From 2e6347e40eb061b62936d8164d110c416f9e2709 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chriceberg <178650992+chriceberg@users.noreply.github.com> Date: Sat, 26 Oct 2024 18:32:14 +0200 Subject: [PATCH] Update fr.po Added the missing translations AND corrected the 2 fuzzy translations (almost missed these). --- ui/po/fr.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ui/po/fr.po b/ui/po/fr.po index 1b1c543..b743075 100644 --- a/ui/po/fr.po +++ b/ui/po/fr.po @@ -241,13 +241,14 @@ msgstr "Raccourcis clavier" #: src/gtk/connected-device.ui:218 msgid "XR Effect on/off shortcut" -msgstr "" +msgstr "Raccourci on/off de l'effet XR" #: src/gtk/connected-device.ui:219 msgid "" "Quickly enable or disable the XR Effect. You may need to enable the effect " "manually once in order to enable the shortcut." -msgstr "" +msgstr "Activez ou désactivez rapidement l'effet XR. Il se peut que vous deviez " +"activer l'effet manuellement une fois pour activer le raccourci." #: src/gtk/connected-device.ui:238 src/gtk/connected-device.ui:267 #: src/gtk/connected-device.ui:296 src/gtk/connected-device.ui:325 @@ -393,24 +394,23 @@ msgid "Breezy Desktop was unable to detect any supported XR devices." msgstr "Breezy Desktop n'a pas pu détecter d'appareils XR pris en charge." #: src/gtk/no-device.ui:23 -#, fuzzy msgid "Auto-enable XR effect" -msgstr "Effet XR" +msgstr "Activation automatique de l'effet XR" #: src/gtk/no-device.ui:24 msgid "" "Automatically enable the Breezy Desktop XR effect when supported glasses are " "connected." -msgstr "" +msgstr "Activer automatiquement l'effet Breezy Desktop XR lorsque des lunettes " +"compatibles sont connectées." #: src/gtk/no-device.ui:34 -#, fuzzy msgid "Start in widescreen mode" -msgstr "Mode grand écran" +msgstr "Démarer en mode grand écran" #: src/gtk/no-device.ui:35 msgid "Widescreen mode is not supported for all glasses." -msgstr "" +msgstr "Le mode écran large n'est pas compatible avec toutes les lunettes." #: src/gtk/no-driver.ui:13 msgid "No driver running"