diff --git a/ui/po/breezydesktop.pot b/ui/po/breezydesktop.pot index e12d010..378d892 100644 --- a/ui/po/breezydesktop.pot +++ b/ui/po/breezydesktop.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-12 08:57-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 09:01-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/ui/po/ja.po b/ui/po/ja.po index d9f40b8..b2ce894 100644 --- a/ui/po/ja.po +++ b/ui/po/ja.po @@ -32,7 +32,6 @@ msgid "This feature is not currently supported for your device." msgstr "現在接続されているデバイスはこの機能に対応していません。" #: src/connecteddevice.py:141 -#, fuzzy msgid "Set Focused Display Distance" msgstr "フォーカスされたディスプレイ距離" @@ -41,7 +40,6 @@ msgid "Use a closer value so the display zooms in when you look at it." msgstr "近くに設定すると見たディスプレイにズームインします。" #: src/connecteddevice.py:149 -#, fuzzy msgid "Set All Displays Distance" msgstr "すべてのディスプレイ距離" @@ -56,12 +54,10 @@ msgid "" msgstr "仮想ディスプレイが追加できません。" #: src/connecteddevice.py:300 -#, fuzzy msgid "Focused display" msgstr "フォーカスされたディスプレイ" #: src/connecteddevice.py:306 -#, fuzzy msgid "All displays" msgstr "すべてのディスプレイ" @@ -232,7 +228,6 @@ msgid "Follow mode" msgstr "フォローモード" #: src/gtk/connected-device.ui:71 -#, fuzzy msgid "Keep the focused display near the center of your view." msgstr "仮想ディスプレイを視界の中心近くに保ちます。" @@ -246,7 +241,6 @@ msgid "" msgstr "XRエフェクト有効時、自動的に物理ディスプレイを無効化する。" #: src/gtk/connected-device.ui:92 -#, fuzzy msgid "Virtual displays" msgstr "仮想ディスプレイ" @@ -267,7 +261,6 @@ msgid "Remove custom resolution" msgstr "カスタム解像度の削除" #: src/gtk/connected-device.ui:144 -#, fuzzy msgid "Rearrange displays" msgstr "ディスプレイの配置" @@ -276,7 +269,6 @@ msgid "Adjustments" msgstr "調整" #: src/gtk/connected-device.ui:166 -#, fuzzy msgid "Display distances" msgstr "ディスプレイ距離" @@ -299,7 +291,6 @@ msgid "How far away you can look before the display follows." msgstr "ディスプレイがフォロー(追従)を開始するまでの距離" #: src/gtk/connected-device.ui:246 -#, fuzzy msgid "Display angling" msgstr "ディスプレイの向き" @@ -325,7 +316,6 @@ msgid "Flat" msgstr "平面" #: src/gtk/connected-device.ui:274 -#, fuzzy msgid "Display spacing" msgstr "ディスプレイの隙間" @@ -394,12 +384,10 @@ msgid "Pin the virtual display to the current position." msgstr "仮想ディスプレイを現在の視点に固定します。" #: src/gtk/connected-device.ui:439 -#, fuzzy msgid "Toggle zoom on focus shortcut" msgstr "フォーカス時のズーム切り替え" #: src/gtk/connected-device.ui:440 -#, fuzzy msgid "Quickly toggle zoom on focus mode." msgstr "フォーカス時のズームをすばやく切り替えます。" @@ -456,7 +444,6 @@ msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in." msgstr "メガネ接続時、自動的にプライマリディスプレイにします。" #: src/gtk/connected-device.ui:562 -#, fuzzy msgid "Remove virtual displays on disable" msgstr "無効時に仮想ディスプレイ削除" @@ -473,7 +460,6 @@ msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate." msgstr "ダブルタップで中央へ移動、トリプルタップで再キャリブレーションを有効にします。" #: src/gtk/connected-device.ui:584 -#, fuzzy msgid "All displays follow mode" msgstr "全画面フォローモード" @@ -720,7 +706,6 @@ msgstr "Breezy Desktopについて" #~ "ワイドスクリーンモードがオンになっている場合、メガネ接続時にたたちにSBS" #~ "モードに切り替えます。不安定になる可能性があります。" -#, fuzzy #~ msgid "Set Unfocused Displays Distance" #~ msgstr "フォーカス外のディスプレイ距離" diff --git a/ui/po/mo/ja/LC_MESSAGES/breezydesktop.mo b/ui/po/mo/ja/LC_MESSAGES/breezydesktop.mo index 389927d..60fc913 100644 Binary files a/ui/po/mo/ja/LC_MESSAGES/breezydesktop.mo and b/ui/po/mo/ja/LC_MESSAGES/breezydesktop.mo differ