240 lines
19 KiB
XML
240 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="comingsoon_body">Erişmeye çalıştığın özellik henüz hazır değil, ancak onu mükemmel hale getirmek için durmadan çalışıyoruz.</string>
|
||
<string name="mfa_type_recovery">Bir kurtarma kodu kullan</string>
|
||
<string name="password_forgot_instructions">E-postanı gir, size şifreni nasıl sıfırlayacağınla ilgili talimatları göndereceğiz.</string>
|
||
<string name="register_password_rules">Sekiz veya daha fazla, yaygın olanlar kötüdür. Semboller ve sayılar önerilir.</string>
|
||
<string name="no_channels_body">Bu sunucuda hiç kanal yok. Hoş geldin kanalı bile. Ne kadar kaba.</string>
|
||
<string name="tap_to_reconnect">Yeniden bağlanmak için dokun</string>
|
||
<string name="report_reason_content_harassment">Taciz veya siber zorbalık</string>
|
||
<string name="report_reason_additional_hint">Soruşturmamızda bize yardımcı olabilecek ek bilgiler. İsteğe bağlı.</string>
|
||
<string name="report_submit_thanks">Revolt\'u güvende tutmaya yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz. Raporunuzu en kısa sürede inceleyeceğiz.</string>
|
||
<string name="invite_error_invalid_invite">Belirtilen koda sahip bir davet bulunamadı.</string>
|
||
<string name="spark_sidebar_settings_tutorial_description_1">Ekranın sol kenarından kaydırarak kenar çubuğunu açabilirsin.</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported_toast">Material You bu cihazda desteklenmiyor.</string>
|
||
<string name="settings_feedback_introduction">Revolt için yapacağınız her türlü geri bildirim büyük bir memnuniyetle karşılanacak ve tüm geri bildirimler Android uygulamamızın geliştirme ekibi tarafından okunacaktır.</string>
|
||
<string name="register_instructions">Takılmak, bir araya gelmek ve bir şeyler hakkında konuşmak için bir yer gibi. En iyi tarafı, internette olması.</string>
|
||
<string name="comingsoon_toast">Üzgünüz, bu özellik henüz hazır değil.</string>
|
||
<string name="report_user">Bu kullanıcıyı bildirmeye zaman ayırdığınız için teşekkürler. Lütfen bu kullanıcıyı bildirmek için bir neden belirtiniz.</string>
|
||
<string name="login_onboarding_body">Revolt, arkadaşlarınız ve topluluğunuzla her yerde, her zaman bağlantıda kalmanın en iyi yollarından biridir.</string>
|
||
<string name="onboarding_others">Diğerleri sizi bu isimle bulacak, tanıyacak ve anacaktır.</string>
|
||
<string name="settings_feedback_category_performance">Performans</string>
|
||
<string name="channel_text">Metin Kanalı</string>
|
||
<string name="token_invalid_toast">Çıkış yaptın. Lütfen tekrar giriş yap.</string>
|
||
<string name="mfa_type_otp">Tek kullanımlık şifre kullan</string>
|
||
<string name="login_heading">Oturumunu açalım</string>
|
||
<string name="password_manager_hint">Bir şifre yöneticisi mi kullanıyorsun\?</string>
|
||
<string name="register_data">Verilerin bizimle güvende. Onu satmıyoruz ve size reklam göstermek için de kullanmıyoruz.</string>
|
||
<string name="register_email_verification_hint">Hesabını onaylamak için sana bir doğrulama e-postası göndereceğiz.</string>
|
||
<string name="instructions_at_mail">Daha fazla talimatı %1$s\'ye gönderdik.</string>
|
||
<string name="mfa_interstitial_lead">Hesabını ekstra güvenli tutmak için 2FA\'yı etkinleştirdin.</string>
|
||
<string name="loading">Biraz bilgi getiriyorum, orada bekle…</string>
|
||
<string name="back">← Geri</string>
|
||
<string name="next">Sonraki →</string>
|
||
<string name="ok">Tamam</string>
|
||
<string name="cancel">İptal</string>
|
||
<string name="share">Paylaş</string>
|
||
<string name="terms_of_service">Kullanım Koşulları</string>
|
||
<string name="privacy_policy">Gizlilik Politikası</string>
|
||
<string name="email">E-posta</string>
|
||
<string name="login">Giriş Yap</string>
|
||
<string name="signup">Kaydol</string>
|
||
<string name="resend">Tekrar Gönder</string>
|
||
<string name="send_email">E-posta gönder</string>
|
||
<string name="password_forgot_heading">Şifreni mi unuttun\?</string>
|
||
<string name="register_heading">Revolt\'a Hoş Geldin</string>
|
||
<string name="register_email">E-posta</string>
|
||
<string name="register_password">Şifre</string>
|
||
<string name="check_mail">Mailini kontrol et!</string>
|
||
<string name="open_mail_app">Posta uygulamasını aç</string>
|
||
<string name="onboarding_welcome">Hoş geldin!</string>
|
||
<string name="onboarding_username">Kullanıcı adı</string>
|
||
<string name="mfa_interstitial_header">Bir şey daha</string>
|
||
<string name="password_forgot">Şifreni mi Unuttum\?</string>
|
||
<string name="community_guidelines">Topluluk İlkeleri</string>
|
||
<string name="login_onboarding_heading">Topluluğunu bul, dünyayla bağlantı kur.</string>
|
||
<string name="lets_go">Hadi gidelim</string>
|
||
<string name="register_image_alt">Bir şeyler hakkında sohbet etmek için Revolt\'u kullan.</string>
|
||
<string name="register_form_heading">Hadi seni hazırlayalım.</string>
|
||
<string name="verify_then_choose_username">E-posta adresini doğrula, ardından kullanıcı adını seçmeye geçelim.</string>
|
||
<string name="onboarding_lead">Kullanıcı adı seçme zamanı!</string>
|
||
<string name="onboarding_changeable">Ancak fikrini değiştirirsen kullanıcı adını istediğin zaman Kullanıcı Ayarlarından değiştirebilirsin.</string>
|
||
<string name="oss_attribution">OSS Atıf</string>
|
||
<string name="comingsoon_heading">Beni buldun!</string>
|
||
<string name="remove_reply_alt">Alıntılamayı kaldır</string>
|
||
<string name="too_many_replies">Aynı anda yalnızca %1$d iletiyi yanıtlayabilirsin.</string>
|
||
<string name="mfa_totp_lead">Kimlik doğrulama uygulamandan altı haneli kodu gir.</string>
|
||
<string name="mfa_recovery_lead">Kurtarma kodlarından birini gir.</string>
|
||
<string name="unknown">Bilinmeyen</string>
|
||
<string name="server_plus_alt">Sunucu ekle</string>
|
||
<string name="no_channels_heading">Biraz garip.</string>
|
||
<string name="no_active_channel">Şu anda bir kanalda değilsin.</string>
|
||
<string name="no_active_channel_body">Başlamak için soldan bir sunucu seç. Eğer maceraperest hissediyorsan, yeni bir sunucu oluşturabilirsin.</string>
|
||
<string name="badge_masquerade_alt">Bağlı kanaldan</string>
|
||
<string name="time_rift_heading">Burada bazı mesajlar eksik olabilir.</string>
|
||
<string name="time_rift_cta">Mesajları yükle</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_dm">\@%1$s kişisine mesaj gönder</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_text">#%1$s metin kanalına mesaj gönder</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_voice">#%1$s sesli kanalına mesaj gönder</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_group">%1$s grubuna mesaj gönder</string>
|
||
<string name="mfa_totp_header">Altı basamaklı bir kod gir</string>
|
||
<string name="mfa_totp_code">Kod</string>
|
||
<string name="mfa_recovery_header">Kurtarma kodunu gir</string>
|
||
<string name="mfa_recovery_code">Kod</string>
|
||
<string name="mfa_password_header">Şifreni girin</string>
|
||
<string name="mfa_password_lead">Devam etmek için şifreni gir.</string>
|
||
<string name="about">Hakkında</string>
|
||
<string name="app_full_name">Android\'de Revolt</string>
|
||
<string name="typing_one">%1$s yazıyor…</string>
|
||
<string name="typing_many">%1$s yazıyor…</string>
|
||
<string name="typing_several">Birkaç kişi yazıyor</string>
|
||
<string name="send_alt">Gönder</string>
|
||
<string name="add_attachment_alt">Ek ekle</string>
|
||
<string name="remove_attachment_alt">Eki kaldır</string>
|
||
<string name="reply_mention_on">\@ açık</string>
|
||
<string name="reply_mention_off">\@ kapalı</string>
|
||
<string name="badge_bot_alt">Bot</string>
|
||
<string name="home">Ana Sayfa</string>
|
||
<string name="menu">Menü</string>
|
||
<string name="logout">Çıkış yap</string>
|
||
<string name="avatar_alt">%1$s\'nin avatarı</string>
|
||
<string name="channel_dm">Direkt Mesaj</string>
|
||
<string name="channel_voice">Ses Kanalı</string>
|
||
<string name="channel_group">Grup</string>
|
||
<string name="channel_notes">Notlar</string>
|
||
<string name="start_of_conversation">Bu, konuşmanın başlangıcıdır</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_notes">Bir not ekle</string>
|
||
<string name="reply_message_not_cached">Bilinmeyen mesaj, atlamak için dokun</string>
|
||
<string name="today">Bugün</string>
|
||
<string name="yesterday">Dün</string>
|
||
<string name="x_days_ago">%1$d gün önce</string>
|
||
<string name="edited">(düzenlendi)</string>
|
||
<string name="disconnected">Bağlantı kesildi</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_description_empty">Bu kanal için henüz bir açıklama yapılmadı.</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_react">Tepki Ekle</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_report">Bildir</string>
|
||
<string name="reconnecting">Yeniden bağlanılıyor…</string>
|
||
<string name="reconnected">Yeniden bağlanıldı</string>
|
||
<string name="no_connection">Bağlantı yok</string>
|
||
<string name="tap_to_retry">Tekrar denemek için tıkla</string>
|
||
<string name="scroll_to_bottom">Aşağı kaydır</string>
|
||
<string name="settings">Ayarlar</string>
|
||
<string name="copy">Kopyala</string>
|
||
<string name="copied">Panoya kopyalandı</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_description">Kanal açıklaması</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options">Seçenekler</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options_members">Üyeler</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options_invite">Davet et</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options_notifications_manage">Bildirimleri yönet</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy">Kopyala</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_failed_empty">Mesaj boş, kopyalanacak bir şey yok</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_reply">Yanıtla</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_edit">Düzenle</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete">Sil</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_yes">Evet</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_no">Hayır</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id">ID\'yi Kopyala</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id_copied">Mesaj ID\'si panoya kopyalandı</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link">Bağlantıyı kopyala</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link_copied">Mesaj bağlantısı panoya kopyalandı</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_mark_unread">Okunmamış olarak işaretle</string>
|
||
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id">ID\'yi Kopyala</string>
|
||
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id_copied">Kanal ID\'si panoya kopyalandı</string>
|
||
<string name="channel_context_sheet_actions_mark_read">Okundu olarak işaretle</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id">ID\'yi Kopyala</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_mark_read">Okundu olarak işaretle</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_title">Sunucu ekle</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_join_by_invite">Davet kodu veya bağlantı ile katıl</string>
|
||
<string name="report_message">Bu mesajı bildirmek için zaman ayırdığın için teşekkür ederiz. Lütfen bu mesajı bildirmek için bir neden belirt.</string>
|
||
<string name="report">Bildir</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_title">Davet kodu veya bağlantı</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_description">rvlt.gg/Testers gibi bir bağlantı veya Testers gibi bir davet kodu gir</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_hint">Davet kodu veya bağlantı</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_join">Katıl</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_create_new">Yeni bir sunucu oluştur</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_create_new_modal_title">Yeni bir sunucu oluştur</string>
|
||
<string name="add_server_sheet_create_new_modal_under_construction">Bu özellik şu anda yapım aşamasında.</string>
|
||
<string name="report_cancel">İptal et</string>
|
||
<string name="report_message_bridge_notice">Not: Bu mesaj başka bir platformdan gönderilmiş olabilir. Mesajın gönderildiği platformda da bildirilmesi tavsiye edilir.</string>
|
||
<string name="report_server">Bu sunucuyu bildirmek için zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu sunucuyu bildirmek için bir neden belirt.</string>
|
||
<string name="report_user_preview">Seçilen kullanıcı:</string>
|
||
<string name="report_reason">Sebep</string>
|
||
<string name="report_reason_content_illegal">Yasa dışı içerik</string>
|
||
<string name="report_reason_content_promotes_harm">Zararı teşvik eder</string>
|
||
<string name="report_reason_content_spam_abuse">Spam veya benzeri platform kötüye kullanımı</string>
|
||
<string name="report_reason_content_malware">Kötü amaçlı yazılım veya kimlik avı</string>
|
||
<string name="report_reason_content_other">Diğer</string>
|
||
<string name="report_reason_user_spam_abuse">Spam veya benzeri platform kötüye kullanımı</string>
|
||
<string name="report_reason_user_inappropriate_content">Uygunsuz içerik (NSFW gibi)</string>
|
||
<string name="report_reason_user_impersonation">Kimliğe bürünme</string>
|
||
<string name="report_reason_user_ban_evasion">Yasaktan Kaçma</string>
|
||
<string name="report_reason_user_underage">Platformu kullanmak için minimum yaşta değil</string>
|
||
<string name="report_reason_user_other">Diğer</string>
|
||
<string name="report_reason_additional">Ek Bilgi</string>
|
||
<string name="report_submit">Gönder</string>
|
||
<string name="report_submitting">Bildiriliyor…</string>
|
||
<string name="report_submit_success">Bildirildi</string>
|
||
<string name="report_message_preview">Seçilen mesaj:</string>
|
||
<string name="report_server_preview">Seçili sunucu:</string>
|
||
<string name="report_submit_error_header">Hata</string>
|
||
<string name="report_submit_error">Raporunuz gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="report_submit_close">Kapat</string>
|
||
<string name="report_block_question">Bu kullanıcıyı engellemek ister misin\?</string>
|
||
<string name="report_block_yes">Engelle</string>
|
||
<string name="report_block_no">Engelleme</string>
|
||
<string name="invite_message">Bu sunucuya katılmaya davet edildin. Katılmak ister misin\?</string>
|
||
<string name="invite_join">Katıl</string>
|
||
<string name="invite_cancel">İptal</string>
|
||
<string name="invite_already_member">Zaten bu sunucunun bir üyesisin.</string>
|
||
<string name="invite_error_header">Bir hata oluştu</string>
|
||
<string name="invite_error_no_invite">Davet kodu belirtilmedi.</string>
|
||
<string name="invite_error_banned">Bu sunucudan banlandın.</string>
|
||
<string name="invite_error_unknown">Bilinmeyen bir hata oluştu.</string>
|
||
<string name="media_viewer_title_image">%1$s</string>
|
||
<string name="media_viewer_title_video">%1$s</string>
|
||
<string name="media_viewer_play">Oynat</string>
|
||
<string name="media_viewer_pause">Durdur</string>
|
||
<string name="media_viewer_more">Daha fazla…</string>
|
||
<string name="media_viewer_save">Kaydet</string>
|
||
<string name="media_viewer_saved">kaydedildi</string>
|
||
<string name="media_viewer_save_failed_audio">Ses kaydedilemedi</string>
|
||
<string name="media_viewer_save_failed_video">Video kaydedilemedi</string>
|
||
<string name="media_viewer_save_failed_image">Resim kaydedilemedi</string>
|
||
<string name="media_viewer_open">Aç</string>
|
||
<string name="media_viewer_share_url">URL\'yi paylaş</string>
|
||
<string name="media_viewer_share_audio">Sesi paylaş</string>
|
||
<string name="media_viewer_share_video">Videoyu paylaş</string>
|
||
<string name="media_viewer_share_image">Fotoğrafı paylaş</string>
|
||
<string name="spark_sidebar_settings_tutorial_description_2">Ardından, ayarları açmak için profil resminize uzun dokunun.</string>
|
||
<string name="spark_sidebar_settings_tutorial_acknowledge">Anladım</string>
|
||
<string name="settings_category_general">Genel</string>
|
||
<string name="settings_category_miscellaneous">Çeşitli</string>
|
||
<string name="settings_appearance">Görünüm</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme">Tema</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_none">Sistem</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_revolt">Revolt</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_light">Aydınlık</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic">Material You</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported">Materyal You (desteklenmeyen)</string>
|
||
<string name="settings_feedback">Geri bildirim</string>
|
||
<string name="settings_feedback_category">Kategori</string>
|
||
<string name="settings_feedback_category_feature">Özellik isteği</string>
|
||
<string name="settings_feedback_category_bug">Hata raporu</string>
|
||
<string name="settings_feedback_category_ux">Kullanıcı deneyimi (UI/UX)</string>
|
||
<string name="settings_feedback_message_too_long">Mesaj çok uzun. Lütfen en fazla %1$d karakter olacak şekilde kısalt.</string>
|
||
<string name="settings_feedback_error">Geri bildiriminiz gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="spark_sidebar_settings_tutorial">Ayarlar kenar çubuğunda</string>
|
||
<string name="settings_feedback_disabled_title">Geri bildirim mevcut değil</string>
|
||
<string name="settings_feedback_message">Mesaj</string>
|
||
<string name="settings_feedback_category_other">Diğer</string>
|
||
<string name="settings_feedback_category_security">Güvenlik</string>
|
||
<string name="settings_feedback_disabled_message">Bu Revolt yapısı hakkında geri bildirim mevcut değil. Bu yapı için destek sınırlıdır. (Yapı: %1$s %2$s)</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm">Bu mesajı silmek istediğinden emin misin\?</string>
|
||
<string name="password">Şifre</string>
|
||
<string name="resend_verification">Doğrulama e-postasını yeniden gönder</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id_copied">Sunucu ID\'si panoya kopyalandı</string>
|
||
<string name="no_connection_message">İnternete bağlı değilsin. Lütfen bağlantını kontrol et ve tekrar dene.</string>
|
||
<string name="reply_message_empty_has_attachments">Ek dosyalar gönder</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_amoled">Saf Siyah</string>
|
||
<string name="settings_feedback_category_satisfaction">Genel amaçlı geri bildirim</string>
|
||
</resources> |