344 lines
26 KiB
XML
344 lines
26 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="share">Bagikan</string>
|
|
<string name="send_email">Kirim surel</string>
|
|
<string name="register_email_verification_hint">Kami akan mengirimkan email verifikasi untuk mengonfirmasi akunmu.</string>
|
|
<string name="back">← Kembali</string>
|
|
<string name="terms_of_service">Ketentuan Layanan</string>
|
|
<string name="login_onboarding_body">Revolt adalah salah satu cara terbaik untuk tetap terhubung dengan teman dan komunitas, di mana saja dan kapan saja.</string>
|
|
<string name="password_forgot_instructions">Masukkan email-mu dan kami akan mengirimkan instruksi mengatur ulang sandimu.</string>
|
|
<string name="register_instructions">Seperti tempat nongkrong, berkumpul dan mengobrol. Hal kerennya, tempatnya di internet.</string>
|
|
<string name="verify_then_choose_username">Verifikasi email-mu, kemudian kita bisa pilih nama penggunamu.</string>
|
|
<string name="onboarding_changeable">Tapi jika kamu berubah pikiran, kamu bisa mengubah nama penggunamu di Pengaturan Pengguna.</string>
|
|
<string name="open_mail_app">Buka aplikasi email</string>
|
|
<string name="instructions_at_mail">Kami telah mengirimkan instruksi lebih lanjut ke %1$s.</string>
|
|
<string name="register_password_rules">Delapan atau lebih karakter, jangan yang umum. Disarankan simbol dan angka.</string>
|
|
<string name="password_forgot">Lupa sandi\?</string>
|
|
<string name="signup">Daftar</string>
|
|
<string name="resend">Kirim Ulang</string>
|
|
<string name="password_forgot_heading">Lupa sandimu\?</string>
|
|
<string name="register_heading">Selamat datang di Revolt</string>
|
|
<string name="loading">Memuat sejumlah informasi, tunggu sebentar…</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="register_image_alt">Gunakan Revolt untuk mengobrol.</string>
|
|
<string name="password">Sandi</string>
|
|
<string name="privacy_policy">Kebijakan Privasi</string>
|
|
<string name="register_data">Data kamu aman di kami. Kami tidak menjualnya atau menggunakannya untuk menampilkan iklan.</string>
|
|
<string name="onboarding_welcome">Selamat datang!</string>
|
|
<string name="resend_verification">Kirim ulang email verifikasi</string>
|
|
<string name="onboarding_lead">Waktunya memilih nama pengguna!</string>
|
|
<string name="password_manager_hint">Menggunakan manajer sandi\?</string>
|
|
<string name="onboarding_username">Nama Pengguna</string>
|
|
<string name="login">Masuk</string>
|
|
<string name="cancel">Batal</string>
|
|
<string name="email">Email</string>
|
|
<string name="onboarding_others">Orang lain dapat menemukan, mengenali serta menyebut kamu dengan nama ini.</string>
|
|
<string name="login_heading">Mari kita masuk</string>
|
|
<string name="check_mail">Periksa email-mu!</string>
|
|
<string name="register_password">Sandi</string>
|
|
<string name="register_email">Email</string>
|
|
<string name="mfa_type_recovery">Gunakan kode pemulihan</string>
|
|
<string name="mfa_totp_header">Masukkan kode enam digit</string>
|
|
<string name="mfa_interstitial_header">Satu hal lagi</string>
|
|
<string name="mfa_totp_lead">Masukkan kode enam digit dari aplikasi autentikasimu.</string>
|
|
<string name="mfa_totp_code">Kode</string>
|
|
<string name="about">Tentang</string>
|
|
<string name="mfa_recovery_code">Kode</string>
|
|
<string name="typing_one">%1$s sedang mengetik…</string>
|
|
<string name="channel_dm">Pesan Langsung</string>
|
|
<string name="channel_text">Saluran Teks</string>
|
|
<string name="mfa_recovery_header">Masukkan kode pemulihan</string>
|
|
<string name="mfa_password_header">Masukkan sandimu</string>
|
|
<string name="comingsoon_toast">Maaf, fitur ini belum siap.</string>
|
|
<string name="typing_many">%1$s sedang mengetik…</string>
|
|
<string name="send_alt">Kirim</string>
|
|
<string name="add_attachment_alt">Tambah lampiran</string>
|
|
<string name="mfa_password_lead">Masukkan sandimu untuk melanjutkan.</string>
|
|
<string name="oss_attribution">Atribusi OSS</string>
|
|
<string name="typing_several">Beberapa orang sedang mengetik</string>
|
|
<string name="badge_bot_alt">Bot</string>
|
|
<string name="mfa_recovery_lead">Masukkan salah satu kode pemulihanmu.</string>
|
|
<string name="remove_attachment_alt">Hapus lampiran</string>
|
|
<string name="reply_mention_on">\@ aktif</string>
|
|
<string name="reply_mention_off">\@ nonaktif</string>
|
|
<string name="unknown">Tidak dikenal</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link_copied">Tautan pesan disalin ke papan klip</string>
|
|
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id">Salin ID</string>
|
|
<string name="report_reason_content_other">Lainnya</string>
|
|
<string name="menu">Menu</string>
|
|
<string name="logout">Keluar akun</string>
|
|
<string name="no_active_channel_body">Pilih server di kiri untuk mulai. Jika kamu merasa ingin bertualang, kamu bisa membuat server baru.</string>
|
|
<string name="avatar_alt">Avatar %1$s</string>
|
|
<string name="channel_voice">Saluran Suara</string>
|
|
<string name="channel_group">Grup</string>
|
|
<string name="channel_notes">Catatan</string>
|
|
<string name="start_of_conversation">Ini adalah awal dari percakapanmu</string>
|
|
<string name="time_rift_heading">Mungkin ada beberapa pesan yang tidak muncul di sini.</string>
|
|
<string name="time_rift_cta">Muat pesan</string>
|
|
<string name="message_field_placeholder_dm">Kirimkan pesan ke @%1$s</string>
|
|
<string name="message_field_placeholder_notes">Tambah catatan</string>
|
|
<string name="yesterday">Kemarin</string>
|
|
<string name="today">Hari ini</string>
|
|
<string name="x_days_ago">%1$d hari yang lalu</string>
|
|
<string name="edited">(disunting)</string>
|
|
<string name="disconnected">Terputus</string>
|
|
<string name="tap_to_reconnect">Ketuk untuk menghubungkan kembali</string>
|
|
<string name="reconnecting">Menghubungkan kembali…</string>
|
|
<string name="reconnected">Terhubung</string>
|
|
<string name="tap_to_retry">Ketuk untuk mencoba lagi</string>
|
|
<string name="settings">Pengaturan</string>
|
|
<string name="copy">Salin</string>
|
|
<string name="copied">Disalin ke papan klip</string>
|
|
<string name="channel_info_sheet_description">Keterangan saluran</string>
|
|
<string name="channel_info_sheet_description_empty">Belum ada keterangan yang terpasang pada saluran ini.</string>
|
|
<string name="channel_info_sheet_options">Opsi</string>
|
|
<string name="channel_info_sheet_options_members">Anggota</string>
|
|
<string name="channel_info_sheet_options_invite">Undang</string>
|
|
<string name="channel_info_sheet_options_notifications_manage">Atur notifikasi</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_copy">Salin</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_copy_failed_empty">Pesan kosong, tak ada yang disalin</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_reply">Balas</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_edit">Sunting</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_delete">Hapus</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm">Apa kamu yakin ingin menghapus pesan ini\?</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_yes">Ya</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_no">Tidak</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id">Salin ID</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_report">Laporkan</string>
|
|
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id">Salin ID</string>
|
|
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id_copied">ID saluran disalin ke papan klip</string>
|
|
<string name="channel_context_sheet_actions_mark_read">Tandai telah dibaca</string>
|
|
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id_copied">ID server disalin ke papan klip</string>
|
|
<string name="server_context_sheet_actions_mark_read">Tandai telah dibaca</string>
|
|
<string name="add_server_sheet_title">Tambah server</string>
|
|
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_title">Kode atau tautan undangan</string>
|
|
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_description">Masukkan tautan seperti rvlt.gg/Testers atau kode undangan seperti Testers</string>
|
|
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_hint">Kode atau tautan undangan</string>
|
|
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_join">Bergabung</string>
|
|
<string name="add_server_sheet_create_new">Buat server baru</string>
|
|
<string name="add_server_sheet_create_new_modal_title">Buat server baru</string>
|
|
<string name="report">Laporkan</string>
|
|
<string name="report_cancel">Batal</string>
|
|
<string name="report_message_preview">Pesan yang dipilih:</string>
|
|
<string name="report_server">Terima kasih telah meluangkan waktu untuk melaporkan server ini. Harap berikan alasan mengapa server ini dilaporkan.</string>
|
|
<string name="report_server_preview">Server yang dipilih:</string>
|
|
<string name="report_user">Terima kasih telah meluangkan waktu untuk melaporkan pengguna ini. Harap berikan alasan mengapa pengguna ini dilaporkan.</string>
|
|
<string name="report_user_preview">Pengguna yang dipilih:</string>
|
|
<string name="report_reason">Pilih kategori</string>
|
|
<string name="report_reason_content_illegal">Konten ilegal</string>
|
|
<string name="report_reason_content_promotes_harm">Menganjurkan kejahatan</string>
|
|
<string name="report_reason_content_spam_abuse">Spam atau penyalahgunaan yang serupa</string>
|
|
<string name="report_reason_content_malware">Malware atau phishing</string>
|
|
<string name="report_reason_content_harassment">Pelecehan atau perundungan siber</string>
|
|
<string name="report_reason_user_inappropriate_content">Konten tidak pantas (seperti NSFW)</string>
|
|
<string name="report_reason_user_impersonation">Peniruan</string>
|
|
<string name="report_reason_user_underage">Belum cukup usia untuk menggunakan platform</string>
|
|
<string name="report_reason_user_other">Lainnya</string>
|
|
<string name="report_reason_additional">Informasi tambahan</string>
|
|
<string name="report_submit">Kirim</string>
|
|
<string name="report_submitting">Melaporkan…</string>
|
|
<string name="report_submit_thanks">Terima kasih telah menjaga Revolt tetap aman. Kami akan meninjau laporanmu segera.</string>
|
|
<string name="report_submit_error_header">Kesalahan</string>
|
|
<string name="report_submit_error">Terjadi kesalahan ketika mengirimkan laporanmu. Silakan coba lagi nanti.</string>
|
|
<string name="report_block_question">Apa kamu ingin memblokir pengguna ini\?</string>
|
|
<string name="report_block_yes">Blokir</string>
|
|
<string name="report_block_no">Jangan blokir</string>
|
|
<string name="invite_join">Bergabung</string>
|
|
<string name="invite_cancel">Batal</string>
|
|
<string name="invite_already_member">Kamu sudah menjadi anggota server ini.</string>
|
|
<string name="invite_error_header">Terjadi kesalahan</string>
|
|
<string name="server_plus_alt">Tambah server</string>
|
|
<string name="no_channels_body">Tak ada saluran apa pun di server ini, apalagi saluran selamat datang. Dasar tidak sopan.</string>
|
|
<string name="message_field_placeholder_text">Kirimkan pesan ke #%1$s</string>
|
|
<string name="no_connection">Tidak ada koneksi</string>
|
|
<string name="no_connection_message">Kamu tidak terhubung ke internet. Harap periksa koneksi kamu dan coba lagi.</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id_copied">ID pesan disalin ke papan klip</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link">Salin tautan</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_mark_unread">Tandai belum dibaca</string>
|
|
<string name="add_server_sheet_join_by_invite">Bergabung dengan kode atau tautan undangan</string>
|
|
<string name="report_message">Terima kasih telah meluangkan waktu untuk melaporkan pesan ini. Harap berikan alasan mengapa pesan ini dilaporkan.</string>
|
|
<string name="report_message_bridge_notice">Catatan: Pesan ini mungkin telah dikirim dari platform lain. Disarankan untuk melaporkan pesan ini juga pada platform di mana pesan tersebut dikirimkan.</string>
|
|
<string name="report_reason_user_spam_abuse">Spam atau penyalahgunaan serupa</string>
|
|
<string name="report_reason_additional_hint">Informasi tambahan apa pun yang dapat membantu kami dalam penyelidikan. Opsional.</string>
|
|
<string name="report_submit_close">Tutup</string>
|
|
<string name="invite_message">Kamu telah diundang untuk bergabung ke server ini. Apa kamu ingin bergabung\?</string>
|
|
<string name="add_server_sheet_create_new_modal_under_construction">Fitur ini masih dalam pengembangan.</string>
|
|
<string name="invite_error_unknown">Terjadi kesalahan yang tidak dikenal.</string>
|
|
<string name="media_viewer_play">Putar</string>
|
|
<string name="media_viewer_pause">Jeda</string>
|
|
<string name="media_viewer_save">Simpan</string>
|
|
<string name="media_viewer_saved">Tersimpan</string>
|
|
<string name="media_viewer_save_failed_audio">Gagal menyimpan audio</string>
|
|
<string name="media_viewer_save_failed_video">Gagal menyimpan video</string>
|
|
<string name="media_viewer_save_failed_image">Gagal menyimpan gambar</string>
|
|
<string name="media_viewer_open">Buka</string>
|
|
<string name="media_viewer_share_url">Bagikan URL</string>
|
|
<string name="media_viewer_share_audio">Bagikan audio</string>
|
|
<string name="media_viewer_share_video">Bagikan video</string>
|
|
<string name="media_viewer_share_image">Bagikan gambar</string>
|
|
<string name="settings_category_general">Umum</string>
|
|
<string name="settings_appearance">Tampilan</string>
|
|
<string name="settings_appearance_theme">Tema</string>
|
|
<string name="settings_appearance_theme_none">Sistem</string>
|
|
<string name="settings_appearance_theme_revolt">Revolt</string>
|
|
<string name="settings_appearance_theme_light">Cerah</string>
|
|
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic">Material You</string>
|
|
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported">Material You (tidak didukung)</string>
|
|
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported_toast">Perangkatmu tidak mendukung Material You.</string>
|
|
<string name="settings_feedback">Masukan</string>
|
|
<string name="too_many_replies">Kamu hanya bisa membalas %1$d pesan dalam satu waktu.</string>
|
|
<string name="next">Lanjut →</string>
|
|
<string name="token_invalid_toast">Kamu telah keluar. Silakan masuk lagi.</string>
|
|
<string name="mfa_interstitial_lead">Autentikasi dua faktor aktif pada akunmu supaya lebih aman.</string>
|
|
<string name="mfa_type_otp">Gunakan sandi sekali guna</string>
|
|
<string name="no_active_channel">Kamu tidak berada dalam saluran saat ini.</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_react">Reaksi</string>
|
|
<string name="invite_error_invalid_invite">Tidak dapat menemukan undangan dengan kode tersebut.</string>
|
|
<string name="media_viewer_title_image">%1$s</string>
|
|
<string name="media_viewer_title_video">%1$s</string>
|
|
<string name="settings_appearance_theme_amoled">Hitam Murni</string>
|
|
<string name="invite_error_no_invite">Kode undangan tidak ditentukan.</string>
|
|
<string name="direct_messages">Pesan Langsung</string>
|
|
<string name="lets_go">Mari mulai</string>
|
|
<string name="community_guidelines">Pedoman Komunitas</string>
|
|
<string name="reply_message_empty_has_attachments">Kirimkan lampiran</string>
|
|
<string name="server_context_sheet_actions_leave_silently">Tinggalkan Diam-Diam</string>
|
|
<string name="user_info_sheet_failed_to_open_dm">Tidak dapat membuka DM dengan pengguna ini.</string>
|
|
<string name="notice_platform_mod_dm_acknowledge">Lihat</string>
|
|
<string name="settings_profile_profile_picture">Gambar profil</string>
|
|
<string name="oss_attribution_generation_date">Terakhir diperbarui: %1$s</string>
|
|
<string name="oss_attribution_tap_to_view_license">Ketuk untuk melihat lisensi</string>
|
|
<string name="register_form_heading">Mari kita siapkan.</string>
|
|
<string name="about_full_name">Revolt untuk Android</string>
|
|
<string name="about_brought_to_you_by">Dipersembahkan dengan ❤️ oleh tim Revolt.</string>
|
|
<string name="about_tab_version">Versi</string>
|
|
<string name="pick_emoji_alt">Pilih emoji</string>
|
|
<string name="emoji_category_animals">Hewan & Alam</string>
|
|
<string name="emoji_category_food">Makanan & Minuman</string>
|
|
<string name="emoji_category_activities">Aktivitas</string>
|
|
<string name="emoji_category_objects">Objek</string>
|
|
<string name="emoji_category_symbols">Simbol</string>
|
|
<string name="emoji_category_flags">Bendera</string>
|
|
<string name="badge_team_member_alt">Anggota tim Revolt</string>
|
|
<string name="home_join_jenvolt">Gabung ke Jenvolt</string>
|
|
<string name="friends">Teman</string>
|
|
<string name="friends_blocked">Diblokir</string>
|
|
<string name="message_field_decoration_trusted_moderation_bot">Bot moderasi terverifikasi</string>
|
|
<string name="message_field_denied_generic">Kamu tidak bisa mengirim pesan di saluran ini.</string>
|
|
<string name="message_field_denied_no_permission">Kamu tidak punya izin untuk mengirim pesan di saluran ini.</string>
|
|
<string name="system_message_channel_description_changed_alt">Keterangan saluran diubah</string>
|
|
<string name="system_message_user_left_alt">Pengguna keluar</string>
|
|
<string name="system_message_text_alt">Pesan sistem</string>
|
|
<string name="system_message_user_joined_alt">Pengguna bergabung</string>
|
|
<string name="system_message_channel_description_changed">%1$s mengubah deskripsi saluran</string>
|
|
<string name="system_message_channel_renamed">%1$s mengubah nama saluran menjadi %2$s</string>
|
|
<string name="system_message_user_removed">%1$s mengeluarkan %2$s</string>
|
|
<string name="system_message_user_added">%1$s menambahkan %2$s</string>
|
|
<string name="system_message_user_kicked">%1$s telah dikeluarkan</string>
|
|
<string name="system_message_user_left">%1$s keluar</string>
|
|
<string name="system_message_user_joined">%1$s bergabung</string>
|
|
<string name="status">Status</string>
|
|
<string name="status_online">Daring</string>
|
|
<string name="status_idle">Menganggur</string>
|
|
<string name="status_focus">Fokus</string>
|
|
<string name="status_dnd">Jangan Ganggu</string>
|
|
<string name="status_invisible">Tak Terlihat</string>
|
|
<string name="server_flag_official">Server Resmi</string>
|
|
<string name="server_flag_verified">Server Terverifikasi</string>
|
|
<string name="channel_link_invalid">Kamu tidak bisa melihat saluran ini</string>
|
|
<string name="channel_link_invalid_description">Saluran ini mungkin telah dihapus atau kamu mungkin tidak punya izin untuk melihatnya.</string>
|
|
<string name="emote_info_from_server">dari %1$s</string>
|
|
<string name="emote_info_from_server_unknown">dari server pribadi</string>
|
|
<string name="server_context_sheet_actions_leave">Tinggalkan</string>
|
|
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm">Tinggalkan %1$s\?</string>
|
|
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_yes">Tinggalkan</string>
|
|
<string name="user_info_sheet_category_bio">Bio</string>
|
|
<string name="user_info_sheet_send_message">Kirim Pesan</string>
|
|
<string name="user_info_sheet_accept_request">Terima</string>
|
|
<string name="user_info_sheet_decline_request">Tolak</string>
|
|
<string name="user_info_sheet_cancel_request">Batalkan Permintaan</string>
|
|
<string name="user_info_sheet_block">Blokir</string>
|
|
<string name="user_info_sheet_edit_profile">Ubah Profil</string>
|
|
<string name="user_info_sheet_report">Laporkan</string>
|
|
<string name="user_info_sheet_copy_id">Salin ID</string>
|
|
<string name="file_picker_chip_documents">Berkas</string>
|
|
<string name="file_picker_chip_camera">Kamera</string>
|
|
<string name="inline_media_picker_no_media_placeholder">Pilih media…</string>
|
|
<string name="inline_media_picker_remove">Hapus</string>
|
|
<string name="emoji_picker_search_results_header">Hasil pencarian</string>
|
|
<string name="notice_platform_mod_dm_title">Pemberitahuan penting terkait akunmu</string>
|
|
<string name="notice_platform_mod_dm_description">Kamu telah menerima pemberitahuan penting mengenai akunmu dari tim moderator kami. Harap dibaca dengan saksama.</string>
|
|
<string name="settings_category_account">Akun</string>
|
|
<string name="settings_profile">Profil</string>
|
|
<string name="settings_profile_save">Simpan</string>
|
|
<string name="settings_sessions_this_device">Perangkat Ini</string>
|
|
<string name="settings_sessions_log_out_other">Keluarkan akun pada sesi lain</string>
|
|
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm">Keluarkan akun dari semua sesi lain\?</string>
|
|
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm_yes">Keluarkan</string>
|
|
<string name="login_onboarding_heading">Temukan komunitasmu, terhubung dengan dunia.</string>
|
|
<string name="remove_reply_alt">Hapus balasan</string>
|
|
<string name="about_tab_details">Rincian</string>
|
|
<string name="emoji_category_smileys">Emosi</string>
|
|
<string name="channel_age_gate_dob_too_young">Kamu harus berusia setidaknya 18 tahun untuk melihat saluran ini.</string>
|
|
<string name="oss_attribution_body">Revolt dibuat dengan bantuan dari proyek sumber terbuka yang luar biasa ini.</string>
|
|
<string name="oss_attribution_body_2">Kami berterima kasih kepada pengembang proyek ini atas pekerjaannya.</string>
|
|
<string name="oss_attribution_warning">Daftar di bawah dihasilkan secara otomatis. Mungkin tidak lengkap atau akurat.</string>
|
|
<string name="friends_all">Semua</string>
|
|
<string name="emoji_category_people">Orang & Badan</string>
|
|
<string name="emoji_category_travel">Melancong & Tempat</string>
|
|
<string name="badge_platform_moderation_alt">Moderator platform</string>
|
|
<string name="friends_incoming_requests">Permintaan Masuk</string>
|
|
<string name="friends_outgoing_requests">Permintaan Keluar</string>
|
|
<string name="friends_deny_all_incoming">Hapus semua permintaan yang masuk</string>
|
|
<string name="discover_alt">Jelajah</string>
|
|
<string name="channel_age_gate_description">Kamu harus berusia setidaknya 18 tahun untuk melihat saluran ini.</string>
|
|
<string name="channel_age_gate_dob_section">Tanggal lahir</string>
|
|
<string name="channel_age_gate_dob_day">Tanggal</string>
|
|
<string name="channel_age_gate_dob_month">Bulan</string>
|
|
<string name="channel_age_gate_dob_year">Tahun</string>
|
|
<string name="channel_age_gate_dob_proceed">Lanjut</string>
|
|
<string name="channel_age_gate_dob_cancel">Batal</string>
|
|
<string name="channel_age_gate_dob_invalid">Masukkan tanggal lahirmu</string>
|
|
<string name="channel_age_gate_dob_invalid_future">Kamu tidak mungkin lahir di masa depan.</string>
|
|
<string name="invite_dialog_header">Undang ke #%1$s</string>
|
|
<string name="invite_dialog_description">Kirim tautan ini untuk mengundang orang ke saluran ini.</string>
|
|
<string name="reply_message_not_cached">Pesan tidak diketahui</string>
|
|
<string name="channel_info_sheet_options_add">Tambah anggota</string>
|
|
<string name="status_dnd_explainer">Kamu tidak akan menerima notifikasi, termasuk pesan dan @sebutan.</string>
|
|
<string name="status_focus_explainer">Kamu tidak akan menerima notifikasi pesan, namun kamu akan menerima notifikasi @sebutan.</string>
|
|
<string name="status_invisible_explainer">Kamu bisa menggunakan Revolt seperti biasa, namun kamu tidak akan terlihat daring oleh orang lain.</string>
|
|
<string name="status_offline">Luring</string>
|
|
<string name="emote_info_from_unicode">Emoji bawaan yang bisa digunakan di mana saja</string>
|
|
<string name="friends_new_group">Grup Baru</string>
|
|
<string name="create_group">Buat grup baru</string>
|
|
<string name="create_group_description">Undang teman-temanmu ke obrolan grup. Kamu bisa menambahkan %1$d orang.</string>
|
|
<string name="create_group_name">Nama Grup</string>
|
|
<string name="create_group_search">Cari Teman</string>
|
|
<string name="create_group_action">Buat</string>
|
|
<string name="system_message_channel_renamed_alt">Nama saluran diubah</string>
|
|
<string name="invite_dialog_copy">Salin</string>
|
|
<string name="invite_dialog_close">Tutup</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_title">Hapus pesan\?</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_body">Ia akan hilang selamanya!</string>
|
|
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_yes">Hapus</string>
|
|
<string name="server_context_sheet_description_empty">Deskripsi server ini belum diatur.</string>
|
|
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_eyebrow">Kamu tidak akan bisa bergabung lagi kecuali diundang lagi.</string>
|
|
<string name="overview_screen_settings">Buka Pengaturan</string>
|
|
<string name="overview_screen_share_profile">Bagikan Profil</string>
|
|
<string name="message_field_placeholder_voice">Kirimkan pesan ke #%1$s</string>
|
|
<string name="message_field_placeholder_group">Kirimkan pesan ke %1$s</string>
|
|
<string name="user_badge_translator">Penerjemah</string>
|
|
<string name="user_badge_developer">Pengembang</string>
|
|
<string name="user_badge_supporter">Pendukung</string>
|
|
<string name="channel_settings_delete">Hapus Saluran</string>
|
|
<string name="attachment_preview_remove">Hapus</string>
|
|
<string name="user_badge_early_adopter">Pengadopsi Awal</string>
|
|
<string name="user_badge_founder">Pendiri</string>
|
|
<string name="user_badge_active_supporter">Pendukung Aktif</string>
|
|
<string name="user_badge_platform_moderation">Moderasi Platform</string>
|
|
<string name="user_info_sheet_user_is_bot">Akun ini adalah bot.</string>
|
|
<string name="attachment_preview_close">Tutup</string>
|
|
<string name="message_embed_special_youtube_switch_alt">Tekan untuk memutar video dari YouTube</string>
|
|
<string name="programming_language_default">Teks Biasa</string>
|
|
<string name="scroll_to_bottom">Gulir ke bawah</string>
|
|
</resources> |