diff --git a/ui/po/fr.po b/ui/po/fr.po
index 1b1c543..b743075 100644
--- a/ui/po/fr.po
+++ b/ui/po/fr.po
@@ -241,13 +241,14 @@ msgstr "Raccourcis clavier"
 
 #: src/gtk/connected-device.ui:218
 msgid "XR Effect on/off shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Raccourci on/off de l'effet XR"
 
 #: src/gtk/connected-device.ui:219
 msgid ""
 "Quickly enable or disable the XR Effect. You may need to enable the effect "
 "manually once in order to enable the shortcut."
-msgstr ""
+msgstr "Activez ou désactivez rapidement l'effet XR. Il se peut que vous deviez "
+"activer l'effet manuellement une fois pour activer le raccourci."
 
 #: src/gtk/connected-device.ui:238 src/gtk/connected-device.ui:267
 #: src/gtk/connected-device.ui:296 src/gtk/connected-device.ui:325
@@ -393,24 +394,23 @@ msgid "Breezy Desktop was unable to detect any supported XR devices."
 msgstr "Breezy Desktop n'a pas pu détecter d'appareils XR pris en charge."
 
 #: src/gtk/no-device.ui:23
-#, fuzzy
 msgid "Auto-enable XR effect"
-msgstr "Effet XR"
+msgstr "Activation automatique de l'effet XR"
 
 #: src/gtk/no-device.ui:24
 msgid ""
 "Automatically enable the Breezy Desktop XR effect when supported glasses are "
 "connected."
-msgstr ""
+msgstr "Activer automatiquement l'effet Breezy Desktop XR lorsque des lunettes "
+"compatibles sont connectées."
 
 #: src/gtk/no-device.ui:34
-#, fuzzy
 msgid "Start in widescreen mode"
-msgstr "Mode grand écran"
+msgstr "Démarer en mode grand écran"
 
 #: src/gtk/no-device.ui:35
 msgid "Widescreen mode is not supported for all glasses."
-msgstr ""
+msgstr "Le mode écran large n'est pas compatible avec toutes les lunettes."
 
 #: src/gtk/no-driver.ui:13
 msgid "No driver running"