Seguinte → OK Cancelar Partilhar Vamos lá Termos de Serviço Política de Privacidade Diretrizes da Comunidade E-mail Palavra-passe Iniciar sessão Registar Reenviar Enviar e-mail Vamos iniciar a tua sessão Esqueceste-te da tua palavra-passe\? A utilizar um gestor de palavras-passe\? Bem-vindo(a) ao Revolt Usa o Revolt para falares sobre coisas. Vamos lá instalar-te. Os teus dados estão seguros connosco. Nós não os vendemos nem os usamos para te mostrar anúncios. E-mail Vamos enviar um e-mail de verificação para confirmares a tua conta. Verifica o teu e-mail! Enviámos-te mais instruções para %1$s. Abrir aplicação de e-mail Bem-vindo(a)! Está na hora de escolher um nome de utilizador! Nome de utilizador Mais uma coisa Tens a A2F ativada para manteres a tua conta extra-segura. Utilizar um código única Utilizar um código de recuperação Insere o código de seis dígitos da tua aplicação de autenticação. Código Insere um código de recuperação Código Insere a tua palavra-passe Insere a tua palavra-passe para continuares. Sobre O Revolt no Android Aah, encontraste-me! %1$s estão a escrever… Enviar Adicionar anexo Remover resposta \@ ativa \@ inativa Podes responder a %1$d mensagens ao mesmo tempo. Robô Desconhecido Página inicial Menu Terminar sessão Está meio estranho. De canal interligado Não estás em nenhum canal agora. Avatar de %1$s Mensagem direta Canal de texto Grupo Notas Este é o início da vossa conversa Enviar mensagem em #%1$s Enviar mensagem em #%1$s Enviar mensagem em %1$s Adicionar uma nota Mensagem desconhecida, toca para saltares lá Enviar anexos Hoje Ontem Há %1$d dias (editada) Toca para religar A religar… Religado Sem ligação Toca para tentar novamente Saltar para o fundo Definições Copiado para a área de transferência Opções Membros Convite Copiar A mensagem está vazia, nada a copiar Responder Editar Eliminar Sim Copiar ID Copiar ligação Ligação da mensagem copiada para a área de transferência Reagir Denunciar Marcar como não lida Copiar ID Marcar como lido Copiar ID Marcar como lido Adicionar ao servidor Entrar por código de convite ou ligação Código de convite ou ligação Código de convite ou ligação Entrar Criar um novo servidor Denunciar Cancelar Obrigado por despenderes do teu tempo para denunciar esta mensagem. Por favor, fornece uma razão para a denúncia. Mensagem selecionada: Obrigado por despenderes do teu tempo para denunciar este servidor. Por favor, fornece uma razão para a denúncia. Servidor selecionado: Obrigado por despenderes do teu tempo para denunciar este utilizador. Por favor, fornece uma razão para denunciares este utilizador. Utilizador selecionado: Razão Incita violência Spam ou abuso da plataforma Outro Spam ou abuso da plataforma Conteúdo inapropriado (NSFW, por exemplo) Imitação Evasão a banimentos Menor de idade para utilizar a plataforma Outro Informação adicional Submeter Denúncia submetida A submeter denúncia… Erro Fechar Gostarias de bloquear este utilizador\? Bloquear Não bloquear Foste convidado a entrar neste servidor. Gostarias de o fazer\? Entrar Cancelar Ocorreu um erro Nenhum código de convite fornecido. Estás banido deste servidor. Ocorreu um erro desconhecido. %1$s Reproduzir Mais… Guardar Falha ao guardar áudio Abrir Partilhar URL Partilhar áudio Partilhar vídeo Partilhar imagem Podes abrir a barra lateral deslizando a partir da borda esquerda do ecrã. Entendido Geral Variadas Aparência Tema Sistema Revolt Claro Preto puro Material You Feedback Categoria Feedback geral Requisição de funcionalidade Relato de erro Experiência de utilizador (UI/UX) Desempenho Segurança Outro Mensagem A mensagem é demasiado longa. Por favor, abrevia-a para %1$d caracteres ou menos. Ocurreu um erro ao enviar o teu feedback. Por favor, tenta novamente mais tarde. Feedback indisponível O feedback não está disponível nesta versão do Revolt. O apoio para esta versão é limitado. (Versão: %1$s %2$s) ← Voltar A pedir informação, aguenta aí… Encontra a tua comunidade, liga-te ao mundo. O Revolt é uma das melhores formas de te manteres em contacto com os teus amigos e comunidade, em qualquer lugar, a qualquer hora. Reenviar e-mail de verificação Esqueceste-te da tua palavra-passe\? Insere o teu e-mail e nós enviamos-te as instruções para redefinires a tua palavra-passe. É um sítio para conviver e falar sobre qualquer coisa. A melhor parte\? É tudo na Internet. Palavra-passe Oito ou mais caracteres, palavras comuns são más. Recomendam-se símbolos e números. Verifica o teu e-mail, para podermos então escolher o teu nome de utilizador. Outros vão encontrar-te, reconhecer-te e mencionar-te com este nome. A tua sessão foi terminada. Por favor, inicia-la novamente. Insere um código de seis dígitos Insere um dos teus códigos de recuperação. Atribuições OSS A funcionalidade que tentaste aceder ainda não está pronta, mas estamos progressivamente a trabalhar em aperfeiçoá-la. Desculpa, esta funcionalidade ainda não está pronta. %1$s está a escrever… Várias pessoas estão a escrever Remover anexo Adicionar servidor Não existe nenhum canal neste servidor. Nem um canal de boas-vindas. Que rude. Seleciona um servidor à esquerda para começares. Se te sentires aventureiro(a), podes criar um novo servidor. Canal de voz Podem faltar algumas mensagens aqui. Carregar mensagens Enviar mensagem a @%1$s Desligado Não tens ligação à Internet. Por favor, confirma a tua ligação e tenta novamente. Copiar Descrição do canal Ainda não foi definida nenhuma descrição para este canal. Gerir notificações Tens a certeza que queres eliminar esta mensagem\? Não ID da mensagem copiado para a área de transferência ID do canal copiado para a área de transferência ID do servidor copiado para a área de transferência Insere uma ligação como rvlt.gg/Testers ou um código de convite como Testers Criar um novo servidor De momento, esta funcionalidade está sob desenvolvimento. Nota: Esta mensagem pode ter sido enviada a partir doutra plataforma. Recomenda-se que também se a denuncia nessa plataforma. Conteúdo ilegal Malware (vírus) ou phishing (burla) Assédio ou ciberbullying Qualquer informação adicional que possa auxiliar a nossa investigação. Opcional. Obrigado por nos ajudares a manter o Revolt seguro. Iremos rever a tua denúncia assim que possível. Ocorreu um erro enquanto se tentava submeter a tua denúncia. Por favor, tenta novamente mais tard. Já és membro deste servidor. Não foi possível encontrar nenhum convite com o código fornecido. %1$s Pausar Guardado Falha ao guardar vídeo Falha ao guardar imagem As definições encontram-se na barra lateral Depois manter a tua foto de perfil premida para abrir as definições. Material You (não suportado) O Material You não é suportado por este dispositivo. Qualquer feedback que tenhas para o Revolt é imensamente valorizado, e todo ele é lido pela equipa de desenvolvimento da nossa aplicação Android. Mas se mudares de ideias, podes sempre mudá-lo nas tuas Definições de Utilizador.