wTHT2v( z)Wj-L*WHVn@MEZfY;se$lfnzw5Ph;thY_e7<59ae1GBLks)PBc_kJmAfX`tg+=aUD zC@OJ45B>lX z@S?4U-D+O53{0YZIO_hpQ3G9%%D`4sKRZ#c zI2@1RP)zP-ep|V54)vX=8Kri&n-evF9Ml>QL``HOYWG)Q8ZJQXrI%0xdIR0(4d~?FQ0H!W}09N zOzmmk|A91kJ4CYLj6-d%YRts%a4N?3GJ9b)l67Z0rsDVLk1cxh#$X(3Vma6n=U`K; zMqU7CH;%w7z1_T06bAHRE${(skLNKCo7`qn)dl^iPr?3Jj_P0!@;~PyKeR{E`kI;d zLS=LiYM^s59bZRf@H?!7q3(X>FP27Fn}#f`i(OGO>W4{~i`tZTq1JRMs>3x{7oWmr zxD~&}gQ)Yb`>}13QZPf}TOX($4Q#AKMQ$U%Va|O}!A+z69Nx`8o=63kKsp>mk&G zPhoTX7K5w9go^G_o9|y8+OA($SOI(!_427dBe!R z9<-4LrE)iF&CjAzuJ3R%G(#8OhWr9^CSfW*g}VN@J%0rmn-k90Wh|CpL;L_E@e2&c zD;SG)+#^lOTBAnV2lc>wRH_$a7_LIb^M=UJ86GoWs}+BYBxM(&4D3C_^p9D%27^V$bhF&Fm9wj^|JV^<~=W z7=fB;KWvR-F%6ev0PaPe>vj%MXiUS$=)&`;FJIkpCIg|UP1OYXXgQg-eGx`bUy0hJ zo3IhSjM~H>VhcQh8pyAx0SAsZ&uf9f^zU?}pc8#iDIbLiScLi{uR`tChfy6qiyH7= zR0k)~g}+%FO)#0u!nU-Jz!+SL%D{8j0Z(Hj{X1b3P0Eu{d!QTYwHkw3!!p!BDr|iY zMp0jY8pt~I#g|YM@SqFdL@mh~Y=u`)nQWYIHhTuTo6<0vf}D+|ScSgmQ()@;sMJ=V zX1pA=hR>ri^D?TV{kDDrHQ@6&6n{izxL2Y15?Gl@p6 zU29wKhOyKKU>ufPt1yQ8YpBip8LGp}*b@DV`I8)zQ2oufK3Yuv=hCo)hCoc2WK!A* z^`M~`jZ?5TuE09@5SHNv)RG03m<|(A1I|V*#T}>*PM)p5i2824j+*ENHwBI88fwIm zlTC-os9l_c8pv?$jb--y4%Cty#{~Qi+hh0?v$lOOoq8#1fHkP=_u*(ffvwP;Hq~4> z0^?~|iF%(sn2ATRH3qOTH1c#z!2;Aw*P@o>dDPxGjGE9T)W8BrQxc}2o-+~?afxYn zJKHGSO2a91VMMvv-5szl^?|lN65CR*Ks|6Hw!?#{3|&Q~wEi?UFvg$;_$sR7gQ(Z{ zH*{g}bbV)7|F#r@X-Gqjyesy{(U^_TVrTps=VMF-v&U-GgZ*ZhzY$Y#EcHBO-#L3w z&xxJMe!((SKR&a}Cpi@T_5Qb@pcKZTQq~6}unarmy{H@ap=NvtJK;4<$IMDIqY@0F zz8w8<9V%mwp`QN%cE?LtAKT7m{q;fULLmT0VgsCDoq^izOHgmYDsj4 z^lQ}2Q|>aqWY*zg>gO;Si|6nSz=!Y_JUNH_>$R%KJE%<;i5hVRYS&K0hUmsDtimaH z7;`ae9{;|B_hBYp#TZOsos_vjs7$QDLAV;b;#nMnF$>7QX6#;I{=8m;?WsSB`d}Qz z9@uiB+5N?+j67=VHK++3LuKMKTR(?-&L!L4oPM-~iP#kN?+&_tkefm@g*^1ZdPF1z zmns}%3C%zo$lEc75+4&`_L}b~M-j&ez0+f8FC$Wj4b-0}ZX7LXTT3Meb+~gWD0NGT z5o+P6Z%=kW&FF80h)YDFy^f;uhkkHG-_*ui=)B}@ z)qhix_CcKVwGAaVUD(gIwWVz$<<)4Wm#1-N> zVleHyae(flf2SMqI-z4EaVw$sI++Vb5k-`Bgb^)?R6?)o7sMUJWa2ii(<@bkEAhtB zgu-wlK<9}n%KC;(rF=iCfA1@_5$`1QVfamDE_fGt0lddn>kSUs!pk^`(EG1r9QUOY z@0qI8*D9LRK7nbpU@Ff~}&oTeMC=?Le?8V2e4_XIuaX#?_^%hu$A$a5X(-vCb zHR3Sw7SV$^K!n%Zx zi$n?GB4P<0`aN=jI6@Q>Be-Wdo+XwL>xoIUseh*jg@r0`#8dtjhZ5~6ufSQvSHw=@ zR@!vv>$Zh>OcjpX4c?#A>@}+R+43;TrIeq+V&WCzecQkHpHMo|5Y7ep7(?tOno<7} z^YB+JC3H+7d}!-U?4X>eMvhH}e||>T(x+HS@Y(<87|Ol(nE9KwPoNHsv+)Juzr;l9 z2XPvqBbm5NL=yXm^F#*m22sGZI;su-{0yX&M(igNxu!MVP5g(*QT~f*j3RmwIzA(s zdQ0XeEYa?!^Y_s{!`4?({x_lHas39l zmqHg#Uhp>YSB&)+3?ckE7jD}`7WIbqVHMO@R~>EIFeICnYf7Hv`HoTGh77~C6%7({l|uTA9rNjK>y(BvkF~B6Q<6bP}V81DzV@R&;5n> z_D?1kA$CIl<3TJs*&oA}yY+dk|Z`G%Z-mf}w_r|FF^0Ju~