RomanNum3ral
/
breezy-desktop
mirror of https://github.com/wheaney/breezy-desktop.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update it.po

This commit is contained in:
fsciarra62 2024-10-28 17:20:26 +01:00 committed by GitHub
parent b73fbfb1c3
commit 7ea472a31c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
ui/po/it.po
View File

@ -235,13 +235,13 @@ msgstr "Scorciatoie da tastiera"
#: src/gtk/connected-device.ui:218 #: src/gtk/connected-device.ui:218
msgid "XR Effect on/off shortcut" msgid "XR Effect on/off shortcut"
msgstr "" msgstr "Scorciatoia per on/off dell'effetto XR"
#: src/gtk/connected-device.ui:219 #: src/gtk/connected-device.ui:219
msgid "" msgid ""
"Quickly enable or disable the XR Effect. You may need to enable the effect " "Quickly enable or disable the XR Effect. You may need to enable the effect "
"manually once in order to enable the shortcut." "manually once in order to enable the shortcut."
msgstr "" msgstr "Abilitazione/disabilitazione rapida dell'effetto XR. Può essere necessario abilitare l'effetto manualmente almeno una volta per abilitare la scorciatoia da tastiera."
#: src/gtk/connected-device.ui:238 src/gtk/connected-device.ui:267 #: src/gtk/connected-device.ui:238 src/gtk/connected-device.ui:267
#: src/gtk/connected-device.ui:296 src/gtk/connected-device.ui:325 #: src/gtk/connected-device.ui:296 src/gtk/connected-device.ui:325
@ -332,11 +332,11 @@ msgstr "Predefinito"
#: src/gtk/connected-device.ui:425 #: src/gtk/connected-device.ui:425
msgid "Text Scaling" msgid "Text Scaling"
msgstr "" msgstr "Ridimensionamento del testo"
#: src/gtk/connected-device.ui:426 #: src/gtk/connected-device.ui:426
msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display" msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display"
msgstr "" msgstr "Ridimensionando il testo sotto a 1.0 si simula una maggiore risoluzione del display"
#: src/gtk/failed-verification.ui:13 #: src/gtk/failed-verification.ui:13
msgid "Breezy Desktop GNOME invalid setup" msgid "Breezy Desktop GNOME invalid setup"
@ -371,21 +371,21 @@ msgstr "Nessun dispositivo connesso"
#: src/gtk/no-device.ui:14 #: src/gtk/no-device.ui:14
msgid "Breezy Desktop was unable to detect any supported XR devices." msgid "Breezy Desktop was unable to detect any supported XR devices."
msgstr "" msgstr "Breezy Desktop non ha rilevato nessun dispositivo XR supportato"
#: src/gtk/no-device.ui:23 #: src/gtk/no-device.ui:23
msgid "Auto-enable XR effect" msgid "Auto-enable XR effect"
msgstr "" msgstr "Abilitazione automatica effetto XR"
#: src/gtk/no-device.ui:24 #: src/gtk/no-device.ui:24
msgid "" msgid ""
"Automatically enable the Breezy Desktop XR effect when supported glasses are " "Automatically enable the Breezy Desktop XR effect when supported glasses are "
"connected." "connected."
msgstr "" msgstr "Abilita automaticamente l'effetto XR di Breezy Desktop quando vengono connessi degli occhiali supportati"
#: src/gtk/no-device.ui:34 #: src/gtk/no-device.ui:34
msgid "Start in widescreen mode" msgid "Start in widescreen mode"
msgstr "" msgstr "Si attiva in modalità widescreen"
#: src/gtk/no-device.ui:35 #: src/gtk/no-device.ui:35
msgid "Widescreen mode is not supported for all glasses." msgid "Widescreen mode is not supported for all glasses."