From ffb2230f33897a379692ef012bbecda50875b376 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: utuhiro78 <34818411+utuhiro78@users.noreply.github.com> Date: Tue, 8 Apr 2025 21:27:40 +0900 Subject: [PATCH] Update Japanese translation (100%) (#3366) --- archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 55767 -> 56805 bytes archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po | 18 ++++++++---------- 2 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo index 49dc15d5a4fc7f5a6e26bf9deba51c5c63cbbfc9..c3905fcddc4355643141306892a308625834953f 100644 GIT binary patch delta 11012 zcmZwMcYIFg|Htu*M2HcQAqcUf2tm-;u@kEaV%OGEVkwRCB-@_lj^XMnf&*wVlKIgiwbDeW1dNIxCR)&w~`yk&%hV4-n zV+!NGyvD4`YD|}+YBlD1Sz~J94SX4klryFUCSzwz#c2EwgRx?HW13?FEQxcm6K=;4 z%oAlyPAq}_jPaNXBsyR*>Vyxm1-7bS%xkzD+hf*>#z&yAQbKw`RzJNOM52z9Sj5_f%)QN*D z8IyqJu?ddAg18TvL~{X4p{Z<4ZLV)hlQhPj7>MgpC*Fhg@ia0iCa?c1Lw& zDCz>E&==>U2DBJ+U@GRtP3VUisPi8}PXUsPuHgad#Mxr(2f|PzD}(v57S_PlSPf@m zbv)$iC#ViaSG8-VHG0>8b31AcUBDy^sK)&dC+W`FG}U8K7n+G7xC+(5U8tEk9*3|Bc*k^UUq9NUyXO>Y>h;fb`9DN6o}SR7clTXa048&uP#UUdI6Z8-vlG?y4?= zS_4t8jzw;_X^J}0NX(AQP*a?WI(`EN;ZD?mj-#%3)zyD`NHnrsvDU(<3s!J-Z7f6G z5_RGcsF97uP@IaIi4~{|eS~3{jvDD%EP&Th9eRR#%(HPHxeLZqf}}Y~d(??mqYm7R zn%Z$2G_C2S3sRN(bbcYOPF=o5N~1<*Ef-z zh1`t7F1QQnnF+3EOfzhZk@yZ4$K9^JggT+F-T-Q$&hs|%pV`L`-SdA@k8cpqGLOEg zhnkVW=bQ|O z2PdL#abP23Ud4jw@g6{;sh^0y{9?Hf=h zJb^mTEz~`Kg5@!QUU2tJP1NVdA`gg}fxK+ZVGl_ul0Q+;V>r*ErZN#VWxbqZP(5CN zdY-r7OLz>+sM{dG|%NLfw*N)C;N;X2rpn2Zy1qHvzeY9Utlt+zxKIX)gSO_;_4m^rF{xoXDw=od!VQKsqb?-~ki+0!tQ*a+@K;>Fs4n|`#hT;^|ty+#+ zj0aGQ{$w)quO2_3LC>u(^HdnaQ6rBc|z; z1^xKu(o9C67Hbt`otZiqiStlT*DloBxrv3*^BYMCk^o-x>PTg*gvqE2OhxVAhW>aS zHKkWkYvMkJ;6v1!$j*u@f}yAm#bAGIid8TTb>Sb8TkJ7D-RucMQ9Ub%xU4NxkeJD#wsXH4(j84>$&OYtQ0an7t3LWt@OH zxW4(DgxN4Yuh|jzM2&bDYDT7@M!FC+g-fvpo{20rry`Mcn6skkDQBz;v*$Q(|cSeo4H)hA> z7>}!6eGhdD9`$4XtC2K#!=7*yHl-ei9Al1RI7YLAVzD{Cgp)B2w_rp31$E1+46wIm z4wj@ofKix<%`q^=UbqWtW;UiU{{u<3(r^%qP-sf8Aq(0B46+v-faR$dVJIHNVt5gC z;m4?vw_!nO5q80>xC=D{d(aOLqCXx-&EPo?iF$Gob#K2zbs%7fwGKv855UT}!g<=Y zo1ykaQpq_2)sek;9}lBC^vN*$9g&NbI)l0gjz!O1lA0uaN7xaqMlH%Cs3~mprZJHV-A3+hsPNc2KDkDA&C z$n7+Kd`eR`)cF=hP>;t_xDvH!kDxyHqicWa+KV$h?Qe+T*a!9b38)$R5KCyN8%T75 zQ&<3RB6q?3gRC1fV4PjemoT0>@NIjdj@X5I6l$$}gE~(P=adP^SWGvpjhC?jhK;vR zQzy(zo0&oqfs0Th-hnzn2Ij%9Fh5?yy!a>Tc)tmDCQ745+RQlsHITWe=?Gk zyVwRBPGtV|ye}qE!#&hg#c@OR7%E@G^d-?_bQsHHv3d61w!l`@ zV=)#_VjTLuWB=}NjJ#9KWNd=}A@3&B_+9&s--pepbI!MmG#M*U&qSRs9oy>p|Ba+I z4NVruxu@rx(6 zU2JdFU5w!R<}r!xQP>i@N^77Gbpi%rOZ*bMVs4CD${!_I0|W3B@}QXSP#x^C%)WZ} zI2$eJ??&3spl)fe6}IDVpr-~6<4AOmc4IHRh6S+U`_?X~MK}US;4>oq)x02kOKZP~QcasC!#ry}d;*quTpoJ$xTS@hXU!gc1)uB766J*(BFBFFANOdfM9gqjgjB)#eIk}Fnf~7DXHINjH)bl@% zL?d2@?Y85^Q5|TFAvhY< zfq9r0-@_nWi{8Kg_mF66PM}8i3pU1_X|_EPOH+@)e7GE=aSIm3tEj2}7qw`M?Xc%* zk0q&xp*p%4`{6dMjfHkHPEB?Do%Vp~sONbVY6NFcJ^ss?eV47nP#r9TI$;WGMlNC` zhV8arPIa*X^(btJ8K{mwL!CD|oq5)X>!sTZcSfz=8K{n}#{zf>b)ko-3w7CJ|87`; zQPjEi+AphEEK5BN2jC~D0YzlkTh{`$MkZq;Tp#2w*^3KMnTiFdY6VqJ16Irw#bCo279Y5n-e1>^& z?jidN$qKAP{TFH`svWjdI|x&#uV5c+c7%n6+pq)nIBI{z+UvZ9t!WQDX1~sR;Z{9o zJG=?se4pDdouK2~9}b+33oy?K`}nQGWz;#ou&zeUSlyHMdp!yBQ{QnuLoKrWr|eWm zVghv~?1`f>p6i>dB*ifDOZ%KQMNMfd^g$1n!$}y7TTwH12t)BAHo^Ni9IKw@^^6-( zb@?;)_ks^GH}zv@wzHgD&vOt-IF>^7I1b}55wqdDH~<&B{k~t>sSiO-=|t3G`Uc;@ zYd8c4pR*mjiS?)-qt-&~dHeqxx}RtMb+5M3&;$Lyw!gFW$0+Ju7>k)W6bpZ2M>G#L zGrkvi31JS*l7-{3A$9siz7g>$*23lA+TR&3Vj=4Mm+TBzzQp{`qoF4a8o@)i8@6md*E&jAF+noQAEh z+JC>hj10&u;YTOTjwMi|8cM!YJK0h(#iph|c@E+M5kYu2j3-_qCehFbs}e5fd6w{ep+Z6l^ z-&5hX&)vSox_&_-7Y(KHH15ZjQS0F_@qFt-TW?~KYZy(gEj#fJxfY(b667gF9&){K zw6QL|kN7rkWq-^E@AzA|6RG)K@(RQ!L=V@lCn6_N($zZdyvvu97gB@UDmyQ*e>hRc z9k+z`IPyx^(zQ*{^XF1p#P`%=-Ts_-l~_e=BaRT-zQKYnSN)7Q zN*#=E5&OuS6F-o5a>unJkJtErrD3^id;{wf$wWyG(AL;uesMl0lH>}<@ksyQ=1X>+ zw*N2z?;-Cb!+XbcC;VuOBDCoRXXhVlxW?Je&a}-T{}b;Mlgat&_in}b`4Z8Fw))r# zzbAZ&dIYZ$bC>vm{2HNcuv7U_q8jlkZJshDeP7sFoP0fPzu=q1B_bEKUQ(-xAYv8q z7VR5QTN+WGct~`leG^t8w4EXv)23}8ah%vhJqvqi{59Q9YVTH@pOt9q<=QXfZra-8 zLxNYo_qX92SSXq3t*H%p|#~M*Ns~zVXdz8qhu( zKf~YMj;FYRx;L&MauY>~Xd;j}%f4Dzn;1d<2Oh*gLR$n;k;qCNp2e;IH5B7%)b<_u z8El4wh-TztiEG5$#2DiF_7lk#SL{L`;!|P>pVRg)(TbR(f-R40|JFHD*PrML9k7$U zn-aGC`Z7&%%mC7urq}uM&NTCd5VBvl0Et`Gv~t zB)tFrgC>|A`IWGhCx3;gNq))OVt;I>Z8xE99&wJmDY1}zA>JllBaRVUY4hNZSQgu3 zJDg6OBD8JR^Pg;U^MzAvBpwl&D%kQ7{_aC9$p;hVsP_{0i9OXhNP1f5fkdEt;aKL?ZEg`-o&O@gZ%ah{EKbJl~1_#9G>`zR>n!I*@&z z(~u9_5?>G}h_&vZ8_rU+Rhi3=TEsgqoZ&0->BKVHBMEJ5h=$|=S<;%6z3ac=pDIDw z2K4ATve$xqF~wB*4(vCyUs}GHgfO4RZ4%R(HQSjt?PA9pA?~P@uI=)q4C>uyXpiB2 zj1FBuOWMJKH}bgy{_`YyPqBa`Ep>coabHeTY(eqVlKveUyz)xh7L8hatF+8j*F%er zpFL(==J+|86E@vhzvb4}WtkI}W=@=yIVm-B(!R_|Gt$y`XGFLYha8v{@I(5R+v{iD R;$O$Sm!>Ig+=Wg){{x&n{O14w delta 10720 zcmYk>2YgT0|Htt|6cI!ci9|?6Laf+ZNDyi4ik;X+Ys84%O20^TSXG1$O6^?|tEfF% zv#J_uREN%E|WfT=OrGY1r=N zGo}pA@-=3Deq)}5snwXo%EmOo*4O~2V>|p5Q?N)CV`|`F48Voh7T040KEz}!UDcS9 zI1Y>83>;#N$7GV|fd5b@Os-}xumcBEdqo@59fx9PJcNE2RNYz$>9c8!-q;2^VHbP` zSECnhM0Icrmck>swa1t%BJM2AN?3sF^ohXtnKP%s1vtCjVK9q;uldTeg#|O zd`!Tr7=n>CjbYMEGmONSFox@!*(9y-1eU-Owd{$*u{m{pWHQV|ERUk zxl87e+h3X9=-xL*oi84_rb$5!oNbuN&ciE01MQ&buj9lN4dHV zavMzx)QQrt5N4vLbP4MCmFSOKup}NvUGSo-e@6|hAk!jCc}UcOO0J;+Mo}lCPCN=V zvI!W7Q&BUq2z8-lSPHXIBRz?_;AK>Y9-tm;)6f_u%ap~on1niy=R*=5xCS+~*{BZf z!lHQG)nB1H@&l@4cd;2hzz$f4g`pXlhMLJ4s1AMT>dnY{G>1^P<^gup^Ixg4G5u(m zh@8t@LQSzhZyk-W9_r~xL|t$W#^GrU!QwIY_)4e~w{^7#Ih9$CE%7R95r#K4hX0u{ z{OQH@%~lfitT<zZtF=|GJ zp=Qv7y7zBk5f91xBy`TK!U_02j>lvk{vmh{^*lG>s+!USXE)T84@SM=Mxc&M!`YaQ zy2m~Yzc-e|-2KSZn{@Ori{>=RAoPy62ad#kYDcY!>de0`R0qSb3F_7)BZD=ms1t8; z`*&d}>KyEhzhVNm(d*ESbu&P?JK(;>hlwjg>GKM+PDuR@pshY804YbnyR+W7f?NY1%ojYE8%9; z1#(b}%d4$@A=N}JvVQ1;@1SOK3Fpq>g3>iCDK5fH|AaBR-27$yZnbZ=k-WeV#X_8@9((T!|WxKfTlO)leO8iaK9s z4B+}^IEf!lK~3>I=lfWkdO4~iTd^zdMlHS)N%pag#6HwBus{BUTEuO6_QG)(`r>TV zJzs))j8~vXQ*wx;80Mfxcms98pI!TX^rz0(#g3#TYSC7}8rT#yvQ*Tq%0M4ngIev` z7=Ra1kLw*QgI-;ke?O9P3`-S$u$j=+8W>1C>xGj6;pEyQ^PB z?SB<3<3enJ2e1zQg%z<{cjjLs=-l1z$iTYPJ5e9JgSrJlJ?w=lpgIzRr7#(_2GURi zco($@vryj^|6n{e>}h8v9qUtngo$|3LsFh3JlS?69;2woqB^h`b)jRZDZGYSq<sK;eKYATnY*1{$%iCL&M zavU`S7f>C#kHfG~Z~KNDgJq~!qi*eC)aNgtI`%W_{C^`)g~xcabah~94904%ZiVVV zcPxs%kjXMbP#rmpjqn_5wfpq7Z^o*qwbKK&e>FD1>-Y)=_v5zV0<5a%|5p-CO(@S! zb&SPYI08rEG8~J31MGi@yp9aoT*EHd(T_h$ozLA8A(z_J5VRMgX+)|)YRvD$yyxsUI<04;z%rnDVT^axOyY%7Hq?M zn16^pUqgJ3x+(HMGkpm2A4>8oRYUX{YQOE`F^)PFTjFNaJ^KT7YudBoBG7}?a0Rx- zFHjdQGu+P1P#i%$0uSO<)Qm1owLf&uq%!}NXsE_fRk15-s;6Q(T!e*j7v{%Jx8#WUCw z_l~yT1wm>2kfa`tlkp)o#xY~;05+r6*jdz!bz~*Kto>LXJ@-ibN&Ln!Ef|Rzcm!X^ z#PRl9?JUlqt~kLyMq5#CV?MOnsY463LGB zs8xCv^}*j=dm*~3_G-=!s5LVRIf0plnxPG-5p6?#J_m#GE;4DRAP+yc-%LO)-XAeh za}&zE=|lsu7iJ(YCvzQjqGsvVF37peP>jJF*aFMHYM-7#=u15pb-rb&5${Kx=NJ~l zD;R`7qp$8wKK_KEA8ICQqDI`+IRQ12_fW@Wp^iI;-SHuI#tu{L%q&MeX8W))7MyC| z56v-_dI&OjvkpCVNh(aUJx#^{>i!sx<4{k>BGei=fa=J3)X46jR{wo$iT_|3Y|a8I zj(so+Q?UVNqGsqc*1)S7%zrdVvDfT~nxLktABN(1)CK3EKDYtZu{{`vS5c2`*mV1X zYJ=)nchq_Mpk{2Wb3R5=XQ9rMGo7hZ^0zx6^mTjT#;6Z=!-_Z#i{fI`OsvByxEBlJ zEz||?p*~mO4cqYu)CFTu1L}|3pN?8Xi#;T9B$rSZDE+3r1yQIIH$io<1?mI?Q74#! zKDZPM;|5H|ZKzf5%S%C@pNyKp3{(dfV|mQNM(DXf(uBm9hr2bl#etZKweb-~Vf0M< ztGFxnq#lL3;0f%76=vC6F%5NZH)999h7B=#wjJnTY(~8XdBQ#BCP@Mf{pQ%;_iL~{ zb=ceXr_^xNBHfA6cn5XD(sS*%S!Yb5UW+OC7<*&)ckE-f9iOK@g?d`b&a*Q(4*m7~ zFCftrt#KZ}PSlt12v(iX>lc5+g}7sZy;bcq?TM06w`daj;s@x38?Xd^jHmGc7R5Q7 zgj1UjF!%ev`XasxX=sY-;bCOfP3XJU)yTC?t@rFbJ&OL+r?3%zi@HT2@ADOm%~1nd z<=lr_ggH14pWrY|`+)f$L~@NpCyZZgzec;G7TF3^j}JM|q88f~xBmtfpf0e)j@%pd zW(z@GsHSUQje4)_zz95nHSyjO_xwNmq3vONR7cWK7oP6g=V2)IPSjdCk2SFLQoBgo zpk^Q)^|@78AG5F<{^Z)@mf6MK9=mG)GLJoB;g9(DTN*lIRoscS@CU4pfy?a=jd)C= z9*x?61Z(3%tcR6X*bDbX4P>EnopUdG(|#5;pi3T-vLt`H9RVxty(^2QX|InOQ72~~ z=P>6)^kV;X)bsup>fX=A{J0LaC^w=yx);OoSJZhueyi-`6^3CnbVl8qG}pcYW2rA< zAO^3tZ@%idk-8`9gay~wcYh^Jr*4IP@i3}G5o_(|V^G&gLO$m)qe;rsFdtd?W`{eV z!#ewcRE(rO12vMhSP^$&LHrigv74xlKSABw==Jt}l7SynKSE9U`VID%(J?He=l>Ro zMo@s^L}5i|2h;_|qwZxomcqHNUW?PI_h1=pzDdL3O9v<7H5`oHH`{N&eW;myh?AE2se!$+jJ??QG#p zLUnKe>U?XnnJ`U>|2BJ1lTdH8N!S9ju_Zo4^}O+Rd*Y#}j=qe#@Iut0I)XLv2UN#O z?ywh%MqOtSj=&tOh6y{F{|+Q$cG|DaL#Pwh*k$ioZ`9hz#CY84>L*x^I_wksj*rEW z)X$>^Z~!&ZN2rd)?Y6(9`l1H*CTd_OJtT=FzI*JKP7l-p>(L+YI?Z1D;s`)>s4QxK zENa9_t~~=;UuG3{!7iWLnOld!)R$1l|KVy+#6J7GJ;vD$bq`0OX5w8}AH$;5_pl^B z#yMDGzx`Fa6qBhpVN)!8z|KSh4yT@isdyI$Vah=krXHAsBt2+IJ7ixhC!G&5iT3cr z_WOG*YGg;9V~^M`nTVtO^D6D{;d~4`W*@sOe4jexxOE$9#yWmxzs3h(kRI5-a}!4L zxm{dQ=*@u*ur)Tv0XP$NtL|YrY;eLpo;^@g+84cWE>^(>7=ZgxGj<*W@ir#lzc`lb zn^q_J4^G^TV=?BG{T;9sHRax?twHEV9f6@(4}Gx{#$kVa2A89ze68Cbc*ahB1=Nhr zM{m4|p1CByk&MQvXKfGfV=T4z7j`YQ#*WmZQMc+K_Q%ra>`%1GSdIEPHpB;*hS6Wz z0WCw#OyGIe2Zmt2d>ntC`ENOJmg6c8Xh|dOim8V>%YY zDOeEapk^e~)vHh!-iUp03+j5lIri3e&SCyr)3AgFP0cO0qwz(1k6y!xw4cN`F#eML z=eJYH0L(q2rV_Rt&PC*(kuN9i=kDR>7I_u&LPVBp6Qgwh^R{Cg^gG2%sO=~w5$lLa zuI+W&!-#%F-qxMuKjJXa+#RQVJIUK)54?d|8x^10??>*LPvdo>32}#b&mGVYe}3xV zYwYu<{y+Sd80+>uOTLcSPIPo_spPi^ZQs$>7|UZ_T#w&lHZd@toY-Sc*hE_>@f&$F;yt1*br2RtZQl_c$U9*U@<5m^*b3JZO~`pe z^Y1?--xJ#O7SlF^I7NKo+Fv5iCXYaE3oWJrZF-EJ-gt8Vx7A?Z&s3XS%U0Y*WYOLQ z^>)mi{~aVtXgo#CB432{F@$JOuD9M6VmG;-^Dohhs7`3>g4ajvcHQ*A?O8}HgTJL_OeqM|!4guIyU{{B5xZ`GMn0mSV8Vj1iSr%$PW;I6GMnAL?z-N@e|=kBoXD@@n7lwYkPr)I6OnV zOr%qnBzltp2;wzjg4=(UJl^G($?Fo+32nYaA@Ywkz5JRo z=ZO-;Y(m>Bv`@6@|NeeR+c;t^E%k5;v6?ta-3{MyM>ZxeOXUtKt(pqVNAbB#AT}BBF`@)Y@Jo3Q+%&=6Qv4 zCe9&7y5n||pC_-OckNP=nlvmYv_)D>f;+eZhPyl&`?&lk9Ko@_xLO}OMEsz{ZJph| zBGjKgb=+Un&k=9yC6KqxA@`yvNenaD*DC+won60fM?x;n|Z{77fbI+Px*r`^R0IZmpepWB2Op8Q-LM{XZ5Prn3M5 diff --git a/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po index e543c550..0a2b369f 100644 --- a/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po @@ -1619,25 +1619,23 @@ msgstr "検索モードを開始" msgid "Exit search mode" msgstr "検索モードを終了" -#, fuzzy msgid "labwc needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "Sway はお使いの Seat(キーボード、マウスなどのハードウェアデバイス群)にアクセスする必要があります" +msgstr "labwc はお使いの Seat(キーボード、マウスなどのハードウェアデバイス群)にアクセスする必要があります" -#, fuzzy msgid "Choose an option to give labwc access to your hardware" -msgstr "Sway にハードウェアへのアクセスを許可するオプションを選択" +msgstr "labwc にハードウェアへのアクセスを許可するオプションを選択" -#, fuzzy msgid "niri needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "Sway はお使いの Seat(キーボード、マウスなどのハードウェアデバイス群)にアクセスする必要があります" +msgstr "niri はお使いの Seat(キーボード、マウスなどのハードウェアデバイス群)にアクセスする必要があります" -#, fuzzy msgid "Choose an option to give niri access to your hardware" -msgstr "Sway にハードウェアへのアクセスを許可するオプションを選択" +msgstr "niri にハードウェアへのアクセスを許可するオプションを選択" -#, fuzzy msgid "Mark/Unmark as ESP" -msgstr "ブータブルとしてマーク/マーク解除" +msgstr "ESP としてマーク/マーク解除" msgid "Package group:" msgstr "パッケージグループ:" + +msgid "Select which mode to configure for \"{}\"" +msgstr "「{}」に設定するモードを選択"