diff --git a/VERSION b/VERSION
index 6acdb44..26e3379 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-2.0.3
\ No newline at end of file
+2.0.4
\ No newline at end of file
diff --git a/gnome/src/extension.js b/gnome/src/extension.js
index 5fc31d0..29559f4 100644
--- a/gnome/src/extension.js
+++ b/gnome/src/extension.js
@@ -230,6 +230,7 @@ export default class BreezyDesktopExtension extends Extension {
virtual_monitors: virtualMonitors,
monitor_wrapping_scheme: this.settings.get_string('monitor-wrapping-scheme'),
monitor_spacing: this.settings.get_int('monitor-spacing'),
+ headset_display_as_viewport_center: this.settings.get_boolean('headset-display-as-viewport-center'),
viewport_offset_x: this.settings.get_double('viewport-offset-x'),
viewport_offset_y: this.settings.get_double('viewport-offset-y'),
display_distance: this.settings.get_double('display-distance'),
@@ -273,6 +274,7 @@ export default class BreezyDesktopExtension extends Extension {
this._effect_settings_bindings = [
'monitor-wrapping-scheme',
+ 'headset-display-as-viewport-center',
'viewport-offset-x',
'viewport-offset-y',
'monitor-spacing',
diff --git a/gnome/src/virtualdisplayeffect.js b/gnome/src/virtualdisplayeffect.js
index 7fb013b..6abb50f 100644
--- a/gnome/src/virtualdisplayeffect.js
+++ b/gnome/src/virtualdisplayeffect.js
@@ -469,7 +469,7 @@ export const VirtualDisplayEffect = GObject.registerClass({
cogl_tex_coord_out[0] = cogl_tex_coord_in;
`
- this.add_glsl_snippet(Shell.SnippetHook.VERTEX, declarations, main, false);
+ this.add_glsl_snippet(Cogl.SnippetHook?.VERTEX ?? Shell.SnippetHook.VERTEX, declarations, main, false);
}
vfunc_paint_target(node, paintContext) {
diff --git a/gnome/src/virtualdisplaysactor.js b/gnome/src/virtualdisplaysactor.js
index a4b6a83..adb26fb 100644
--- a/gnome/src/virtualdisplaysactor.js
+++ b/gnome/src/virtualdisplaysactor.js
@@ -483,6 +483,13 @@ export const VirtualDisplaysActor = GObject.registerClass({
2.5,
1.05
),
+ 'headset-display-as-viewport-center': GObject.ParamSpec.boolean(
+ 'headset-display-as-viewport-center',
+ 'Headset display as viewport center',
+ 'Whether to use the headset display as the reference point for the center of the viewport',
+ GObject.ParamFlags.READWRITE,
+ false
+ ),
'lens-vector': GObject.ParamSpec.jsobject(
'lens-vector',
'Lens Vector',
@@ -586,6 +593,7 @@ export const VirtualDisplaysActor = GObject.registerClass({
notifyToFunction('display-distance', this._handle_display_distance_properties_change);
notifyToFunction('monitor-wrapping-scheme', this._update_monitor_placements);
notifyToFunction('monitor-spacing', this._update_monitor_placements);
+ notifyToFunction('headset-display-as-viewport-center', this._update_monitor_placements);
notifyToFunction('viewport-offset-x', this._update_monitor_placements);
notifyToFunction('viewport-offset-y', this._update_monitor_placements);
notifyToFunction('show-banner', this._handle_banner_update);
@@ -798,14 +806,21 @@ export const VirtualDisplaysActor = GObject.registerClass({
}
_update_monitor_placements() {
+ const minX = Math.min(...this._all_monitors.map(monitor => monitor.x));
+ const maxX = Math.max(...this._all_monitors.map(monitor => monitor.x + monitor.width));
+ const minY = Math.min(...this._all_monitors.map(monitor => monitor.y));
+ const maxY = Math.max(...this._all_monitors.map(monitor => monitor.y + monitor.height));
+
+ // the beginning edges of the viewport if it's centered on all displays
+ const allDisplaysCenterXBegin = (minX + maxX) / 2 - this.target_monitor.width / 2;
+ const allDisplaysCenterYBegin = (minY + maxY) / 2 - this.target_monitor.height / 2;
+
+ const viewportXBegin = this.headset_display_as_viewport_center ? this.target_monitor.x : allDisplaysCenterXBegin;
+ const viewportYBegin = this.headset_display_as_viewport_center ? this.target_monitor.y : allDisplaysCenterYBegin;
+
// collect minimum and maximum x and y values of monitors
let actualWrapScheme = this.monitor_wrapping_scheme;
if (actualWrapScheme === 'automatic') {
- const minX = Math.min(...this._all_monitors.map(monitor => monitor.x));
- const minY = Math.min(...this._all_monitors.map(monitor => monitor.y));
- const maxX = Math.max(...this._all_monitors.map(monitor => monitor.x + monitor.width));
- const maxY = Math.max(...this._all_monitors.map(monitor => monitor.y + monitor.height));
-
// check if there are more monitors in the horizontal or vertical direction, prefer horizontal if equal
if ((maxX - minX) / this.target_monitor.width >= (maxY - minY) / this.target_monitor.height) {
actualWrapScheme = 'horizontal';
@@ -824,10 +839,10 @@ export const VirtualDisplaysActor = GObject.registerClass({
this.monitor_placements = monitorsToPlacements(
fovDetails,
- // shift all monitors so they center around the target monitor, then adjusted by the offsets
+ // shift all monitors so they center around the viewport center, then adjusted by the offsets
this._sorted_monitors.map(monitor => ({
- x: monitor.x - this.target_monitor.x - this.viewport_offset_x * this.target_monitor.width,
- y: monitor.y - this.target_monitor.y + this.viewport_offset_y * this.target_monitor.height,
+ x: monitor.x - viewportXBegin - this.viewport_offset_x * this.target_monitor.width,
+ y: monitor.y - viewportYBegin + this.viewport_offset_y * this.target_monitor.height,
width: monitor.width,
height: monitor.height
})),
diff --git a/ui/data/com.xronlinux.BreezyDesktop.gschema.xml b/ui/data/com.xronlinux.BreezyDesktop.gschema.xml
index bff11bc..396f8d2 100644
--- a/ui/data/com.xronlinux.BreezyDesktop.gschema.xml
+++ b/ui/data/com.xronlinux.BreezyDesktop.gschema.xml
@@ -163,6 +163,15 @@
Automatically set the headset as the primary display upon connection
+
+
+ false
+
+ Headset display as viewport center
+
+ Use the headset display as the reference point for the center of the viewport
+
+
true
diff --git a/ui/po/breezydesktop.pot b/ui/po/breezydesktop.pot
index 4fe2663..98583e2 100644
--- a/ui/po/breezydesktop.pot
+++ b/ui/po/breezydesktop.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 22:59-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 11:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -27,33 +27,33 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not currently supported for your device."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:129
+#: src/connecteddevice.py:131
msgid "Set Focused Display Distance"
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:130
+#: src/connecteddevice.py:132
msgid "Use a closer value so the display zooms in when you look at it."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:137
+#: src/connecteddevice.py:139
msgid "Set All Displays Distance"
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:138
+#: src/connecteddevice.py:140
msgid "Use a farther value so the displays are zoomed out when you look away."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:236
+#: src/connecteddevice.py:238
msgid ""
"Unable to add virtual displays on this machine. xdg-desktop-portal is "
"required."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:270
+#: src/connecteddevice.py:272
msgid "Focused display"
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:276
+#: src/connecteddevice.py:278
msgid "All displays"
msgstr ""
@@ -389,57 +389,67 @@ msgid "Refresh rate may affect performance, disable this to set it manually."
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:522
-msgid "Always primary display"
+msgid "Center on glasses' display"
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:523
-msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in."
+msgid ""
+"Center the viewport on the glasses' display, even if the display is not in "
+"the middle."
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:533
-msgid "Remove virtual displays on disable"
+msgid "Always primary display"
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:534
-msgid "Automatically remove virtual displays when the XR effect is disabled."
+msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in."
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:544
-msgid "Enable multi-tap detection"
+msgid "Remove virtual displays on disable"
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:545
-msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate."
+msgid "Automatically remove virtual displays when the XR effect is disabled."
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:555
-msgid "All displays follow mode"
+msgid "Enable multi-tap detection"
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:556
-msgid "Follow mode moves all displays, not just the focused one."
+msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate."
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:566
-msgid "Movement look-ahead"
+msgid "All displays follow mode"
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:567
+msgid "Follow mode moves all displays, not just the focused one."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:577
+msgid "Movement look-ahead"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:578
msgid ""
"Counteracts input lag by predicting head-tracking position ahead of render "
"time. Stick with default unless virtual display drags behind your head "
"movements, jumps ahead, or is very shaky."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:585
+#: src/gtk/connected-device.ui:596
msgid "Default"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:597
+#: src/gtk/connected-device.ui:608
msgid "Text Scaling"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:598
+#: src/gtk/connected-device.ui:609
msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display"
msgstr ""
diff --git a/ui/po/de.po b/ui/po/de.po
index b3d1b54..df16f00 100644
--- a/ui/po/de.po
+++ b/ui/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 22:32-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 11:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 20:54-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German \n"
@@ -29,36 +29,36 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not currently supported for your device."
msgstr "Diese Funktion wird von Ihrem Gerät derzeit nicht unterstützt."
-#: src/connecteddevice.py:129
+#: src/connecteddevice.py:131
#, fuzzy
msgid "Set Focused Display Distance"
msgstr "Display-Entfernung"
-#: src/connecteddevice.py:130
+#: src/connecteddevice.py:132
msgid "Use a closer value so the display zooms in when you look at it."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:137
+#: src/connecteddevice.py:139
#, fuzzy
msgid "Set All Displays Distance"
msgstr "Display-Entfernung"
-#: src/connecteddevice.py:138
+#: src/connecteddevice.py:140
msgid "Use a farther value so the displays are zoomed out when you look away."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:236
+#: src/connecteddevice.py:238
msgid ""
"Unable to add virtual displays on this machine. xdg-desktop-portal is "
"required."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:270
+#: src/connecteddevice.py:272
#, fuzzy
msgid "Focused display"
msgstr "Display-Entfernung"
-#: src/connecteddevice.py:276
+#: src/connecteddevice.py:278
#, fuzzy
msgid "All displays"
msgstr "Gebogenes Display"
@@ -410,46 +410,56 @@ msgstr ""
"um sie manuell festzulegen."
#: src/gtk/connected-device.ui:522
+msgid "Center on glasses' display"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:523
+msgid ""
+"Center the viewport on the glasses' display, even if the display is not in "
+"the middle."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:533
msgid "Always primary display"
msgstr "Immer primäres Display"
-#: src/gtk/connected-device.ui:523
+#: src/gtk/connected-device.ui:534
msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in."
msgstr ""
"Setzen Sie die Brille automatisch als primäres Display, wenn sie "
"angeschlossen ist."
-#: src/gtk/connected-device.ui:533
+#: src/gtk/connected-device.ui:544
#, fuzzy
msgid "Remove virtual displays on disable"
msgstr "Gebogenes Display"
-#: src/gtk/connected-device.ui:534
+#: src/gtk/connected-device.ui:545
msgid "Automatically remove virtual displays when the XR effect is disabled."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:544
+#: src/gtk/connected-device.ui:555
msgid "Enable multi-tap detection"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:545
+#: src/gtk/connected-device.ui:556
msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:555
+#: src/gtk/connected-device.ui:566
#, fuzzy
msgid "All displays follow mode"
msgstr "Gebogenes Display"
-#: src/gtk/connected-device.ui:556
+#: src/gtk/connected-device.ui:567
msgid "Follow mode moves all displays, not just the focused one."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:566
+#: src/gtk/connected-device.ui:577
msgid "Movement look-ahead"
msgstr "Bewegungsvorausschau"
-#: src/gtk/connected-device.ui:567
+#: src/gtk/connected-device.ui:578
msgid ""
"Counteracts input lag by predicting head-tracking position ahead of render "
"time. Stick with default unless virtual display drags behind your head "
@@ -460,15 +470,15 @@ msgstr ""
"es sei denn, das virtuelle Display hängt hinter Ihren Kopfbewegungen "
"hinterher, springt vor oder ist sehr wackelig."
-#: src/gtk/connected-device.ui:585
+#: src/gtk/connected-device.ui:596
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: src/gtk/connected-device.ui:597
+#: src/gtk/connected-device.ui:608
msgid "Text Scaling"
msgstr "Textskalierung"
-#: src/gtk/connected-device.ui:598
+#: src/gtk/connected-device.ui:609
msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display"
msgstr "Text unter 1.0 skalieren simuliert ein höher aufgelöstes Display"
diff --git a/ui/po/es.po b/ui/po/es.po
index 3b54a95..0234df9 100644
--- a/ui/po/es.po
+++ b/ui/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 22:32-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 11:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 20:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish \n"
@@ -28,36 +28,36 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not currently supported for your device."
msgstr "Esta función no es compatible con tu dispositivo en este momento."
-#: src/connecteddevice.py:129
+#: src/connecteddevice.py:131
#, fuzzy
msgid "Set Focused Display Distance"
msgstr "Distancia de la pantalla"
-#: src/connecteddevice.py:130
+#: src/connecteddevice.py:132
msgid "Use a closer value so the display zooms in when you look at it."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:137
+#: src/connecteddevice.py:139
#, fuzzy
msgid "Set All Displays Distance"
msgstr "Distancia de la pantalla"
-#: src/connecteddevice.py:138
+#: src/connecteddevice.py:140
msgid "Use a farther value so the displays are zoomed out when you look away."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:236
+#: src/connecteddevice.py:238
msgid ""
"Unable to add virtual displays on this machine. xdg-desktop-portal is "
"required."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:270
+#: src/connecteddevice.py:272
#, fuzzy
msgid "Focused display"
msgstr "Distancia de la pantalla"
-#: src/connecteddevice.py:276
+#: src/connecteddevice.py:278
#, fuzzy
msgid "All displays"
msgstr "Pantalla curvada"
@@ -409,45 +409,55 @@ msgstr ""
"esto para configurarlo manualmente."
#: src/gtk/connected-device.ui:522
+msgid "Center on glasses' display"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:523
+msgid ""
+"Center the viewport on the glasses' display, even if the display is not in "
+"the middle."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:533
msgid "Always primary display"
msgstr "Siempre como pantalla principal"
-#: src/gtk/connected-device.ui:523
+#: src/gtk/connected-device.ui:534
msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in."
msgstr ""
"Automáticamente configurar las gafas como pantalla principal al enchufarse."
-#: src/gtk/connected-device.ui:533
+#: src/gtk/connected-device.ui:544
#, fuzzy
msgid "Remove virtual displays on disable"
msgstr "Pantalla curvada"
-#: src/gtk/connected-device.ui:534
+#: src/gtk/connected-device.ui:545
msgid "Automatically remove virtual displays when the XR effect is disabled."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:544
+#: src/gtk/connected-device.ui:555
msgid "Enable multi-tap detection"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:545
+#: src/gtk/connected-device.ui:556
msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:555
+#: src/gtk/connected-device.ui:566
#, fuzzy
msgid "All displays follow mode"
msgstr "Pantalla curvada"
-#: src/gtk/connected-device.ui:556
+#: src/gtk/connected-device.ui:567
msgid "Follow mode moves all displays, not just the focused one."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:566
+#: src/gtk/connected-device.ui:577
msgid "Movement look-ahead"
msgstr "Anticipación de movimiento"
-#: src/gtk/connected-device.ui:567
+#: src/gtk/connected-device.ui:578
msgid ""
"Counteracts input lag by predicting head-tracking position ahead of render "
"time. Stick with default unless virtual display drags behind your head "
@@ -458,15 +468,15 @@ msgstr ""
"predeterminado a menos que la pantalla virtual se retrase detrás de los "
"movimientos de la cabeza, se adelante o sea muy inestable."
-#: src/gtk/connected-device.ui:585
+#: src/gtk/connected-device.ui:596
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
-#: src/gtk/connected-device.ui:597
+#: src/gtk/connected-device.ui:608
msgid "Text Scaling"
msgstr "Escalado de Texto"
-#: src/gtk/connected-device.ui:598
+#: src/gtk/connected-device.ui:609
msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display"
msgstr ""
"Escalando el texto por debajo de 1.0 simulará una pantalla de mayor "
diff --git a/ui/po/fr.po b/ui/po/fr.po
index 104c482..1c22cba 100644
--- a/ui/po/fr.po
+++ b/ui/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 22:32-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 11:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 20:54-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French \n"
@@ -31,36 +31,36 @@ msgstr ""
"Cette fonctionnalité n'est actuellement pas prise en charge par votre "
"appareil."
-#: src/connecteddevice.py:129
+#: src/connecteddevice.py:131
#, fuzzy
msgid "Set Focused Display Distance"
msgstr "Distance d'affichage"
-#: src/connecteddevice.py:130
+#: src/connecteddevice.py:132
msgid "Use a closer value so the display zooms in when you look at it."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:137
+#: src/connecteddevice.py:139
#, fuzzy
msgid "Set All Displays Distance"
msgstr "Distance d'affichage"
-#: src/connecteddevice.py:138
+#: src/connecteddevice.py:140
msgid "Use a farther value so the displays are zoomed out when you look away."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:236
+#: src/connecteddevice.py:238
msgid ""
"Unable to add virtual displays on this machine. xdg-desktop-portal is "
"required."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:270
+#: src/connecteddevice.py:272
#, fuzzy
msgid "Focused display"
msgstr "Distance d'affichage"
-#: src/connecteddevice.py:276
+#: src/connecteddevice.py:278
#, fuzzy
msgid "All displays"
msgstr "Affichage incurvé"
@@ -412,46 +412,56 @@ msgstr ""
"le pour le définir manuellement."
#: src/gtk/connected-device.ui:522
+msgid "Center on glasses' display"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:523
+msgid ""
+"Center the viewport on the glasses' display, even if the display is not in "
+"the middle."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:533
msgid "Always primary display"
msgstr "Affichage principal en permanence"
-#: src/gtk/connected-device.ui:523
+#: src/gtk/connected-device.ui:534
msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in."
msgstr ""
"Définissez automatiquement les lunettes comme affichage principal "
"lorsqu'elles sont branchées."
-#: src/gtk/connected-device.ui:533
+#: src/gtk/connected-device.ui:544
#, fuzzy
msgid "Remove virtual displays on disable"
msgstr "Affichage incurvé"
-#: src/gtk/connected-device.ui:534
+#: src/gtk/connected-device.ui:545
msgid "Automatically remove virtual displays when the XR effect is disabled."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:544
+#: src/gtk/connected-device.ui:555
msgid "Enable multi-tap detection"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:545
+#: src/gtk/connected-device.ui:556
msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:555
+#: src/gtk/connected-device.ui:566
#, fuzzy
msgid "All displays follow mode"
msgstr "Affichage incurvé"
-#: src/gtk/connected-device.ui:556
+#: src/gtk/connected-device.ui:567
msgid "Follow mode moves all displays, not just the focused one."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:566
+#: src/gtk/connected-device.ui:577
msgid "Movement look-ahead"
msgstr "Prédiction de mouvement"
-#: src/gtk/connected-device.ui:567
+#: src/gtk/connected-device.ui:578
msgid ""
"Counteracts input lag by predicting head-tracking position ahead of render "
"time. Stick with default unless virtual display drags behind your head "
@@ -461,15 +471,15 @@ msgstr ""
"le temps de rendu. Restez sur la valeur par défaut à moins que l'affichage "
"virtuel ne soit lent, ne saute pas ou ne soit très instable."
-#: src/gtk/connected-device.ui:585
+#: src/gtk/connected-device.ui:596
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
-#: src/gtk/connected-device.ui:597
+#: src/gtk/connected-device.ui:608
msgid "Text Scaling"
msgstr "Mise à l'échelle du texte"
-#: src/gtk/connected-device.ui:598
+#: src/gtk/connected-device.ui:609
msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display"
msgstr ""
"Une mise à l'échelle du texte en dessous de 1.0 simulera un affichage de "
diff --git a/ui/po/it.po b/ui/po/it.po
index a4fe9ba..6669921 100644
--- a/ui/po/it.po
+++ b/ui/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 22:32-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 11:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 21:14-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian \n"
@@ -29,36 +29,36 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not currently supported for your device."
msgstr "Questa funzione non è attualmente supportata sul tuo dispositivo."
-#: src/connecteddevice.py:129
+#: src/connecteddevice.py:131
#, fuzzy
msgid "Set Focused Display Distance"
msgstr "Distanza del display"
-#: src/connecteddevice.py:130
+#: src/connecteddevice.py:132
msgid "Use a closer value so the display zooms in when you look at it."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:137
+#: src/connecteddevice.py:139
#, fuzzy
msgid "Set All Displays Distance"
msgstr "Distanza del display"
-#: src/connecteddevice.py:138
+#: src/connecteddevice.py:140
msgid "Use a farther value so the displays are zoomed out when you look away."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:236
+#: src/connecteddevice.py:238
msgid ""
"Unable to add virtual displays on this machine. xdg-desktop-portal is "
"required."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:270
+#: src/connecteddevice.py:272
#, fuzzy
msgid "Focused display"
msgstr "Distanza del display"
-#: src/connecteddevice.py:276
+#: src/connecteddevice.py:278
#, fuzzy
msgid "All displays"
msgstr "Display curvo"
@@ -410,46 +410,56 @@ msgstr ""
"disabilitala per impostarla manualmente."
#: src/gtk/connected-device.ui:522
+msgid "Center on glasses' display"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:523
+msgid ""
+"Center the viewport on the glasses' display, even if the display is not in "
+"the middle."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:533
msgid "Always primary display"
msgstr "Imposta sempre come display primario"
-#: src/gtk/connected-device.ui:523
+#: src/gtk/connected-device.ui:534
msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in."
msgstr ""
"Imposta automaticamente gli occhiali come display primario quando sono "
"collegati."
-#: src/gtk/connected-device.ui:533
+#: src/gtk/connected-device.ui:544
#, fuzzy
msgid "Remove virtual displays on disable"
msgstr "Display curvo"
-#: src/gtk/connected-device.ui:534
+#: src/gtk/connected-device.ui:545
msgid "Automatically remove virtual displays when the XR effect is disabled."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:544
+#: src/gtk/connected-device.ui:555
msgid "Enable multi-tap detection"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:545
+#: src/gtk/connected-device.ui:556
msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:555
+#: src/gtk/connected-device.ui:566
#, fuzzy
msgid "All displays follow mode"
msgstr "Display curvo"
-#: src/gtk/connected-device.ui:556
+#: src/gtk/connected-device.ui:567
msgid "Follow mode moves all displays, not just the focused one."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:566
+#: src/gtk/connected-device.ui:577
msgid "Movement look-ahead"
msgstr "Anticipo del movimento"
-#: src/gtk/connected-device.ui:567
+#: src/gtk/connected-device.ui:578
msgid ""
"Counteracts input lag by predicting head-tracking position ahead of render "
"time. Stick with default unless virtual display drags behind your head "
@@ -460,15 +470,15 @@ msgstr ""
"che il display virtuale non rimanga indietro rispetto ai tuoi movimenti, non "
"salti in avanti o sia molto tremolante."
-#: src/gtk/connected-device.ui:585
+#: src/gtk/connected-device.ui:596
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
-#: src/gtk/connected-device.ui:597
+#: src/gtk/connected-device.ui:608
msgid "Text Scaling"
msgstr "Ridimensionamento del testo"
-#: src/gtk/connected-device.ui:598
+#: src/gtk/connected-device.ui:609
msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display"
msgstr ""
"Ridimensionando il testo sotto a 1.0 si simula una maggiore risoluzione del "
diff --git a/ui/po/ja.po b/ui/po/ja.po
index ab58121..29b54d9 100644
--- a/ui/po/ja.po
+++ b/ui/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 22:32-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 11:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 20:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese \n"
@@ -31,36 +31,36 @@ msgstr "メガネを3Dモードに切り替え、表示の幅を2倍にします
msgid "This feature is not currently supported for your device."
msgstr "現在接続されているデバイスはこの機能に対応していません。"
-#: src/connecteddevice.py:129
+#: src/connecteddevice.py:131
#, fuzzy
msgid "Set Focused Display Distance"
msgstr "ディスプレイ距離"
-#: src/connecteddevice.py:130
+#: src/connecteddevice.py:132
msgid "Use a closer value so the display zooms in when you look at it."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:137
+#: src/connecteddevice.py:139
#, fuzzy
msgid "Set All Displays Distance"
msgstr "ディスプレイ距離"
-#: src/connecteddevice.py:138
+#: src/connecteddevice.py:140
msgid "Use a farther value so the displays are zoomed out when you look away."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:236
+#: src/connecteddevice.py:238
msgid ""
"Unable to add virtual displays on this machine. xdg-desktop-portal is "
"required."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:270
+#: src/connecteddevice.py:272
#, fuzzy
msgid "Focused display"
msgstr "ディスプレイ距離"
-#: src/connecteddevice.py:276
+#: src/connecteddevice.py:278
#, fuzzy
msgid "All displays"
msgstr "曲面ディスプレイ"
@@ -411,44 +411,54 @@ msgstr ""
"する場合は無効にしてください。"
#: src/gtk/connected-device.ui:522
+msgid "Center on glasses' display"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:523
+msgid ""
+"Center the viewport on the glasses' display, even if the display is not in "
+"the middle."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:533
msgid "Always primary display"
msgstr "常にプライマリディスプレイにする"
-#: src/gtk/connected-device.ui:523
+#: src/gtk/connected-device.ui:534
msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in."
msgstr "メガネ接続時、自動的にプライマリディスプレイにします。"
-#: src/gtk/connected-device.ui:533
+#: src/gtk/connected-device.ui:544
#, fuzzy
msgid "Remove virtual displays on disable"
msgstr "曲面ディスプレイ"
-#: src/gtk/connected-device.ui:534
+#: src/gtk/connected-device.ui:545
msgid "Automatically remove virtual displays when the XR effect is disabled."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:544
+#: src/gtk/connected-device.ui:555
msgid "Enable multi-tap detection"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:545
+#: src/gtk/connected-device.ui:556
msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:555
+#: src/gtk/connected-device.ui:566
#, fuzzy
msgid "All displays follow mode"
msgstr "曲面ディスプレイ"
-#: src/gtk/connected-device.ui:556
+#: src/gtk/connected-device.ui:567
msgid "Follow mode moves all displays, not just the focused one."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:566
+#: src/gtk/connected-device.ui:577
msgid "Movement look-ahead"
msgstr "動きの先読み"
-#: src/gtk/connected-device.ui:567
+#: src/gtk/connected-device.ui:578
msgid ""
"Counteracts input lag by predicting head-tracking position ahead of render "
"time. Stick with default unless virtual display drags behind your head "
@@ -458,15 +468,15 @@ msgstr ""
"ます。仮想ディスプレイが頭の動きに遅れたり、先に進んだり、非常に揺れたりする"
"場合を除き、デフォルトのままで問題ありません。"
-#: src/gtk/connected-device.ui:585
+#: src/gtk/connected-device.ui:596
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
-#: src/gtk/connected-device.ui:597
+#: src/gtk/connected-device.ui:608
msgid "Text Scaling"
msgstr "テキストスケーリング"
-#: src/gtk/connected-device.ui:598
+#: src/gtk/connected-device.ui:609
msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display"
msgstr ""
"テキストを1.0未満にスケーリングすると、高解像度ディスプレイをシミュレートしま"
diff --git a/ui/po/pl.po b/ui/po/pl.po
index 8008984..ff47da7 100644
--- a/ui/po/pl.po
+++ b/ui/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 22:32-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 11:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-16 10:26-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish \n"
@@ -28,33 +28,33 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not currently supported for your device."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:129
+#: src/connecteddevice.py:131
msgid "Set Focused Display Distance"
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:130
+#: src/connecteddevice.py:132
msgid "Use a closer value so the display zooms in when you look at it."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:137
+#: src/connecteddevice.py:139
msgid "Set All Displays Distance"
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:138
+#: src/connecteddevice.py:140
msgid "Use a farther value so the displays are zoomed out when you look away."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:236
+#: src/connecteddevice.py:238
msgid ""
"Unable to add virtual displays on this machine. xdg-desktop-portal is "
"required."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:270
+#: src/connecteddevice.py:272
msgid "Focused display"
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:276
+#: src/connecteddevice.py:278
msgid "All displays"
msgstr ""
@@ -390,57 +390,67 @@ msgid "Refresh rate may affect performance, disable this to set it manually."
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:522
-msgid "Always primary display"
+msgid "Center on glasses' display"
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:523
-msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in."
+msgid ""
+"Center the viewport on the glasses' display, even if the display is not in "
+"the middle."
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:533
-msgid "Remove virtual displays on disable"
+msgid "Always primary display"
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:534
-msgid "Automatically remove virtual displays when the XR effect is disabled."
+msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in."
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:544
-msgid "Enable multi-tap detection"
+msgid "Remove virtual displays on disable"
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:545
-msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate."
+msgid "Automatically remove virtual displays when the XR effect is disabled."
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:555
-msgid "All displays follow mode"
+msgid "Enable multi-tap detection"
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:556
-msgid "Follow mode moves all displays, not just the focused one."
+msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate."
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:566
-msgid "Movement look-ahead"
+msgid "All displays follow mode"
msgstr ""
#: src/gtk/connected-device.ui:567
+msgid "Follow mode moves all displays, not just the focused one."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:577
+msgid "Movement look-ahead"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:578
msgid ""
"Counteracts input lag by predicting head-tracking position ahead of render "
"time. Stick with default unless virtual display drags behind your head "
"movements, jumps ahead, or is very shaky."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:585
+#: src/gtk/connected-device.ui:596
msgid "Default"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:597
+#: src/gtk/connected-device.ui:608
msgid "Text Scaling"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:598
+#: src/gtk/connected-device.ui:609
msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display"
msgstr ""
diff --git a/ui/po/pt_BR.po b/ui/po/pt_BR.po
index 75b7c09..4cd6055 100644
--- a/ui/po/pt_BR.po
+++ b/ui/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 22:32-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 11:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-19 09:39-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
"Language-Team: Russian \n"
@@ -29,36 +29,36 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not currently supported for your device."
msgstr "Эта функция в настоящее время не поддерживается для вашего устройства."
-#: src/connecteddevice.py:129
+#: src/connecteddevice.py:131
#, fuzzy
msgid "Set Focused Display Distance"
msgstr "Расстояние дисплея"
-#: src/connecteddevice.py:130
+#: src/connecteddevice.py:132
msgid "Use a closer value so the display zooms in when you look at it."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:137
+#: src/connecteddevice.py:139
#, fuzzy
msgid "Set All Displays Distance"
msgstr "Расстояние дисплея"
-#: src/connecteddevice.py:138
+#: src/connecteddevice.py:140
msgid "Use a farther value so the displays are zoomed out when you look away."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:236
+#: src/connecteddevice.py:238
msgid ""
"Unable to add virtual displays on this machine. xdg-desktop-portal is "
"required."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:270
+#: src/connecteddevice.py:272
#, fuzzy
msgid "Focused display"
msgstr "Расстояние дисплея"
-#: src/connecteddevice.py:276
+#: src/connecteddevice.py:278
#, fuzzy
msgid "All displays"
msgstr "Изогнутый дисплей"
@@ -408,46 +408,56 @@ msgstr ""
"чтобы установить ее вручную."
#: src/gtk/connected-device.ui:522
+msgid "Center on glasses' display"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:523
+msgid ""
+"Center the viewport on the glasses' display, even if the display is not in "
+"the middle."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:533
msgid "Always primary display"
msgstr "Всегда основной дисплей"
-#: src/gtk/connected-device.ui:523
+#: src/gtk/connected-device.ui:534
msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in."
msgstr ""
"Автоматически устанавливать очки в качестве основного дисплея при "
"подключении."
-#: src/gtk/connected-device.ui:533
+#: src/gtk/connected-device.ui:544
#, fuzzy
msgid "Remove virtual displays on disable"
msgstr "Изогнутый дисплей"
-#: src/gtk/connected-device.ui:534
+#: src/gtk/connected-device.ui:545
msgid "Automatically remove virtual displays when the XR effect is disabled."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:544
+#: src/gtk/connected-device.ui:555
msgid "Enable multi-tap detection"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:545
+#: src/gtk/connected-device.ui:556
msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:555
+#: src/gtk/connected-device.ui:566
#, fuzzy
msgid "All displays follow mode"
msgstr "Изогнутый дисплей"
-#: src/gtk/connected-device.ui:556
+#: src/gtk/connected-device.ui:567
msgid "Follow mode moves all displays, not just the focused one."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:566
+#: src/gtk/connected-device.ui:577
msgid "Movement look-ahead"
msgstr "Прогнозирование движения"
-#: src/gtk/connected-device.ui:567
+#: src/gtk/connected-device.ui:578
msgid ""
"Counteracts input lag by predicting head-tracking position ahead of render "
"time. Stick with default unless virtual display drags behind your head "
@@ -458,15 +468,15 @@ msgstr ""
"виртуальный дисплей не отстает от движений вашей головы, не опережает или не "
"очень трясётся."
-#: src/gtk/connected-device.ui:585
+#: src/gtk/connected-device.ui:596
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
-#: src/gtk/connected-device.ui:597
+#: src/gtk/connected-device.ui:608
msgid "Text Scaling"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:598
+#: src/gtk/connected-device.ui:609
msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display"
msgstr ""
diff --git a/ui/po/sv.po b/ui/po/sv.po
index 22f62eb..6e523ec 100644
--- a/ui/po/sv.po
+++ b/ui/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 22:32-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 11:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-16 10:31-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish \n"
@@ -29,36 +29,36 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not currently supported for your device."
msgstr "Din enhet stöder inte den här funktionen för tillfället."
-#: src/connecteddevice.py:129
+#: src/connecteddevice.py:131
#, fuzzy
msgid "Set Focused Display Distance"
msgstr "Avstånd till skärmen"
-#: src/connecteddevice.py:130
+#: src/connecteddevice.py:132
msgid "Use a closer value so the display zooms in when you look at it."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:137
+#: src/connecteddevice.py:139
#, fuzzy
msgid "Set All Displays Distance"
msgstr "Avstånd till skärmen"
-#: src/connecteddevice.py:138
+#: src/connecteddevice.py:140
msgid "Use a farther value so the displays are zoomed out when you look away."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:236
+#: src/connecteddevice.py:238
msgid ""
"Unable to add virtual displays on this machine. xdg-desktop-portal is "
"required."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:270
+#: src/connecteddevice.py:272
#, fuzzy
msgid "Focused display"
msgstr "Avstånd till skärmen"
-#: src/connecteddevice.py:276
+#: src/connecteddevice.py:278
#, fuzzy
msgid "All displays"
msgstr "Böjd skärm"
@@ -409,44 +409,54 @@ msgstr ""
"in det manuellt."
#: src/gtk/connected-device.ui:522
+msgid "Center on glasses' display"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:523
+msgid ""
+"Center the viewport on the glasses' display, even if the display is not in "
+"the middle."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:533
msgid "Always primary display"
msgstr "Alltid primär skärm"
-#: src/gtk/connected-device.ui:523
+#: src/gtk/connected-device.ui:534
msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in."
msgstr "Ställer automatisk glasögon som primär skärm när den är ansluten."
-#: src/gtk/connected-device.ui:533
+#: src/gtk/connected-device.ui:544
#, fuzzy
msgid "Remove virtual displays on disable"
msgstr "Böjd skärm"
-#: src/gtk/connected-device.ui:534
+#: src/gtk/connected-device.ui:545
msgid "Automatically remove virtual displays when the XR effect is disabled."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:544
+#: src/gtk/connected-device.ui:555
msgid "Enable multi-tap detection"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:545
+#: src/gtk/connected-device.ui:556
msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:555
+#: src/gtk/connected-device.ui:566
#, fuzzy
msgid "All displays follow mode"
msgstr "Böjd skärm"
-#: src/gtk/connected-device.ui:556
+#: src/gtk/connected-device.ui:567
msgid "Follow mode moves all displays, not just the focused one."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:566
+#: src/gtk/connected-device.ui:577
msgid "Movement look-ahead"
msgstr "Rörs förväntning"
-#: src/gtk/connected-device.ui:567
+#: src/gtk/connected-device.ui:578
msgid ""
"Counteracts input lag by predicting head-tracking position ahead of render "
"time. Stick with default unless virtual display drags behind your head "
@@ -455,15 +465,15 @@ msgstr ""
"Motverkar ingångsfördröjning genom förutsägelse av huvudrörelser.Behåll "
"standardinställningen om inte skärmen skakar mycket eller rörsig konstigt."
-#: src/gtk/connected-device.ui:585
+#: src/gtk/connected-device.ui:596
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: src/gtk/connected-device.ui:597
+#: src/gtk/connected-device.ui:608
msgid "Text Scaling"
msgstr "Textskalning"
-#: src/gtk/connected-device.ui:598
+#: src/gtk/connected-device.ui:609
msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display"
msgstr "Textskalning under 1.0 kommer att simulera en högre skärmupplösning"
diff --git a/ui/po/uk_UA.po b/ui/po/uk_UA.po
index 23d11fd..456140c 100644
--- a/ui/po/uk_UA.po
+++ b/ui/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 22:32-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 11:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:08-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian \n"
@@ -28,36 +28,36 @@ msgstr "Переключає окуляри в режим «бок о бок»
msgid "This feature is not currently supported for your device."
msgstr "Ця функція наразі не підтримується на вашому пристрої."
-#: src/connecteddevice.py:129
+#: src/connecteddevice.py:131
#, fuzzy
msgid "Set Focused Display Distance"
msgstr "Відстань дисплея"
-#: src/connecteddevice.py:130
+#: src/connecteddevice.py:132
msgid "Use a closer value so the display zooms in when you look at it."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:137
+#: src/connecteddevice.py:139
#, fuzzy
msgid "Set All Displays Distance"
msgstr "Відстань дисплея"
-#: src/connecteddevice.py:138
+#: src/connecteddevice.py:140
msgid "Use a farther value so the displays are zoomed out when you look away."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:236
+#: src/connecteddevice.py:238
msgid ""
"Unable to add virtual displays on this machine. xdg-desktop-portal is "
"required."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:270
+#: src/connecteddevice.py:272
#, fuzzy
msgid "Focused display"
msgstr "Відстань дисплея"
-#: src/connecteddevice.py:276
+#: src/connecteddevice.py:278
#, fuzzy
msgid "All displays"
msgstr "Викривлений дисплей"
@@ -408,44 +408,54 @@ msgstr ""
"встановити її вручну."
#: src/gtk/connected-device.ui:522
+msgid "Center on glasses' display"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:523
+msgid ""
+"Center the viewport on the glasses' display, even if the display is not in "
+"the middle."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:533
msgid "Always primary display"
msgstr "Завжди основний дисплей"
-#: src/gtk/connected-device.ui:523
+#: src/gtk/connected-device.ui:534
msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in."
msgstr "Автоматично встановлює окуляри як основний дисплей при підключенні."
-#: src/gtk/connected-device.ui:533
+#: src/gtk/connected-device.ui:544
#, fuzzy
msgid "Remove virtual displays on disable"
msgstr "Викривлений дисплей"
-#: src/gtk/connected-device.ui:534
+#: src/gtk/connected-device.ui:545
msgid "Automatically remove virtual displays when the XR effect is disabled."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:544
+#: src/gtk/connected-device.ui:555
msgid "Enable multi-tap detection"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:545
+#: src/gtk/connected-device.ui:556
msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:555
+#: src/gtk/connected-device.ui:566
#, fuzzy
msgid "All displays follow mode"
msgstr "Викривлений дисплей"
-#: src/gtk/connected-device.ui:556
+#: src/gtk/connected-device.ui:567
msgid "Follow mode moves all displays, not just the focused one."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:566
+#: src/gtk/connected-device.ui:577
msgid "Movement look-ahead"
msgstr "Прогнозування руху"
-#: src/gtk/connected-device.ui:567
+#: src/gtk/connected-device.ui:578
msgid ""
"Counteracts input lag by predicting head-tracking position ahead of render "
"time. Stick with default unless virtual display drags behind your head "
@@ -456,15 +466,15 @@ msgstr ""
"віртуальний дисплей відстає від рухів вашої голови, випереджає або дуже "
"тремтить."
-#: src/gtk/connected-device.ui:585
+#: src/gtk/connected-device.ui:596
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"
-#: src/gtk/connected-device.ui:597
+#: src/gtk/connected-device.ui:608
msgid "Text Scaling"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:598
+#: src/gtk/connected-device.ui:609
msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display"
msgstr ""
diff --git a/ui/po/zh_CN.po b/ui/po/zh_CN.po
index 2463524..f285ebe 100644
--- a/ui/po/zh_CN.po
+++ b/ui/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 22:32-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-07 11:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 20:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese (simplified) \n"
@@ -26,36 +26,36 @@ msgstr "切换到并排模式，并将显示宽度翻倍。"
msgid "This feature is not currently supported for your device."
msgstr "您的设备目前不支援此功能。"
-#: src/connecteddevice.py:129
+#: src/connecteddevice.py:131
#, fuzzy
msgid "Set Focused Display Distance"
msgstr "显示距离"
-#: src/connecteddevice.py:130
+#: src/connecteddevice.py:132
msgid "Use a closer value so the display zooms in when you look at it."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:137
+#: src/connecteddevice.py:139
#, fuzzy
msgid "Set All Displays Distance"
msgstr "显示距离"
-#: src/connecteddevice.py:138
+#: src/connecteddevice.py:140
msgid "Use a farther value so the displays are zoomed out when you look away."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:236
+#: src/connecteddevice.py:238
msgid ""
"Unable to add virtual displays on this machine. xdg-desktop-portal is "
"required."
msgstr ""
-#: src/connecteddevice.py:270
+#: src/connecteddevice.py:272
#, fuzzy
msgid "Focused display"
msgstr "显示距离"
-#: src/connecteddevice.py:276
+#: src/connecteddevice.py:278
#, fuzzy
msgid "All displays"
msgstr "曲面显示"
@@ -400,44 +400,54 @@ msgid "Refresh rate may affect performance, disable this to set it manually."
msgstr "刷新率可能会影响性能，禁用此功能即可手动设置。"
#: src/gtk/connected-device.ui:522
+msgid "Center on glasses' display"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:523
+msgid ""
+"Center the viewport on the glasses' display, even if the display is not in "
+"the middle."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/connected-device.ui:533
msgid "Always primary display"
msgstr "每次设置为主要显示"
-#: src/gtk/connected-device.ui:523
+#: src/gtk/connected-device.ui:534
msgid "Automatically set the glasses as the primary display when plugged in."
msgstr "连接时，自动将眼镜设置为主要显示。"
-#: src/gtk/connected-device.ui:533
+#: src/gtk/connected-device.ui:544
#, fuzzy
msgid "Remove virtual displays on disable"
msgstr "曲面显示"
-#: src/gtk/connected-device.ui:534
+#: src/gtk/connected-device.ui:545
msgid "Automatically remove virtual displays when the XR effect is disabled."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:544
+#: src/gtk/connected-device.ui:555
msgid "Enable multi-tap detection"
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:545
+#: src/gtk/connected-device.ui:556
msgid "Enables double-tap to recenter and triple-tap to recalibrate."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:555
+#: src/gtk/connected-device.ui:566
#, fuzzy
msgid "All displays follow mode"
msgstr "曲面显示"
-#: src/gtk/connected-device.ui:556
+#: src/gtk/connected-device.ui:567
msgid "Follow mode moves all displays, not just the focused one."
msgstr ""
-#: src/gtk/connected-device.ui:566
+#: src/gtk/connected-device.ui:577
msgid "Movement look-ahead"
msgstr "移动预测"
-#: src/gtk/connected-device.ui:567
+#: src/gtk/connected-device.ui:578
msgid ""
"Counteracts input lag by predicting head-tracking position ahead of render "
"time. Stick with default unless virtual display drags behind your head "
@@ -446,15 +456,15 @@ msgstr ""
"透过预测头部追踪位置，提前于渲染时间进行预测来抵消输入延迟。除非虚拟显示滞后"
"于头部，提前跳动或非常抖动，请尽量使用默认设置。"
-#: src/gtk/connected-device.ui:585
+#: src/gtk/connected-device.ui:596
msgid "Default"
msgstr "默认"
-#: src/gtk/connected-device.ui:597
+#: src/gtk/connected-device.ui:608
msgid "Text Scaling"
msgstr "字体大小比例"
-#: src/gtk/connected-device.ui:598
+#: src/gtk/connected-device.ui:609
msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display"
msgstr "字体缩放小于1.0，将模拟解析度更高的显示效果"
diff --git a/ui/src/connecteddevice.py b/ui/src/connecteddevice.py
index 5b121da..52cce72 100644
--- a/ui/src/connecteddevice.py
+++ b/ui/src/connecteddevice.py
@@ -48,6 +48,7 @@ class ConnectedDevice(Gtk.Box):
toggle_display_distance_shortcut_label = Gtk.Template.Child()
reassign_toggle_follow_shortcut_button = Gtk.Template.Child()
toggle_follow_shortcut_label = Gtk.Template.Child()
+ headset_display_as_viewport_center_switch = Gtk.Template.Child()
headset_as_primary_switch = Gtk.Template.Child()
remove_virtual_displays_on_disable_switch = Gtk.Template.Child()
use_optimal_monitor_config_switch = Gtk.Template.Child()
@@ -99,6 +100,7 @@ class ConnectedDevice(Gtk.Box):
self.settings.bind('follow-threshold', self.follow_threshold_adjustment, 'value', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT)
# self.settings.bind('widescreen-mode', self.widescreen_mode_switch, 'active', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT)
# self.settings.bind('curved-display', self.curved_display_switch, 'active', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT)
+ self.settings.bind('headset-display-as-viewport-center', self.headset_display_as_viewport_center_switch, 'active', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT)
self.settings.bind('headset-as-primary', self.headset_as_primary_switch, 'active', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT)
self.settings.bind('remove-virtual-displays-on-disable', self.remove_virtual_displays_on_disable_switch, 'active', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT)
self.settings.bind('use-optimal-monitor-config', self.use_optimal_monitor_config_switch, 'active', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT)
@@ -320,9 +322,6 @@ class ConnectedDevice(Gtk.Box):
def _on_virtual_displays_update_gui(self, virtual_display_manager):
effect_enabled = self.effect_enable_switch.get_active()
virtual_displays_present = len(virtual_display_manager.displays) > 0
- self.launch_display_settings_button.set_visible(
- self._settings_displays_app_info is not None and virtual_displays_present
- )
self.monitor_wrapping_scheme_menu.set_sensitive(effect_enabled and virtual_displays_present)
self.monitor_spacing_scale.set_sensitive(effect_enabled and virtual_displays_present)
@@ -339,7 +338,9 @@ class ConnectedDevice(Gtk.Box):
new_displays_by_pid[display['pid']] = child
self.top_features_group.add(self.launch_display_settings_row)
- self.launch_display_settings_row.set_visible(len(virtual_display_manager.displays) > 0)
+ self.launch_display_settings_row.set_visible(
+ self._settings_displays_app_info is not None and virtual_displays_present
+ )
self.virtual_displays_by_pid = new_displays_by_pid
diff --git a/ui/src/gtk/connected-device.ui b/ui/src/gtk/connected-device.ui
index 50c2756..084c810 100644
--- a/ui/src/gtk/connected-device.ui
+++ b/ui/src/gtk/connected-device.ui
@@ -517,6 +517,17 @@
+
+
+