RomanNum3ral
/
breezy-desktop
mirror of https://github.com/wheaney/breezy-desktop.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update es.po (#66)

This commit is contained in:
Eduardo Moreno 2024-10-23 20:02:18 +02:00 committed by GitHub
parent 779127b3e6
commit c2c5136ddc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
ui/po/es.po
View File

@ -238,13 +238,15 @@ msgstr "Atajos de teclado"
#: src/gtk/connected-device.ui:218 #: src/gtk/connected-device.ui:218
msgid "XR Effect on/off shortcut" msgid "XR Effect on/off shortcut"
msgstr "" msgstr "Atajo encendido/apagado Efecto XR"
#: src/gtk/connected-device.ui:219 #: src/gtk/connected-device.ui:219
msgid "" msgid ""
"Quickly enable or disable the XR Effect. You may need to enable the effect " "Quickly enable or disable the XR Effect. You may need to enable the effect "
"manually once in order to enable the shortcut." "manually once in order to enable the shortcut."
msgstr "" msgstr ""
"Activa o desactiva rápidamente el Efecto XR. Es posible que necesites activar "
"el efecto manualmente una vez para habilitar el atajo.
#: src/gtk/connected-device.ui:238 src/gtk/connected-device.ui:267 #: src/gtk/connected-device.ui:238 src/gtk/connected-device.ui:267
#: src/gtk/connected-device.ui:296 src/gtk/connected-device.ui:325 #: src/gtk/connected-device.ui:296 src/gtk/connected-device.ui:325
@ -345,11 +347,11 @@ msgstr "Predeterminado"
#: src/gtk/connected-device.ui:425 #: src/gtk/connected-device.ui:425
msgid "Text Scaling" msgid "Text Scaling"
msgstr "" msgstr "Escalado de Texto"
#: src/gtk/connected-device.ui:426 #: src/gtk/connected-device.ui:426
msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display" msgid "Scaling text below 1.0 will simulate a higher resolution display"
msgstr "" msgstr "Escalando el texto por debajo de 1.0 simulará una pantalla de mayor resolución"
#: src/gtk/failed-verification.ui:13 #: src/gtk/failed-verification.ui:13
msgid "Breezy Desktop GNOME invalid setup" msgid "Breezy Desktop GNOME invalid setup"
@ -388,24 +390,24 @@ msgid "Breezy Desktop was unable to detect any supported XR devices."
msgstr "Breezy Desktop no pudo detectar ningún dispositivo XR compatible." msgstr "Breezy Desktop no pudo detectar ningún dispositivo XR compatible."
#: src/gtk/no-device.ui:23 #: src/gtk/no-device.ui:23
#, fuzzy
msgid "Auto-enable XR effect" msgid "Auto-enable XR effect"
msgstr "Efecto XR" msgstr "Auto-activar efecto XR"
#: src/gtk/no-device.ui:24 #: src/gtk/no-device.ui:24
msgid "" msgid ""
"Automatically enable the Breezy Desktop XR effect when supported glasses are " "Automatically enable the Breezy Desktop XR effect when supported glasses are "
"connected." "connected."
msgstr "" msgstr ""
"Habilita automáticamente el efecto Breezy Desktop XR cuando se conectan gafas "
"compatibles.
#: src/gtk/no-device.ui:34 #: src/gtk/no-device.ui:34
#, fuzzy
msgid "Start in widescreen mode" msgid "Start in widescreen mode"
msgstr "Modo pantalla ancha" msgstr "Empezar en modo pantalla ancha"
#: src/gtk/no-device.ui:35 #: src/gtk/no-device.ui:35
msgid "Widescreen mode is not supported for all glasses." msgid "Widescreen mode is not supported for all glasses."
msgstr "" msgstr "El modo pantalla ancha no está soportado en todas las gafas."
#: src/gtk/no-driver.ui:13 #: src/gtk/no-driver.ui:13
msgid "No driver running" msgid "No driver running"