480 lines
49 KiB
XML
480 lines
49 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_description">Введіть посилання, наприклад rvlt.gg/Testers, або код запрошення, наприклад Testers</string>
|
||
<string name="report_message">Дякуємо, що знайшли час поскаржитися на це повідомлення. Ваша скарга не буде передана користувачу, який надіслав повідомлення, або модераторам сервера.</string>
|
||
<string name="report_message_bridge_notice">Примітка: Це повідомлення, можливо, надіслано з іншої платформи. Рекомендуємо також поскаржитись на платформі, з якої воно було надіслано.</string>
|
||
<string name="report_user">Дякуємо, що знайшли час поскаржитися на цього користувача. Ваша скарга не буде передана користувачеві або модераторам сервера.</string>
|
||
<string name="onboarding_lead">Час обрати ім\'я користувача!</string>
|
||
<string name="terms_of_service">Умови використання</string>
|
||
<string name="token_invalid_toast">Ви вийшли з системи. Будь ласка, увійдіть ще раз.</string>
|
||
<string name="register_password_rules">Вісім і більше, звичайні погані. Символи та цифри рекомендуються.</string>
|
||
<string name="tap_to_reconnect">Натисніть для перепідключення</string>
|
||
<string name="report_reason_user_underage">Недостатній вік для використання платформи</string>
|
||
<string name="report_reason_additional_hint">Будь-яка додаткова інформація, що може допомогти нам у розслідування. Не обов\'язково.</string>
|
||
<string name="report_submit_thanks">Дякуємо за те, що допомагаєте тримати Revolt в безпеці. Ми розглянемо вашу скаргу якнайшвидше.</string>
|
||
<string name="invite_already_member">Ви вже учасник цього серверу.</string>
|
||
<string name="invite_error_invalid_invite">Не вдалося знайти запрошення з таким кодом.</string>
|
||
<string name="media_viewer_share_image">Поділитися зображенням</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_none">Системна</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported">Material You (непідтримувана)</string>
|
||
<string name="login_onboarding_heading">Знайди свою спільноту, поєднуйся зі світом.</string>
|
||
<string name="onboarding_others">Інші будуть знаходити, впізнавати та згадувати вас по цьому імені.</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm">Ви впевнені, що бажаєте видалити це повідомлення\?</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id">Скопіювати ID</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id_copied">ID повідомлення скопійовано</string>
|
||
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id_copied">ID каналу скопійовано</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id_copied">ID сервера скопійовано</string>
|
||
<string name="login_onboarding_body">Revolt — це один з найкращих шляхів залишатися на зв\'язку з друзями та спільнотою будь-де та будь-коли.</string>
|
||
<string name="onboarding_changeable">Проте, якщо ви зміните свою думку, ви завжди можете змінити його у своїх налаштуваннях.</string>
|
||
<string name="register_instructions">Це як місце, де можна позависати, зібратися гуртом та побалакати про всеньке. Найкраще те, що це в інтернеті.</string>
|
||
<string name="no_channels_body">На цьому сервері зовсім відсутні канали. Нема навіть каналу з вітанням. Як грубо.</string>
|
||
<string name="no_connection_message">Ви не підключені до інтернету. Будь ласка, перевірте своє підключення то спробуйте ще раз.</string>
|
||
<string name="resend_verification">Надіслати повторно лист для підтвердження</string>
|
||
<string name="no_active_channel_body">Оберіть сервер зліва, щоб розпочати. Якщо ви почуваєте себе сповненим сил, ви можете створити власний сервер.</string>
|
||
<string name="password_forgot_instructions">Введіть свою електронну адресу, і ми надішлемо вам інструкції щодо відновлення пароля.</string>
|
||
<string name="too_many_replies">Ви можете відповідати лише на %1$d повідомлень одночасно.</string>
|
||
<string name="mfa_totp_header">Введення шестизначного коду</string>
|
||
<string name="menu">Меню</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_description_empty">Опис для цього каналу відсутній на цю мить.</string>
|
||
<string name="server_plus_alt">Додати сервер</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_voice">Написати в #%1$s</string>
|
||
<string name="mfa_totp_lead">Введіть шестизначний код із програми автентифікації.</string>
|
||
<string name="lets_go">Почнімо</string>
|
||
<string name="login_heading">Увійдемо до акаунту</string>
|
||
<string name="register_form_heading">Давайте-но створимо акаунт.</string>
|
||
<string name="next">Вперед →</string>
|
||
<string name="ok">Ок</string>
|
||
<string name="cancel">Скасувати</string>
|
||
<string name="share">Поділитися</string>
|
||
<string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
|
||
<string name="community_guidelines">Правила спільноти</string>
|
||
<string name="email">Електронна пошта</string>
|
||
<string name="password">Пароль</string>
|
||
<string name="login">Увійти</string>
|
||
<string name="signup">Зареєструватися</string>
|
||
<string name="resend">Надіслати повторно</string>
|
||
<string name="send_email">Надіслати листа</string>
|
||
<string name="password_forgot">Забули пароль\?</string>
|
||
<string name="password_manager_hint">Використовуєте менеджер паролів\?</string>
|
||
<string name="password_forgot_heading">Забули свій пароль\?</string>
|
||
<string name="register_heading">Вітаємо у Revolt</string>
|
||
<string name="loading">Отримуємо деяку інформацію, зачекайте…</string>
|
||
<string name="register_image_alt">Використовуйте Revolt для спілкування про будь-що.</string>
|
||
<string name="register_email">Електронна пошта</string>
|
||
<string name="register_password">Пароль</string>
|
||
<string name="check_mail">Перевірте свою пошту!</string>
|
||
<string name="onboarding_welcome">Ласкаво просимо!</string>
|
||
<string name="open_mail_app">Відкрити програму пошти</string>
|
||
<string name="register_data">Ваші дані в безпеці з нами. Ми їх не продаємо та не використовуємо для показу реклами.</string>
|
||
<string name="register_email_verification_hint">Ми надішлемо вам лист для підтвердження вашого акаунту.</string>
|
||
<string name="instructions_at_mail">Ми надіслали подальші кроки на %1$s.</string>
|
||
<string name="verify_then_choose_username">Підтвердьте свою пошту, після чого ви оберете ім\'я користувача.</string>
|
||
<string name="oss_attribution">Атрибуції відкритого ПЗ</string>
|
||
<string name="reply_mention_on">\@ ввімкнуте</string>
|
||
<string name="reply_mention_off">\@ вимкнуте</string>
|
||
<string name="onboarding_username">Ім\'я користувача</string>
|
||
<string name="mfa_interstitial_header">Ще одна річ</string>
|
||
<string name="mfa_interstitial_lead">Ви ввімкнули 2FA для додаткового захисту свого акаунту.</string>
|
||
<string name="mfa_type_otp">Використати одноразовий пароль</string>
|
||
<string name="mfa_type_recovery">Використати код відновлення</string>
|
||
<string name="mfa_totp_code">Код</string>
|
||
<string name="mfa_recovery_header">Введення коду відновлення</string>
|
||
<string name="mfa_recovery_lead">Введіть один з ваших кодів відновлення.</string>
|
||
<string name="mfa_recovery_code">Код</string>
|
||
<string name="mfa_password_header">Введення пароля</string>
|
||
<string name="mfa_password_lead">Для продовження, введіть свій пароль.</string>
|
||
<string name="about">Про нас</string>
|
||
<string name="comingsoon_toast">Вибачте, але ця функція ще не готова.</string>
|
||
<string name="typing_one">%1$s пише…</string>
|
||
<string name="typing_many">%1$s пишуть…</string>
|
||
<string name="typing_several">Декілька людей пишуть</string>
|
||
<string name="send_alt">Надіслати</string>
|
||
<string name="add_attachment_alt">Додати вкладення</string>
|
||
<string name="remove_attachment_alt">Видалити вкладення</string>
|
||
<string name="remove_reply_alt">Прибрати відповідь</string>
|
||
<string name="badge_bot_alt">Бот</string>
|
||
<string name="badge_masquerade_alt">З прив’язаного каналу</string>
|
||
<string name="unknown">Невідомий</string>
|
||
<string name="reply_message_empty_has_attachments">Надіслані вкладення</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_group">Написати в %1$s</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_text">Повідомлення в #%1$s</string>
|
||
<string name="logout">Вийти</string>
|
||
<string name="no_channels_heading">Трохи незручно.</string>
|
||
<string name="no_active_channel">Ви не в каналі прямо зараз.</string>
|
||
<string name="avatar_alt">Аватар %1$s</string>
|
||
<string name="channel_dm">Особисті повідомлення</string>
|
||
<string name="channel_text">Текстовий канал</string>
|
||
<string name="channel_voice">Голосовий канал</string>
|
||
<string name="channel_group">Група</string>
|
||
<string name="channel_notes">Нотатки</string>
|
||
<string name="start_of_conversation">Це початок вашої розмови</string>
|
||
<string name="time_rift_heading">Деякі повідомлення можуть бути відсутні тут.</string>
|
||
<string name="time_rift_cta">Завантажити повідомлення</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_dm">Повідомлення @%1$s</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_notes">Додати нотатку</string>
|
||
<string name="today">Сьогодні</string>
|
||
<string name="yesterday">Вчора</string>
|
||
<string name="x_days_ago">%1$d днів тому</string>
|
||
<string name="edited">(змінено)</string>
|
||
<string name="disconnected">Відключено</string>
|
||
<string name="reconnecting">Перепідключення…</string>
|
||
<string name="reconnected">Приєднано</string>
|
||
<string name="no_connection">Немає з\'єднання</string>
|
||
<string name="tap_to_retry">Натисніть, щоб повторити</string>
|
||
<string name="scroll_to_bottom">Прокрутити вниз</string>
|
||
<string name="settings">Налаштування</string>
|
||
<string name="copy">Скопіювати</string>
|
||
<string name="copied">Скопійовано до буфера обміну</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_description">Опис каналу</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options">Опції</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options_members">Учасники</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options_invite">Запрошення</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options_notifications_manage">Керувати сповіщеннями</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy">Скопіювати</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_failed_empty">Повідомлення пусте, нема що копіювати</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_reply">Відповісти</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_edit">Змінити</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete">Видалити</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_hint">Код запрошення або посилання</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_join">Ввійти</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_create_new">Створити новий сервер</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_create_new_modal_title">Створення нового сервера</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_create_new_modal_under_construction">Ця функція поки що в розробці.</string>
|
||
<string name="report">Поскаржитись</string>
|
||
<string name="report_cancel">Скасувати</string>
|
||
<string name="report_message_preview">Обране повідомлення:</string>
|
||
<string name="report_server">Дякуємо, що знайшли час поскаржитися на цей сервер. Ваша скарга не буде передана модераторам сервера.</string>
|
||
<string name="report_server_preview">Обраний сервер:</string>
|
||
<string name="report_user_preview">Обраний користувач:</string>
|
||
<string name="report_reason">Оберіть категорію</string>
|
||
<string name="report_reason_content_illegal">Незаконний контент</string>
|
||
<string name="report_reason_content_promotes_harm">Сприяє вчиненню шкоди</string>
|
||
<string name="report_reason_content_spam_abuse">Спам або схоже зловживання платформою</string>
|
||
<string name="report_reason_content_malware">Шкідливе ПЗ або фішинг</string>
|
||
<string name="report_reason_content_harassment">Домагання або кібербулінг</string>
|
||
<string name="report_reason_content_other">Інше</string>
|
||
<string name="channel_context_sheet_actions_mark_read">Позначити як прочитаний</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_mark_read">Позначити як прочитаний</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_yes">Так</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_no">Ні</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link">Скопіювати посилання</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link_copied">Посилання на повідомлення скопійовано</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_react">Реагувати</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_report">Поскаржитись</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_mark_unread">Позначити як непрочитане</string>
|
||
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id">Скопіювати ID</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id">Скопіювати ID</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_title">Додати сервер</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_join_by_invite">Ввійти по коду запрошення або посиланню</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_title">Код запрошення або посилання</string>
|
||
<string name="report_reason_user_spam_abuse">Спам або схоже зловживання платформою</string>
|
||
<string name="report_reason_user_inappropriate_content">Неприйнятний контент (NSFW)</string>
|
||
<string name="report_reason_user_impersonation">Видавання себе за когось іншого</string>
|
||
<string name="report_reason_user_ban_evasion">Ухилення від покарання</string>
|
||
<string name="report_reason_user_other">Інше</string>
|
||
<string name="report_reason_additional">Додаткова інформація</string>
|
||
<string name="report_submit">Підтвердити</string>
|
||
<string name="report_submitting">Повідомляємо…</string>
|
||
<string name="report_submit_success">Повідомлено</string>
|
||
<string name="report_submit_error_header">Помилка</string>
|
||
<string name="report_submit_error">Виникла помилка при прийманні вашої скарги. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.</string>
|
||
<string name="report_submit_close">Закрити</string>
|
||
<string name="report_block_question">Ви бажаєте заблокувати цього користувача\?</string>
|
||
<string name="report_block_yes">Заблокувати</string>
|
||
<string name="report_block_no">Не блокувати</string>
|
||
<string name="invite_message">Ви були запрошені до цього серверу. Бажаєте приєднатися\?</string>
|
||
<string name="invite_join">Приєднатися</string>
|
||
<string name="invite_cancel">Скасувати</string>
|
||
<string name="invite_error_header">Виникла помилка</string>
|
||
<string name="invite_error_no_invite">Код запрошення не вказаний.</string>
|
||
<string name="invite_error_banned">Ви забанені на цьому сервері.</string>
|
||
<string name="invite_error_unknown">Виникла невідома помилка.</string>
|
||
<string name="media_viewer_title_image">%1$s</string>
|
||
<string name="media_viewer_title_video">%1$s</string>
|
||
<string name="media_viewer_play">Відтворити</string>
|
||
<string name="media_viewer_pause">Зупинити</string>
|
||
<string name="media_viewer_more">Більше…</string>
|
||
<string name="media_viewer_save">Зберегти</string>
|
||
<string name="media_viewer_saved">Збережено</string>
|
||
<string name="media_viewer_save_failed_audio">Не вдалося зберегти аудіо</string>
|
||
<string name="media_viewer_save_failed_video">Не вдалося зберегти відео</string>
|
||
<string name="media_viewer_save_failed_image">Не вдалося зберегти зображення</string>
|
||
<string name="media_viewer_open">Відкрити</string>
|
||
<string name="media_viewer_share_url">Поділитися посиланням</string>
|
||
<string name="media_viewer_share_audio">Поділитися аудіо</string>
|
||
<string name="media_viewer_share_video">Поділитися відео</string>
|
||
<string name="settings_feedback">Відгук</string>
|
||
<string name="settings_category_miscellaneous">Різне</string>
|
||
<string name="settings_category_general">Загальне</string>
|
||
<string name="settings_appearance">Зовнішній вигляд</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme">Тема</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_revolt">Revolt</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_light">Світла</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_amoled">Чисто чорна</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic">Material You</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported_toast">Material You не підтримується на цьому пристрої.</string>
|
||
<string name="back">← Назад</string>
|
||
<string name="reply_message_not_cached">Невідоме повідомлення</string>
|
||
<string name="direct_messages">Особисті повідомлення</string>
|
||
<string name="discover_servers">Знайти сервери</string>
|
||
<string name="oss_attribution_body">Revolt побудований за допомогою цих чудових проєктів із відкритим вихідним кодом.</string>
|
||
<string name="oss_attribution_generation_date">Останнє оновлення: %1$s</string>
|
||
<string name="oss_attribution_body_2">Ми вдячні розробникам цих проєктів за те, що вони зробили свою роботу доступною для світу.</string>
|
||
<string name="oss_attribution_tap_to_view_license">Натисніть, щоб переглянути ліцензію</string>
|
||
<string name="system_message_channel_renamed_alt">Канал перейменовано</string>
|
||
<string name="oss_attribution_warning">Наведений нижче список згенеровано автоматично. Він може бути неповним або неточним.</string>
|
||
<string name="system_message_ownership_changed_alt">Власник змінився</string>
|
||
<string name="system_message_channel_description_changed_alt">Опис каналу змінено</string>
|
||
<string name="system_message_user_left_alt">Користувач вийшов</string>
|
||
<string name="system_message_user_removed_alt">Користувача видалено</string>
|
||
<string name="system_message_user_added_alt">Користувача додано</string>
|
||
<string name="system_message_user_banned_alt">Користувача заблоковано</string>
|
||
<string name="system_message_user_kicked_alt">Користувача вигнано</string>
|
||
<string name="system_message_user_joined_alt">Користувач приєднався</string>
|
||
<string name="system_message_text_alt">Системне повідомлення</string>
|
||
<string name="status_invisible">Невидимий</string>
|
||
<string name="about_full_name">Revolt на Android</string>
|
||
<string name="about_tab_version">Версія</string>
|
||
<string name="about_tab_details">Подробиці</string>
|
||
<string name="pick_emoji_alt">Вибір емодзі</string>
|
||
<string name="emoji_category_animals">Тварини та природа</string>
|
||
<string name="emoji_category_food">Їжа та напої</string>
|
||
<string name="emoji_category_activities">Активності</string>
|
||
<string name="emoji_category_objects">Об\'єкти</string>
|
||
<string name="emoji_category_symbols">Символи</string>
|
||
<string name="emoji_category_flags">Прапори</string>
|
||
<string name="badge_team_member_alt">Член команди Revolt</string>
|
||
<string name="friends">Друзі</string>
|
||
<string name="friends_incoming_requests">Вхідні запити</string>
|
||
<string name="friends_outgoing_requests">Вихідні запити</string>
|
||
<string name="friends_blocked">Заблоковані</string>
|
||
<string name="message_field_denied_no_permission">Ви не маєте права надсилати повідомлення в цей канал.</string>
|
||
<string name="message_field_denied_platform_moderation">Це перевірений канал для повідомлень від нашої команди модерації. Ви не можете надсилати повідомлення сюди.</string>
|
||
<string name="system_message_ownership_changed">%1$s передає власництво %2$s</string>
|
||
<string name="system_message_channel_description_changed">%1$s змінює опис каналу</string>
|
||
<string name="system_message_user_removed">%1$s видаляє %2$s</string>
|
||
<string name="system_message_user_banned">%1$s отримує бан</string>
|
||
<string name="system_message_user_kicked">%1$s вигнано</string>
|
||
<string name="system_message_user_left">%1$s залишає чат</string>
|
||
<string name="status">Статус</string>
|
||
<string name="status_online">В мережі</string>
|
||
<string name="status_idle">Відійшов</string>
|
||
<string name="status_focus">Зосереджений</string>
|
||
<string name="status_dnd">Не турбувати</string>
|
||
<string name="status_dnd_explainer">Ви не отримуватимете жодних повідомлень, в тому числі @згадування.</string>
|
||
<string name="status_offline">Не в мережі</string>
|
||
<string name="status_invisible_explainer">Ви зможете користуватися Revolt як зазвичай, але ви не будете відображатись онлайн для інших людей.</string>
|
||
<string name="server_flag_official">Офіційний сервер</string>
|
||
<string name="server_flag_verified">Перевірений сервер</string>
|
||
<string name="channel_link_invalid">Ви не можете переглядати цей канал</string>
|
||
<string name="emote_info_from_server">від %1$s</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_leave">Вийти</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm">Залишити %1$s\?</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_no">Залишитися</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_leave_silently">Непомітно покинути</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_category_bio">Про себе</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_bio_empty">Користувач ще не написав інформації про себе.</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_category_roles">Ролі</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_send_message">Надіслати повідомлення</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_remove_friend">Видалити друга</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_accept_request">Прийняти</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_decline_request">Відхилити</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_unblock">Розблокувати</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_report">Поскаржитися</string>
|
||
<string name="file_picker_chip_documents">Прикріпити файл</string>
|
||
<string name="file_picker_chip_camera">Зробити фото</string>
|
||
<string name="inline_media_picker_no_media_placeholder">Обрати медіа…</string>
|
||
<string name="inline_media_picker_remove">Прибрати</string>
|
||
<string name="emoji_picker_close_skin_tone_menu">Закрити меню відтінків шкіри</string>
|
||
<string name="emoji_picker_skin_tone_none">Без відтінку шкіри</string>
|
||
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_1_2">Світлий відтінок шкіри</string>
|
||
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_3">Середньо-світлий відтінок шкіри</string>
|
||
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_4">Середній відтінок шкіри</string>
|
||
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_5">Середньо-темний відтінок шкіри</string>
|
||
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_6">Темний відтінок шкіри</string>
|
||
<string name="emoji_picker_search_results_header">Результати пошуку</string>
|
||
<string name="notice_platform_mod_dm_title">Важливе повідомлення щодо вашого акаунту</string>
|
||
<string name="notice_platform_mod_dm_acknowledge">Переглянути</string>
|
||
<string name="settings_category_account">Акаунт</string>
|
||
<string name="settings_profile">Профіль</string>
|
||
<string name="settings_profile_save">Зберегти</string>
|
||
<string name="settings_sessions">Сесії</string>
|
||
<string name="settings_sessions_this_device">Цей пристрій</string>
|
||
<string name="settings_sessions_other_sessions">Інші активні сесії</string>
|
||
<string name="settings_sessions_first_seen">Уперше помічено %1$s</string>
|
||
<string name="settings_sessions_log_out_other">Вийти з усіх інших сесій</string>
|
||
<string name="settings_sessions_log_out_other_description">Цей пристрій залишиться авторизованим.</string>
|
||
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm_yes">Вийти</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_primary">Основний</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_secondary">Вторинний</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_tertiary_container">Третинний контейнер</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_background">Фон</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface">Поверхня</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface_tint">Відтінок поверхні</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_error">Помилка</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_outline">Контур</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_export">Експорт</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_import">Імпорт</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_outline_variant">Варіант контуру</string>
|
||
<string name="settings_changelogs">Список змін</string>
|
||
<string name="settings_changelogs_historical_version_header_placeholder">ця версія</string>
|
||
<string name="settings_changelogs_historical_version_header">Список змін для %1$s</string>
|
||
<string name="system_message_channel_icon_changed_alt">Значок каналу змінено</string>
|
||
<string name="about_brought_to_you_by">Створено з ❤️ для вас командою Revolt.</string>
|
||
<string name="emoji_category_smileys">Смайлики та емоції</string>
|
||
<string name="emoji_category_people">Люди та тіла</string>
|
||
<string name="emoji_category_travel">Подорожі та місця</string>
|
||
<string name="badge_platform_moderation_alt">Модерація платформи</string>
|
||
<string name="home_join_jenvolt">Приєднатися до Jenvolt</string>
|
||
<string name="friends_deny_all_incoming">Очистити всі вхідні запити</string>
|
||
<string name="message_field_decoration_trusted_moderation_bot">Перевірений бот модерації</string>
|
||
<string name="message_field_denied_generic">Ви не можете надсилати повідомлення в цей канал.</string>
|
||
<string name="system_message_channel_icon_changed">%1$s змінює значок каналу</string>
|
||
<string name="system_message_channel_renamed">%1$s перейменовує канал в %2$s</string>
|
||
<string name="system_message_user_added">%1$s додає %2$s</string>
|
||
<string name="system_message_user_joined">%1$s приєднується</string>
|
||
<string name="status_focus_explainer">Ви не отримуватимете сповіщення про повідомлення, але ви будете отримувати сповіщення про @згадування.</string>
|
||
<string name="channel_link_invalid_description">Можливо, цей канал було видалено, або ви не маєте права бачити його.</string>
|
||
<string name="emote_info_from_server_unknown">з приватного сервера</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options_add">Додати учасника</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_description_empty">Цей сервер ще не має опису.</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_eyebrow">Допоки вас не запросять назад, ви не зможете повернутися.</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_yes">Покинути</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_user_not_found">Не вдається знайти користувача</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_user_not_found_description">Можливо, користувач був видалений, або ви не маєте права бачити його.</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_add_friend">Додати до друзів</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_cancel_request">Скасувати запит</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_block">Заблокувати</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_edit_profile">Редагувати профіль</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_copy_id">Скопіювати ID</string>
|
||
<string name="home_join_jenvolt_description">Jenvolt - це створене розробниками місце для всіх речей Android-додатка та багато чого іншого. Підтримка, відгуки - все сюди. Можливо, ви отримаєте нагоду спробувати нововведення! 👀</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_failed_to_open_dm">Не вдалося відкрити особисті повідомлення з цим користувачем.</string>
|
||
<string name="inline_media_picker_current_description">Наразі обрані медіа</string>
|
||
<string name="emoji_picker_clear_search">Очистити пошук</string>
|
||
<string name="notice_platform_mod_dm_description">Ви отримали важливе повідомлення стосовно вашого акаунту від нашої модерації платформи. Будь ласка, уважно прочитайте його.</string>
|
||
<string name="settings_profile_profile_picture">Зображення профілю</string>
|
||
<string name="settings_profile_custom_background">Користувацький фон</string>
|
||
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm">Вийти з усіх інших сесій\?</string>
|
||
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm_no">Залишитися авторизованим</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides">Перевизначення кольорів</string>
|
||
<string name="settings_changelogs_new_header">Що нового ✨</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_import_error">Цей файл не є файлом перевизначення кольорів.</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_bio_not_found">Не вдалося отримати інформацію про цього користувача. Будь ласка, переконайтеся, що ви маєте спільні сервери чи ви друзі.</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_error_container">Контейнер помилки</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface_variant">Варіант поверхні</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_secondary_container">Вторинний контейнер</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_tertiary">Третинний</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_primary_container">Основний контейнер</string>
|
||
<string name="settings_sessions_this_device_unavailable">Сесія цього пристрою недоступна. Будь ласка, **увійдіть ще раз**, щоб побачити поточну сесію.</string>
|
||
<string name="discover_alt">Відкрийте для себе</string>
|
||
<string name="discover">Відкрийте Revolt</string>
|
||
<string name="report_server_heading">Розкажіть нам, що не так із цим сервером</string>
|
||
<string name="report_reason_content_illegal_extortion">Вимагання чи шантаж</string>
|
||
<string name="report_reason_content_extreme_violence">Насильство, кроваві сцени або жорстоке поводження з тваринами</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_primary_container">На первинному контейнері</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_tertiary_container">На третинному контейнері</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_primary">На первинному</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_secondary_container">На вторинному контейнері</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_surface_variant">На поверхневому варіанті</string>
|
||
<string name="report_message_heading">Розкажіть нам, що не так із цим повідомленням</string>
|
||
<string name="report_user_heading">Розкажіть нам, що не так із цим користувачем</string>
|
||
<string name="report_reason_content_illegal_goods">Наркотики чи інші незаконні товари</string>
|
||
<string name="report_reason_content_illegal_pornography">Порнографічний матеріал, надісланий заради помсти, або із залученням неповнолітніх</string>
|
||
<string name="report_reason_content_illegal_hacking">Незаконний злом або проникнення</string>
|
||
<string name="report_reason_content_unsolicited_spam">Небажана реклама або спам</string>
|
||
<string name="report_reason_content_raid">Рейд або спам-атака</string>
|
||
<string name="report_reason_content_scams_fraud">Шахрайство або введення в оману</string>
|
||
<string name="report_reason_user_unsolicited_spam">Небажана реклама або спам</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_secondary">На вторинному</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_tertiary">На третин</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_background">на тлі</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_surface">На поверхні</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_surface">Зворотна поверхня</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_on_surface">Зворотна поверхня</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_error">При Помилці</string>
|
||
<string name="settings_feedback_description">Приєднуйтесь до сервера Revolt, щоб залишати відгуки, пропозиції та повідомляти про помилки.</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_title">Позначити цей канал як NSFW\?</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_description">Користувачам буде запропоновано підтвердити свій вік перед тим, як приєднатися до цього каналу.</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_yes">Позначити як NSFW</string>
|
||
<string name="channel_settings_delete_confirm">Ви дійсно бажаєте видалити цей канал\?</string>
|
||
<string name="channel_settings_delete_confirm_description">Всі повідомлення та налаштування цього каналу будуть видалені назавжди (надовго!)</string>
|
||
<string name="channel_settings_delete_confirm_yes">Видалити</string>
|
||
<string name="channel_settings_delete_confirm_no">Залишити</string>
|
||
<string name="share_target_search_channels">Пошук каналів</string>
|
||
<string name="share_target_select_channel">Будь ласка, виберіть канал, у який ви хочете поділитися.</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_no">Залишити як є</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_title">Зняти позначку NSFW з цього каналу\?</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_description">Користувачів більше не проситимуть підтверджувати свій вік перед тим, як приєднатися до цього каналу. Будь ласка, переконайтеся, що контент підходить для всіх вікових категорій.</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_yes">Зняти позначку NSFW</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_no">Залишити як є</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_save">Зберегти</string>
|
||
<string name="channel_settings_permissions">Дозволи</string>
|
||
<string name="channel_settings_delete">Видалити канал</string>
|
||
<string name="friends_all">Усі</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_category_owner">Власник</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_owner_not_found">Не вдалося отримати інформацію про власника</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_user_is_bot">Це бот.</string>
|
||
<string name="user_badge_developer">Розробник</string>
|
||
<string name="user_badge_translator">Перекладач</string>
|
||
<string name="user_badge_founder">Засновник</string>
|
||
<string name="user_badge_platform_moderation">Модерація платформи</string>
|
||
<string name="user_badge_early_adopter">Ранні послідовники</string>
|
||
<string name="user_badge_supporter">Підтримуючий</string>
|
||
<string name="user_badge_active_supporter">Активно підтримуючий</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_primary">Інверсійний первинний</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_error_container">На контейнері помилки</string>
|
||
<string name="settings_chat_quick_reply">Швидка відповідь</string>
|
||
<string name="settings_chat_quick_reply_swipe_from_end">Свайп для відповіді</string>
|
||
<string name="settings_chat_quick_reply_double_tap">Двічі натисніть, щоб відповісти</string>
|
||
<string name="channel_settings">Налаштування каналу</string>
|
||
<string name="channel_settings_header">#%1$s</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview">Огляд</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_info">Інформація про канал</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_name">Назва каналу</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_description">Опис каналу</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_description_hint">Цей канал призначений виключно для розмови про…</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw">Позначити як NSFW</string>
|
||
<string name="share_target_attachment_too_large">Це вкладення занадто велике для Revolt (максимум $1$).</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_scrim">Скрім</string>
|
||
<string name="settings_chat">Чат</string>
|
||
<string name="emote_info_from_unicode">Смайлик за замовчуванням, який можна використовувати будь-де</string>
|
||
<string name="invite_dialog_description">Надішліть це посилання, щоб запросити людей до цього каналу.</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_user_is_bot_easter_egg">Це бот. У нього є план.</string>
|
||
<string name="link_type_no_intent">Не знайдено програми для роботи з цим посиланням</string>
|
||
<string name="file_picker_chip_camera_none_installed">Не встановлено додаток для камери</string>
|
||
<string name="settings_chat_quick_reply_none">Довге натискання, щоб відповісти</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_update_info_error_fallback">Виникла помилка при оновленні каналу.</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_description">Перед тим, як приєднатися до каналів NSFW, користувачів просять підтвердити свій вік.</string>
|
||
<string name="user_badge_responsible_disclosure">Відповідально розкрито проблеми безпеки</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_title">Цей канал позначено як NSFW</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_section">Дата народження</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_report">Поскаржитись</string>
|
||
<string name="friends_new_group">Створити групу</string>
|
||
<string name="create_group">Створити нову групу</string>
|
||
<string name="create_group_description">Зберіть команду в груповому чаті. Ви можете додати до %1$d людей.</string>
|
||
<string name="create_group_name">Назва групи</string>
|
||
<string name="create_group_search">Пошук друзів</string>
|
||
<string name="create_group_action">Створити</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_description">Ви повинні бути старше 18 років, щоб переглядати цей канал.</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_day">День</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_month">Місяць</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_year">Рік</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_proceed">Продовжити</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_cancel">Скасувати</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_invalid">Введіть дату свого народження</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_too_young">Ви повинні бути старше 18 років, щоб переглядати цей канал.</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_invalid_future">Ви не можете народитися у майбутньому.</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_invalid_unlikely">Ви не можете народитися раніше %1$d.</string>
|
||
<string name="invite_dialog_header">Запрошення до #%1$s</string>
|
||
<string name="invite_dialog_copy">Скопіювати</string>
|
||
<string name="invite_dialog_close">Закрити</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_title">Видалити повідомлення\?</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_body">Він зникне назавжди (надовго!)</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_yes">Видалити</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_no">Залишити</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_category_joined">Приєднався</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_category_badges">Значки</string>
|
||
<string name="share_target_heading">Поділіться на Revolt</string>
|
||
<string name="share_target_login_first">Будь ласка, авторизуйтесь, перш ніж ділитися на Revolt.</string>
|
||
<string name="share_target_invalid_intent">Це не є дійсним наміром поділитися.</string>
|
||
</resources> |