553 lines
59 KiB
XML
553 lines
59 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="ok">ΟΚ</string>
|
||
<string name="lets_go">Φύγαμε</string>
|
||
<string name="loading">Φέρνουμε κάποιες πληροφορίες, υπομονή…</string>
|
||
<string name="community_guidelines">Οδηγίες Κοινότητας</string>
|
||
<string name="email">Εmail</string>
|
||
<string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string>
|
||
<string name="login">Σύνδεση</string>
|
||
<string name="resend">Αποστολή ξανά</string>
|
||
<string name="send_email">Αποστολή email</string>
|
||
<string name="login_heading">Ας σε συνδέσουμε</string>
|
||
<string name="resend_verification">Αποστολή email επαλήθευσης ξανά</string>
|
||
<string name="register_heading">Καλωσόρισες στο Revolt</string>
|
||
<string name="register_image_alt">Χρησιμοποίησε το Revolt για να συζητάς διάφορα.</string>
|
||
<string name="register_form_heading">Ας σε ετοιμάσουμε.</string>
|
||
<string name="register_email">Εmail</string>
|
||
<string name="register_email_verification_hint">Θα σου στείλουμε ένα email επαλήθευσης για την επιβεβαίωση του λογαριασμού σου.</string>
|
||
<string name="register_password">Κωδικός πρόσβασης</string>
|
||
<string name="instructions_at_mail">Έχουμε στείλει περαιτέρω οδηγίες στο %1$s.</string>
|
||
<string name="open_mail_app">Άνοιγμα εφαρμογής email</string>
|
||
<string name="onboarding_welcome">Καλωσόρισες!</string>
|
||
<string name="onboarding_username">Όνομα χρήστη</string>
|
||
<string name="token_invalid_toast">Έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλώ συνδέσου ξανά.</string>
|
||
<string name="mfa_interstitial_header">Κάτι ακόμα</string>
|
||
<string name="mfa_type_otp">Χρήση κωδικού πρόσβασης μίας χρήσης</string>
|
||
<string name="mfa_type_recovery">Χρήση κωδικού ανάκτησης</string>
|
||
<string name="mfa_totp_header">Πληκτρολόγησε έναν εξαψήφιο κωδικό</string>
|
||
<string name="mfa_totp_code">Κωδικός</string>
|
||
<string name="mfa_recovery_lead">Πληκτρολόγησε έναν από τους κωδικούς ανάκτησής σου.</string>
|
||
<string name="mfa_recovery_code">Κωδικός</string>
|
||
<string name="mfa_password_header">Πληκτρολόγησε τον κωδικό πρόσβασής σου</string>
|
||
<string name="about">Σχετικά</string>
|
||
<string name="oss_attribution">Απόδοση OSS</string>
|
||
<string name="typing_one">%1$s πληκτρολογεί…</string>
|
||
<string name="typing_many">%1$s πληκτρολογούν…</string>
|
||
<string name="typing_several">Αρκετά άτομα πληκτρολογούν</string>
|
||
<string name="send_alt">Αποστολή</string>
|
||
<string name="back">← Πίσω</string>
|
||
<string name="next">Επόμενο →</string>
|
||
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
|
||
<string name="share">Κοινοποίηση</string>
|
||
<string name="terms_of_service">Όροι Χρήσης</string>
|
||
<string name="privacy_policy">Πολιτική Απορρήτου</string>
|
||
<string name="login_onboarding_heading">Βρες την κοινότητά σου, συνδέσου με τον κόσμο.</string>
|
||
<string name="login_onboarding_body">Το Revolt είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους για να μείνεις συνδεδεμένος με τους φίλους και την κοινότητά σου, οπουδήποτε και οποτεδήποτε.</string>
|
||
<string name="signup">Εγγραφή</string>
|
||
<string name="password_forgot">Ξέχασες τον κωδικό πρόσβασης;</string>
|
||
<string name="password_manager_hint">Χρησιμοποιείς διαχειριστή κωδικών πρόσβασης;</string>
|
||
<string name="password_forgot_heading">Ξέχασες τον κωδικό πρόσβασής σου;</string>
|
||
<string name="password_forgot_instructions">Πληκτρολόγησε το email σου και θα σου στείλουμε οδηγίες για το πώς να επαναφέρεις τον κωδικό πρόσβασής σου.</string>
|
||
<string name="register_instructions">Είναι σαν ένα μέρος για να αράζεις, να βρίσκεσαι με φίλους και να μιλάς για διάφορα πράγματα. Και το καλύτερο, βρίσκεται στο διαδίκτυο.</string>
|
||
<string name="register_data">Τα δεδομένα σου είναι ασφαλή μαζί μας. Δεν τα πουλάμε, ούτε τα χρησιμοποιούμε για να σου δείξουμε διαφημίσεις.</string>
|
||
<string name="register_password_rules">Οκτώ ή περισσότερους, τα συνηθισμένα δεν είναι καλά. Συνιστώνται σύμβολα και αριθμοί.</string>
|
||
<string name="verify_then_choose_username">Επαλήθευσε το email σου και στη συνέχεια θα συνεχίσουμε με την επιλογή του ονόματος χρήστη σου.</string>
|
||
<string name="onboarding_lead">Ήρθε η ώρα να επιλέξεις ένα όνομα χρήστη!</string>
|
||
<string name="onboarding_others">Οι άλλοι θα σας βρίσκουν, θα σας αναγνωρίζουν και θα σας αναφέρουν με αυτό το όνομα.</string>
|
||
<string name="onboarding_changeable">Αλλά αν αλλάξεις γνώμη, μπορείς να αλλάξεις το όνομα χρήστη σου ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις Χρήστη.</string>
|
||
<string name="mfa_interstitial_lead">Έχεις ενεργοποιήσει το 2FA για να διατηρήσεις το λογαριασμό σου ιδιαίτερα ασφαλή.</string>
|
||
<string name="mfa_totp_lead">Πληκτρολόγησε τον εξαψήφιο κωδικό από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας.</string>
|
||
<string name="mfa_recovery_header">Πληκτρολόγησε έναν κωδικό ανάκτησης</string>
|
||
<string name="mfa_password_lead">Πληκτρολόγησε τον κωδικό πρόσβασής σου για να συνεχίσεις.</string>
|
||
<string name="comingsoon_toast">Λυπούμαστε, αυτή η λειτουργία δεν είναι ακόμα έτοιμη.</string>
|
||
<string name="check_mail">Ελέγξτε τα mail σας!</string>
|
||
<string name="oss_attribution_body">Το Revolt δημιουργείται με τη βοήθεια έργων ανοιχτού κώδικα.</string>
|
||
<string name="about_brought_to_you_by">Με ❤️ από την ομάδα της Revolt.</string>
|
||
<string name="about_tab_version">Έκδοση</string>
|
||
<string name="about_tab_details">Λεπτομέριες</string>
|
||
<string name="remove_reply_alt">Αφαίρεση απάντησης</string>
|
||
<string name="reply_mention_on">\@ ενεργό</string>
|
||
<string name="reply_mention_off">\@ ανενεργό</string>
|
||
<string name="too_many_replies">Μπορείς να απαντήσεις μόνο σε %1$d μηνύματα.</string>
|
||
<string name="emoji_category_smileys">Φατσούλες & Εμότζι</string>
|
||
<string name="emoji_category_people">Άτομα & Σώμα</string>
|
||
<string name="emoji_category_animals">Ζώα & Φύση</string>
|
||
<string name="emoji_category_food">Φαγητά & Ποτά</string>
|
||
<string name="emoji_category_travel">Ταξίδια & Μέρη</string>
|
||
<string name="emoji_category_activities">Δραστηριότητες</string>
|
||
<string name="emoji_category_objects">Αντικείμενα</string>
|
||
<string name="emoji_category_symbols">Σύμβολα</string>
|
||
<string name="emoji_category_flags">Σημαίες</string>
|
||
<string name="badge_bot_alt">Bot</string>
|
||
<string name="badge_masquerade_alt">Από συνδεδεμένο κανάλι</string>
|
||
<string name="badge_platform_moderation_alt">Διαχείριση πλατφόρμας</string>
|
||
<string name="badge_team_member_alt">Μέλος ομάδας Revolt</string>
|
||
<string name="unknown">Άγνωστο</string>
|
||
<string name="menu">Μενού</string>
|
||
<string name="logout">Αποσύνδεση</string>
|
||
<string name="about_full_name">Revolt στο Android</string>
|
||
<string name="create_group_name">Όνομα ομάδας</string>
|
||
<string name="system_message_channel_icon_changed_alt">Το εικονίδιο καναλιού άλλαξε</string>
|
||
<string name="system_message_channel_renamed">Οι %1$s επανονόμασε το κανάλι σε %2$s</string>
|
||
<string name="system_message_user_removed">Οι %1$s αφαίρεσε το %2$s</string>
|
||
<string name="system_message_user_banned">Οι %1$s έχει αποκλειστεί</string>
|
||
<string name="edited">(επεξεργάστηκε)</string>
|
||
<string name="x_days_ago">Πρίν απο %1$d ημέρες</string>
|
||
<string name="reconnecting">Επανασυνδέεστε…</string>
|
||
<string name="status_focus">Εστίαση</string>
|
||
<string name="status_invisible">Αόρατοι</string>
|
||
<string name="status_invisible_explainer">Θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Revolt ως συνήθως, αλλά δεν θα εμφανίζεστε ως συνδεδεμένοι σε άλλα άτομα.</string>
|
||
<string name="server_flag_verified">Επικυρωμένος Server</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options_add">Πρόσθεσε μέλη</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link_copied">Σύνδεσμος μηνύματος αντιγράφτηκε στο πρόχειρο</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_react">Αντέδρασε</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_report">Κάνε αναφορά</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_leave_silently">Φύγετε Σιωπηλά</string>
|
||
<string name="user_badge_founder">Ιδρυτής</string>
|
||
<string name="report_reason_content_scams_fraud">Απάτες</string>
|
||
<string name="emoji_picker_skin_tone_none">Χωρίς τόνο δέρματος</string>
|
||
<string name="overview_screen_feedback_description">Έχετε κάτι να πείτε; Είμαστε όλοι αυτιά</string>
|
||
<string name="friends">Φίλοι</string>
|
||
<string name="friends_outgoing_requests">Εξερχόμενα Αιτήματα</string>
|
||
<string name="friends_all">\'Ολοι</string>
|
||
<string name="overview_screen_feedback">Συνεισφέρετε σχόλια</string>
|
||
<string name="badge_webhook_alt">Webhook</string>
|
||
<string name="overview_screen_title">Εσύ</string>
|
||
<string name="overview_screen_error">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της επισκόπησής σας</string>
|
||
<string name="overview_screen_error_description">Προσπαθήστε ξανά αργότερα.</string>
|
||
<string name="overview_screen_settings">Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις</string>
|
||
<string name="overview_screen_settings_description">Αλλάξτε την εμφάνισή σας, διαχειριστείτε τον λογαριασμό σας, και άλλα</string>
|
||
<string name="overview_screen_share_profile">Κοινοποίηση προφίλ</string>
|
||
<string name="overview_screen_share_profile_description">Ρίξτε μια ματιά στην κάρτα χρήστη σας και λάβετε έναν ειδικό σύνδεσμο για κοινοποίηση</string>
|
||
<string name="overview_screen_changelog">Καταγραφή αλλαγών</string>
|
||
<string name="overview_screen_changelog_description">Το Revlot δεν κοιμάται ποτέ, ρίξτε μια ματιά για να δείτε τι ήταν στα σκαριά</string>
|
||
<string name="friends_blocked">Μπλοκαρισμένοι</string>
|
||
<string name="direct_messages">Προσωπικά Μηνύματα</string>
|
||
<string name="start_of_conversation">Αυτή είναι η αρχή της συνομιλίας σας</string>
|
||
<string name="avatar_alt">Το avatar των %1$s</string>
|
||
<string name="time_rift_heading">Μπορεί να λείπουν ορισμένα μηνύματα εδώ.</string>
|
||
<string name="time_rift_cta">Φόρτωση μηνυμάτων</string>
|
||
<string name="message_field_denied_platform_moderation">Αυτό είναι ένα αξιόπιστο κανάλι για ειδοποιήσεις από την ομάδα εποπτείας μας. Δεν μπορείτε να στείλετε μηνύματα εδώ.</string>
|
||
<string name="message_field_editing_message_cancel_alt">Ακύρωση επεξεργασίας</string>
|
||
<string name="reply_message_not_cached">Άγνωστο μήνυμα</string>
|
||
<string name="reply_message_empty_has_attachments">Απεσταλμένες επισυνάψεις</string>
|
||
<string name="system_message_channel_description_changed_alt">Η περιγραφή του καναλιού άλλαξε</string>
|
||
<string name="system_message_channel_renamed_alt">Το κανάλι μετονομάστηκε</string>
|
||
<string name="system_message_user_removed_alt">Ο χρήστης αφαιρέθηκε</string>
|
||
<string name="system_message_user_added_alt">Ο χρήστης προστέθηκε</string>
|
||
<string name="system_message_user_banned_alt">Ο χρήστης αποκλείστηκε</string>
|
||
<string name="system_message_user_left_alt">Ο χρήστης έφυγε</string>
|
||
<string name="reconnected">Επανασυνδεδεμενο</string>
|
||
<string name="status">Κατάσταση</string>
|
||
<string name="status_online">Συνδεδεμένοι</string>
|
||
<string name="status_idle">Αδρανής</string>
|
||
<string name="status_focus_explainer">Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις για μηνύματα, αλλά θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις για @αναφορές.</string>
|
||
<string name="status_dnd">Μην Ενοχλείτε</string>
|
||
<string name="tap_to_retry">Πατήστε για επαναπροσπάθεια</string>
|
||
<string name="scroll_to_bottom">Κύλιση προς τα κάτω</string>
|
||
<string name="copy">Αντιγραφή</string>
|
||
<string name="copied">Αντιγράφτηκε στο πρόχειρο</string>
|
||
<string name="server_flag_official">Επίσημος Server</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_description">Περιγραφή καναλιού</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_description_empty">Δεν έχει οριστεί ακόμα περιγραφή για αυτό το κανάλι.</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options_members">Μέλη</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_title">Διαγραφή μηνύματος;</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_yes">Διαγραφή</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_no">Διατήρηση</string>
|
||
<string name="channel_context_sheet_open">Άνοιγμα ενεργειών καναλιού</string>
|
||
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id_copied">Αναγνωριστικό καναλιού αντιγράφτηκε στο πρόχειρο</string>
|
||
<string name="channel_context_sheet_actions_mark_read">Σημειώστε ως διαβασμένο</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id">Αντιγραφή αναγωριστικού</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id_copied">Αναγνωριστικό server αντιγράφτηκε στο πρόχειρο</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_mark_read">Σημειώστε ως διαβασμένο</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_leave">Φύγετε</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm">Να φύγετε απο το %1$s;</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_webhook">Βρήκατε ένα Webhook!</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_webhook_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_category_bio">Βιογραφικό</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_category_owner">Ιδιοκτήτης</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_send_message">Αποστολή Μυνήματος</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_remove_friend">Αφαίρεση Φίλου</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_decline_request">Απόρριψη</string>
|
||
<string name="member_context_sheet_open">Άνοιγμα επιλογών μελών</string>
|
||
<string name="user_badge_developer">Προγραμματιστής</string>
|
||
<string name="user_badge_translator">Ματαφραστής</string>
|
||
<string name="user_badge_supporter">Υποστηρικτής</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_cancel_request">Ακύρωση αιτήματος</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_user_is_bot_easter_egg">Αυτό είναι bot. Έχει κάποιο σχέδιο.</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_category_status">Κατάσταση</string>
|
||
<string name="user_badge_responsible_disclosure">Υπεύθυνη Γνωστοποίηση</string>
|
||
<string name="user_badge_platform_moderation">Εποπτεία πλατφόρμας</string>
|
||
<string name="discover">Discover Revolt</string>
|
||
<string name="report_cancel">Ακύρωση</string>
|
||
<string name="report_message_heading">Πείτε μας τι συμβαίνει με αυτό το μήνυμα</string>
|
||
<string name="report_server_heading">Πείτε μας τι συμβαίνει με αυτόν τον server</string>
|
||
<string name="report_server_preview">Επιλεγμένος server:</string>
|
||
<string name="report_user_heading">Πείτε μας τι συμβαίνει με αυτόν τον χρήστη</string>
|
||
<string name="report_user_preview">Επιλεγμένος χρήστης:</string>
|
||
<string name="report_reason_content_illegal_pornography">Εκδικητική ή πορνογραφία ανηλίκων</string>
|
||
<string name="report_reason_content_promotes_harm">Προωθεί τη πρόκληση βλάβης</string>
|
||
<string name="report_reason_content_unsolicited_spam">Αυτόκλητες διαφημίσεις ή ανεπιθύμητα μηνύματα</string>
|
||
<string name="report_reason_content_spam_abuse">Spam ή παρόμοια κατάχρηση πλατφόρμας</string>
|
||
<string name="report_reason_content_malware">Κακόβουλο λογισμικό ή ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing)</string>
|
||
<string name="report_submit">Υποβολή</string>
|
||
<string name="media_viewer_open">\'Ανοιγμα</string>
|
||
<string name="media_viewer_share_url">Κοινοποίηση URL</string>
|
||
<string name="media_viewer_share_audio">Κοινοποίηση ήχου</string>
|
||
<string name="media_viewer_share_image">Κοινοποίηση εικόνας</string>
|
||
<string name="colour_picker_mode_sliders">Ρυθμιστικά</string>
|
||
<string name="colour_picker_mode_palette">Παλέτα</string>
|
||
<string name="colour_picker_hue">Απόχρωση</string>
|
||
<string name="colour_picker_hue_value_fmt">%1$d°</string>
|
||
<string name="colour_picker_saturation">Κορεσμός</string>
|
||
<string name="colour_picker_red">Κόκκινο</string>
|
||
<string name="colour_picker_green">Πράσινο</string>
|
||
<string name="colour_picker_blue">Μπλε</string>
|
||
<string name="colour_picker_hex">Hex</string>
|
||
<string name="colour_picker_hex_use">Χρήση</string>
|
||
<string name="colour_picker_alpha">Alpha</string>
|
||
<string name="colour_picker_preview">Προεπισκόπηση</string>
|
||
<string name="colour_picker_use_default">Προεπιλογή</string>
|
||
<string name="colour_picker_cancel">Ακύρωση</string>
|
||
<string name="colour_picker_apply">Εφαρμογή</string>
|
||
<string name="file_picker_chip_documents">Αρχεία</string>
|
||
<string name="file_picker_chip_camera">Κάμερα</string>
|
||
<string name="file_picker_chip_camera_none_installed">Δεν υπάρχει εγκατεστημένη εφαρμογή κάμερας</string>
|
||
<string name="file_picker_chip_camera_failed">Αποτυχία ανοίγματος κάμερας</string>
|
||
<string name="inline_media_picker_current_description">Τρέχοντα επιλεγμένα μέσα</string>
|
||
<string name="inline_media_picker_no_media_placeholder">Επιλέξτε μέσα…</string>
|
||
<string name="inline_media_picker_remove">Αφαίρεση</string>
|
||
<string name="corner_radius_picker_sharp">Κοφτερή</string>
|
||
<string name="corner_radius_picker_rounded">Στρογγυλωμένη</string>
|
||
<string name="corner_radius_picker_circular">Κυκλική</string>
|
||
<string name="corner_radius_picker_other">Άλλη</string>
|
||
<string name="corner_radius_picker_choose_radius">Επιλέξτε ακτίνα</string>
|
||
<string name="corner_radius_picker_choose_radius_yes">Χρήση</string>
|
||
<string name="corner_radius_picker_choose_radius_cancel">Ακύρωση</string>
|
||
<string name="emoji_picker_close_skin_tone_menu">Κλείσιμο μενού τόνου δέρματος</string>
|
||
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_1_2">Ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος</string>
|
||
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_3">Μέτριος-ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος</string>
|
||
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_4">Μεσαίος τόνος δέρματος</string>
|
||
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_5">Μεσαίος-σκούρος τόνος δέρματος</string>
|
||
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_6">Σκούρος τόνος δέρματος</string>
|
||
<string name="emoji_picker_search_results_header">Αποτελέσματα αναζήτησης</string>
|
||
<string name="emoji_picker_clear_search">Εκκαθάριση αναζήτησης</string>
|
||
<string name="spark_notifications_rationale">Μείνετε ενημερωμένοι</string>
|
||
<string name="spark_notifications_rationale_cta">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων</string>
|
||
<string name="spark_notifications_rationale_dismiss">Όχι τώρα</string>
|
||
<string name="notice_platform_mod_dm_title">Σημαντική ειδοποίηση σχετικά με τον λογαριασμό σας</string>
|
||
<string name="notice_platform_mod_dm_description">Έχετε λάβει μια σημαντική ειδοποίηση σχετικά με τον λογαριασμό σας από την ομάδα εποπτείας μας. Παρακαλούμε διαβάστε το προσεκτικά.</string>
|
||
<string name="notice_platform_mod_dm_acknowledge">Δείτε</string>
|
||
<string name="settings_category_account">Λογαριασμός</string>
|
||
<string name="settings_profile">Προφίλ</string>
|
||
<string name="settings_profile_profile_picture">Εικόνα προφίλ</string>
|
||
<string name="settings_profile_custom_background">Προσαρμοσμένο φόντο</string>
|
||
<string name="settings_profile_save">Αποθήκευση</string>
|
||
<string name="settings_sessions_this_device">Αυτή η συσκευή</string>
|
||
<string name="settings_sessions_other_sessions">Άλλες ενεργές συνεδρίες</string>
|
||
<string name="settings_sessions_first_seen">Πρώτη εμφάνιση %1$s</string>
|
||
<string name="settings_sessions_log_out_other">Αποσύνδεση άλλων συνεδριών</string>
|
||
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm_yes">Αποσύνδεση</string>
|
||
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm_no">Μείνετε συνδεδεμένοι</string>
|
||
<string name="settings_appearance">Εμφάνιση</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme">Θέμα</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_none">Σύστημα</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_revolt">Revolt</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_light">Ανοικτόχρωμο</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_amoled">Καθαρό Μαύρο</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported_toast">Το Material You δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη συσκευή.</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides">Παρακάμψεις χρωμάτων</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_primary">Πρωτεύον</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_primary_container">Προντεύων Δοχείο</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_background">Φόντο</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface">Επιφάνεια</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_background">Στο Φόντο</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_surface">Στην Επιφάνεια</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface_variant">Παραλλαγή Επιφάνειας</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_surface_variant">Στην Παραλλαγή Επιφάνειας</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_export">Εξαγωγή</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_import">Εισαγωγή</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_import_error">Αυτό το αρχείο δεν είναι έγκυρο αρχείο παράκαμψης χρωμάτων.</string>
|
||
<string name="settings_chat">Συζήτηση</string>
|
||
<string name="settings_chat_quick_reply_none">Πατήστε παρατεταμένα για απάντηση</string>
|
||
<string name="settings_chat_quick_reply_swipe_from_end">Σύρετε για να απαντήσετε</string>
|
||
<string name="settings_chat_quick_reply_double_tap">Πατήστε δύο φορές για να απαντήσετε</string>
|
||
<string name="settings_chat_interactive_embeds">Διαδραστικές ενσωματώσεις</string>
|
||
<string name="settings_chat_interactive_embeds_youtube">YouTube</string>
|
||
<string name="settings_feedback">Σχόλια</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_description_hint">Αυτό το κανάλι είναι αποκλειστικά για συζήτηση για…</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_name">Όνομα καναλιού</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_description">Οι χρήστες καλούνται να επιβεβαιώσουν την ηλικία τους πριν εγγραφούν στα κανάλια NSFW.</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_description">Οι χρήστες θα κληθούν να επιβεβαιώσουν την ηλικία τους πριν εγγραφούν σε αυτό το κανάλι.</string>
|
||
<string name="channel_settings_permissions">Δικαιώματα</string>
|
||
<string name="share_target_search_channels">Αναζήτηση καναλιών</string>
|
||
<string name="notification_channel_group_social">Φίλοι και Κοινωνικά</string>
|
||
<string name="notification_channel_group_conversations">Συζητήσεις</string>
|
||
<string name="notification_channel_friend_requests_description">Εισερχόμενα αιτήματα φιλίας, καθώς και αποδεκτά αιτήματα που έχετε στείλει.</string>
|
||
<string name="oss_attribution_generation_date">Τελευταία ενημέρωση: %1$s</string>
|
||
<string name="yesterday">Χθές</string>
|
||
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
|
||
<string name="hide_password">Κρύψε τον κωδικό</string>
|
||
<string name="show_password">Δείξε τον κωδικό</string>
|
||
<string name="oss_attribution_warning">Η παρακάτω λίστα δημιουργείται αυτόματα. Μπορεί να είναι ελλιπής ή ανακριβής.</string>
|
||
<string name="oss_attribution_tap_to_view_license">Πατήστε για προβολή άδειας χρήσης</string>
|
||
<string name="pick_emoji_alt">Επιλέξτε emoji</string>
|
||
<string name="add_attachment_alt">Προσθήκη επισύναψης</string>
|
||
<string name="remove_attachment_alt">Αφαίρεση επισύναψης</string>
|
||
<string name="friends_incoming_requests">Εισερχόμενα Αιτήματα</string>
|
||
<string name="attachment_preview_remove">Αφαίρεση</string>
|
||
<string name="attachment_preview_close">Κλείσιμο</string>
|
||
<string name="home_join_jenvolt">Γίνετε μέλος του Jenvolt</string>
|
||
<string name="no_channels_body">Δεν υπάρχουν κανάλια σε αυτόν τον server. Ούτε καν ένα κανάλι καλωσορίσματος. Πόσο αγενές.</string>
|
||
<string name="no_active_channel">Δεν βρίσκεστε σε κανάλι αυτήν τη στιγμή.</string>
|
||
<string name="no_active_channel_body">Επιλέξτε έναν server από τα αριστερά για να ξεκινήσετε. Εάν αισθάνεστε περιπετειώδεις, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν νέο server.</string>
|
||
<string name="discover_alt">Discover</string>
|
||
<string name="friends_deny_all_incoming">Εκκαθάριση όλων των εισερχόμενων αιτημάτων</string>
|
||
<string name="friends_new_group">Νέα Ομάδα</string>
|
||
<string name="create_group">Δημιουργία νέας ομάδας</string>
|
||
<string name="create_group_description">Μαζέψτε τη παρέα σας σε μια ομαδική συνομιλία. Μπορείτε να προσθέσετε έως και %1$d άτομα.</string>
|
||
<string name="create_group_search">Αναζήτηση φίλων</string>
|
||
<string name="create_group_action">Δημιουργία</string>
|
||
<string name="server_plus_alt">Προσθήκη server</string>
|
||
<string name="no_channels_heading">Λίγο αμήχανο.</string>
|
||
<string name="message_field_denied_generic">Δεν μπορείτε να στείλετε μηνύματα σε αυτό το κανάλι.</string>
|
||
<string name="message_field_denied_no_permission">Δεν έχετε δικαίωμα αποστολής μηνυμάτων σε αυτό το κανάλι.</string>
|
||
<string name="message_field_editing_message">Επεξεργασία μηνύματος</string>
|
||
<string name="channel_dm">Προσωπικό Μήνυμα</string>
|
||
<string name="channel_voice">Κανάλι κλήσεων</string>
|
||
<string name="channel_text">Κανάλι μηνυμάτων</string>
|
||
<string name="channel_notes">Σημειώσεις</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_dm">Μήνυμα @%1$s</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_text">Μήνυμα #%1$s</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_voice">Μήνυμα #%1$s</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_group">Μήνυμα %1$s</string>
|
||
<string name="message_field_placeholder_notes">Πρόσθεσε μια σημείωση</string>
|
||
<string name="message_field_decoration_trusted_moderation_bot">Επαληθευμένο bot εποπτείας</string>
|
||
<string name="system_message_ownership_changed">%1$s μετέφερε την ιδιοκτησία στον/στην %2$s</string>
|
||
<string name="system_message_user_left">Οι %1$s έφυγε</string>
|
||
<string name="system_message_channel_icon_changed">%1$s αλλαξε το εικονίδιο καναλιού</string>
|
||
<string name="today">Σήμερα</string>
|
||
<string name="disconnected">Αποσυνδεδεμένο</string>
|
||
<string name="system_message_channel_description_changed">Οι %1$s αλλαξε την περιγραφή του καναλιού</string>
|
||
<string name="system_message_user_added">Οι %1$s πρόσθεσε το %2$s</string>
|
||
<string name="system_message_user_kicked">Οι %1$s έχει αποβληθεί</string>
|
||
<string name="system_message_user_joined">Οι %1$s έγινε μέλος</string>
|
||
<string name="message_blocked">Μπλοκαρισμένο μήνυμα</string>
|
||
<string name="message_failed_to_send">Αποτυχία αποστολής, πατήστε παρατεταμένα για επιλογές</string>
|
||
<string name="message_embed_special_youtube_switch_alt">Πατήστε για αναπαραγωγή βίντεο από το YouTube</string>
|
||
<string name="system_message_ownership_changed_alt">Αλλαγή ιδιοκτησίας</string>
|
||
<string name="system_message_user_kicked_alt">Ο χρήστης αποβλήθηκε</string>
|
||
<string name="system_message_user_joined_alt">Ο χρήστης εισήρθε</string>
|
||
<string name="system_message_text_alt">Μύνημα συστήματος</string>
|
||
<string name="tap_to_reconnect">Πατήστε για επανασύνδεση</string>
|
||
<string name="status_dnd_explainer">Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων και @αναφορών.</string>
|
||
<string name="status_offline">Αποσυνδεδεμένοι</string>
|
||
<string name="no_connection_message">Δεν είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και προσπαθήστε ξανά.</string>
|
||
<string name="programming_language_default">Απλό Κείμενο</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_add_friend">Προσθήκη φίλου</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_block">Mπλοκ</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_edit_profile">Επεξεργασία Προφίλ</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_copy_id">Αντιγραφή αναγνωριστικού</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_accept_request">Αποδοχή</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_report">Κάντε Αναφορά</string>
|
||
<string name="report_reason_content_harassment">Παρενόχληση ή διαδικτυακός εκφοβισμός</string>
|
||
<string name="report_reason_user_unsolicited_spam">Αυτόκλητες διαφημίσεις ή spam</string>
|
||
<string name="report_reason_user_spam_abuse">Spam ή παρόμοια κατάχρηση πλατφόρμας</string>
|
||
<string name="report_reason_user_inappropriate_content">Ακατάλληλο περιεχόμενο (όπως NSFW)</string>
|
||
<string name="report_reason_user_other">\'Αλλο</string>
|
||
<string name="link_open">\'Ανοιγμα</string>
|
||
<string name="invite_message">Έχετε προσκληθεί να γίνετε μέλος σε αυτόν τον server. Θα θέλατε να γίνετε μέλος;</string>
|
||
<string name="invite_already_member">Είσαστε ήδη μέλος σε αυτόν τον server.</string>
|
||
<string name="invite_error_header">Παρουσιάστηκε σφάλμα</string>
|
||
<string name="invite_error_invalid_invite">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση πρόσκλησης με τον καθορισμένο κωδικό.</string>
|
||
<string name="media_viewer_title_video">%1$s</string>
|
||
<string name="media_viewer_play">Αναπαραγωγή</string>
|
||
<string name="media_viewer_pause">Πάυση</string>
|
||
<string name="media_viewer_more">Περισσότερα…</string>
|
||
<string name="media_viewer_save">Αποθήκευση</string>
|
||
<string name="media_viewer_saved">Αποθηκεύτηκε</string>
|
||
<string name="media_viewer_save_failed_audio">Αποτυχία αποθήκευσης ήχου</string>
|
||
<string name="media_viewer_save_failed_video">Αποτυχία αποθήκευσης βίντεο</string>
|
||
<string name="media_viewer_save_failed_image">Αποτυχία αποθήκευσης εικόνας</string>
|
||
<string name="invite_error_banned">Έχετε αποκλειστεί από αυτόν τον server.</string>
|
||
<string name="invite_error_unknown">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</string>
|
||
<string name="media_viewer_title_image">%1$s</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_error_container">Στο Δοχείο Σφάλματος</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_outline_variant">Περίγραμμα Παραλλαγή</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_scrim">Παραπέτασμα</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_on_surface">Αντίστροφο Στην Επιφάνεια</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_error">Στο Σφάλμα</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_error_container">Σφάλμα Δοχείο</string>
|
||
<string name="settings_chat_quick_reply">Γρήγορη Απάντηση</string>
|
||
<string name="invite_dialog_close">Κλείσιμο</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id_copied">Αναγνωριστικό μυνήματος αντιγράφτηκε στο πρόχειρο</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id">Αντιγραφή αναγωριστικού</string>
|
||
<string name="invite_dialog_header">Πρόσκληση στο #%1$s</string>
|
||
<string name="invite_dialog_description">Στείλτε αυτόν τον σύνδεσμο για να προσκαλέσετε άτομα σε αυτό το κανάλι.</string>
|
||
<string name="invite_dialog_copy">Αντιγραφή</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_edit">Επεξεργασία</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete">Διαγραφή</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_yes">Ναι</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_no">Όχι</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link">Αντιγραφή συνδέσμου</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_user_not_found_description">Αυτός ο χρήστης μπορεί να έχει διαγραφεί ή να μην έχετε δικαίωμα προβολής τους.</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_bio_empty">Αυτός ο χρήστης δεν έχει ορίσει ακόμα βιογραφικό.</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_bio_not_found">Δεν ήταν δυνατή η λήψη του βιογραφικού αυτού του χρήστη. Βεβαιωθείτε ότι μοιράζεστε έναν server ή είστε φίλοι.</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_no">Μείνετε</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_user_not_found">Δεν είναι δυνατή η επίλυση αυτού του χρήστη</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_yes">Φύγετε</string>
|
||
<string name="report_reason_content_illegal_goods">Ναρκωτικά ή άλλα παράνομα αγαθά</string>
|
||
<string name="report_reason_content_illegal_extortion">Εκβιασμός</string>
|
||
<string name="report_reason_user_ban_evasion">Αποφυγή αποκλεισμού</string>
|
||
<string name="report_reason_user_impersonation">Πλαστοπροσωπία</string>
|
||
<string name="invite_join">Γίνετε μέλος</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_report">Κάντε Αναφορά</string>
|
||
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm">Αποσυνδεθείτε από όλες τις άλλες συνεδρίες;</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_primary_container">Στο Πρωτεύον Δοχείο</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_tertiary_container">Στο Τριτογενές Δοχείο</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_tertiary_container">Τριτογενές Δοχείο</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_category_joined">Μέλη</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_category_badges">Εμβλήματα</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_failed_to_open_dm">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα ΠΜ με αυτόν το χρήστη.</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_category_roles">Ρόλοι</string>
|
||
<string name="emote_info_from_unicode">Ένα προεπιλεγμένο emoji που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οπουδήποτε</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options">Επιλογές</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_reply">Απάντηση</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_unblock">Αφαίρεση μπλοκ</string>
|
||
<string name="user_badge_early_adopter">Πρώιμη υιοθέτηση</string>
|
||
<string name="user_badge_active_supporter">Ενεργός Υποστηρικτής</string>
|
||
<string name="channel_settings_header">#%1$s</string>
|
||
<string name="report_reason_content_illegal_hacking">Παράνομη πειρατεία ή hacking</string>
|
||
<string name="report_reason_additional">Πρόσθετες πληροφορίες</string>
|
||
<string name="report_reason_additional_hint">Τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που μπορεί να μας βοηθήσουν στην έρευνά μας. Προαιρετικό.</string>
|
||
<string name="report_reason_user_underage">Δεν πληρεί την ελάχιστη ηλικία για χρήση της πλατφόρμας</string>
|
||
<string name="report_submitting">Αναφέρεται…</string>
|
||
<string name="link_type_no_intent">Δεν βρέθηκε εφαρμογή που να χειρίζεται αυτόν τον σύνδεσμο</string>
|
||
<string name="invite_cancel">Ακύρωση</string>
|
||
<string name="invite_error_no_invite">Δεν καθορίστηκε κωδικός πρόσκλησης.</string>
|
||
<string name="settings_sessions">Συνεδρίες</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview">Επισκόπηση</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface_tint">Απόχρωση Επιφάνειας</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_surface">Αντίστροφη Επιφάνεια</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_error">Σφάλμα</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_outline">Περίγραμμα</string>
|
||
<string name="channel_settings_delete_confirm_yes">Διαγραφή</string>
|
||
<string name="settings_changelogs">Κατάλογος Αλλαγών</string>
|
||
<string name="settings_language">Γλώσσα</string>
|
||
<string name="settings_language_auto">Προεπιλογή συστήματος</string>
|
||
<string name="channel_settings">Ρυθμίσεις καναλιού</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_info">Πληροφορίες καναλιού</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_description">Περιγραφή καναλιού</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw">Επισήμανση ως NSFW</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_title">Επισημάνετε αυτό το κανάλι ως NSFW;</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_yes">Επισήμανση ως NSFW</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_no">Κρατήστε ως έχει</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_save">Αποθήκευση</string>
|
||
<string name="channel_settings_delete">Διαγραφή καναλιού</string>
|
||
<string name="channel_settings_delete_confirm">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το κανάλι;</string>
|
||
<string name="channel_settings_delete_confirm_no">Διατήρηση</string>
|
||
<string name="share_target_heading">Κοινοποίηση στο Revolt</string>
|
||
<string name="share_target_login_first">Συνδεθείτε πριν από την κοινοποίηση στο Revolt.</string>
|
||
<string name="share_target_invalid_intent">Αυτή δεν είναι μια έγκυρη πρόθεση κοινοποίησης.</string>
|
||
<string name="share_target_select_channel">Επιλέξτε ένα κανάλι για κοινοποίηση.</string>
|
||
<string name="notification_channel_friend_requests">Αιτήματα φιλίας</string>
|
||
<string name="rate_limit_toast">Ώπα κάτσε! Το κάνεις αυτό πολύ συχνά και σε πολύ σύντομα χρονικά διαστήματα.</string>
|
||
<string name="service_health_alert_actions_default">Μάθετε περισσότερα</string>
|
||
<string name="service_health_alert">Τώρα σε εξέλιξη</string>
|
||
<string name="service_health_alert_body_default">Αυτήν τη στιγμή αντιμετωπίζουμε προβλήματα με τις υπηρεσίες μας. Ελέγξτε τη σελίδα κατάστασης για περισσότερες πληροφορίες.</string>
|
||
<string name="service_health_alert_actions_dismiss">Απέρριψε</string>
|
||
<string name="oss_attribution_body_2">Είμαστε ευγνώμονες στους προγραμματιστές αυτών των εργασιών που έκαναν το έργο τους διαθέσιμο στον κόσμο.</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy">Αντιγραφή</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_copy_failed_empty">Το μήνυμα είναι κενό, τίποτα για αντιγραφή</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_body">Θα φύγει για πάντα (πολύ καιρό!)</string>
|
||
<string name="home_join_jenvolt_description">Το Jenvolt είναι ένας χώρος που διαχειρίζονται οι προγραμματιστές της εφαρμογής Android, και οπου μπορεις να μάθεις τα πάντα για αθτήν, και άλλα πολλά. Υποστήριξη και σχόλια πηγαίνουν εδώ. Ίσως να μπορέσετε να δοκιμάσετε νέες δυνατότητες! 👀</string>
|
||
<string name="channel_link_invalid">Δεν μπορείτε να δείτε αυτό το κανάλι</string>
|
||
<string name="channel_link_invalid_description">Αυτό το κανάλι μπορεί να έχει διαγραφεί ή να μην έχετε δικαίωμα προβολής του.</string>
|
||
<string name="emote_info_from_server">απο τον %1$s</string>
|
||
<string name="emote_info_from_server_unknown">απο εναν ιδιωτικό server</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options_notifications_manage">Διαχείριση ειδοποιήσεων</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_description_empty">Δεν έχει οριστεί ακόμα περιγραφή για αυτόν τον server.</string>
|
||
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_eyebrow">Μέχρι να προσκληθείτε ξανά, δεν θα μπορείτε να ξαναγίνετε μέλος.</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_open">Άνοιγμα πληροφοριών χρήστη</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_webhook_body">Τα Webhooks είναι αυτοματοποιημένες εκπομπές από άλλες υπηρεσίες στο διαδίκτυο. Δεν μπορούν να σας απαντήσουν, αλλά μπορείτε ακόμα να δείτε τι έχουν να πουν.</string>
|
||
<string name="member_context_sheet_remove_from_channel">Αφαίρεση απο %1$s</string>
|
||
<string name="report_message">Σας ευχαριστούμε που αφιερώσατε χρόνο για να αναφέρετε αυτό το μήνυμα. Η αναφορά σας δεν θα κοινοποιηθεί στον χρήστη που έστειλε το μήνυμα ή στους επόπτες του server.</string>
|
||
<string name="report_message_preview">Επιλεγμένο μήνυμα:</string>
|
||
<string name="report_message_bridge_notice">Σημείωση: Αυτό το μήνυμα μπορεί να έχει σταλεί από άλλη πλατφόρμα. Συνιστάται επίσης να αναφέρετε το μήνυμα στην πλατφόρμα από την οποία στάλθηκε.</string>
|
||
<string name="report_server">Σας ευχαριστούμε που αφιερώσατε χρόνο για να αναφέρετε αυτόν τον διακομιστή. Η αναφορά σας δεν θα κοινοποιηθεί στους επόπτες του server.</string>
|
||
<string name="report_user">Σας ευχαριστούμε που αφιερώσατε χρόνο για να αναφέρετε αυτόν τον χρήστη. Η αναφορά σας δεν θα κοινοποιηθεί στον χρήστη ή στους επόπτες του server.</string>
|
||
<string name="report_reason">Διαλέξτε κατηγορία</string>
|
||
<string name="report_reason_content_illegal">Παράνομο περιεχόμενο</string>
|
||
<string name="report_reason_content_extreme_violence">Ακραία βία, αιματοχυσία ή κακοποίηση ζώων</string>
|
||
<string name="report_reason_content_raid">Επιδρομή ή επίθεση spam</string>
|
||
<string name="colour_picker_value">Τιμή</string>
|
||
<string name="spark_notifications_rationale_description">Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις ώστε να διατηρείστε ενημερωμένοι με μηνύματα και αναφορές.</string>
|
||
<string name="settings_category_general">Γενικά</string>
|
||
<string name="settings_category_miscellaneous">Διάφορα</string>
|
||
<string name="settings_sessions_this_device_unavailable">Η συνεδρία αυτής της συσκευής δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλούμε **συνδεθείτε ξανά** για να δείτε την τρέχουσα συνεδρία σας.</string>
|
||
<string name="settings_sessions_log_out_other_description">Αυτή η συσκευή θα παραμείνει συνδεδεμένη.</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported">Material You (δεν υποστηρίζεται)</string>
|
||
<string name="settings_appearance_avatar_shape">Σχήμα Εικόνας Προφίλ</string>
|
||
<string name="settings_appearance_avatar_shape_description">Επιλέξτε τον βαθμό στρογγυλοποίησης για εικόνες προφίλ, συμπεριλαμβανομένης της συνομιλίας και των προφίλ. Αυτό ισχύει για όλους τους χρήστες.</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_owner_not_found">Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών ιδιοκτήτη</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_primary">Στο Πρωτεύον</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_secondary_container">Στο Δευτερεύων Δοχείο</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_tertiary">Στο Τριτογενές</string>
|
||
<string name="settings_chat_interactive_embeds_description">Οι διαδραστικές ενσωματώσεις σάς επιτρέπουν να αλληλεπιδράτε με ορισμένους τύπους συνδέσμων απευθείας μέσα στη συνομιλία. Για παράδειγμα, μπορείτε να αναπαράγετε βίντεο YouTube ή να κάνετε προεπισκόπηση άλμπουμ από το Apple Music.</string>
|
||
<string name="settings_chat_interactive_embeds_apple_music">Apple Music</string>
|
||
<string name="settings_feedback_description">Εγγραφείτε στον server του Revolt για να κάνετε σχόλια ή προτάσεις και να αναφέρετε σφάλματα.</string>
|
||
<string name="settings_changelogs_new_header">Τι μαγειρεύεται ✨</string>
|
||
<string name="settings_changelogs_historical_version_header">Κατάλογος αλλαγών για %1$s</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_update_info_error_fallback">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του καναλιού.</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_title">Καταργήστε την επισήμανση αυτού του καναλιού ως NSFW;</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_description">Δεν θα ζητείται πλέον από τους χρήστες να επιβεβαιώσουν την ηλικία τους πριν εγγραφούν σε αυτό το κανάλι. Βεβαιωθείτε ότι το περιεχόμενο είναι κατάλληλο για όλες τις ηλικίες.</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_yes">Κατάργηση σήμανσης ως NSFW</string>
|
||
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_no">Κρατήστε ως έχει</string>
|
||
<string name="channel_settings_delete_confirm_description">Όλα τα μηνύματα και οι ρυθμίσεις για αυτό το κανάλι θα εξαφανιστούν για πάντα (πολύ καιρό!)</string>
|
||
<string name="share_target_attachment_too_large">Αυτή η επισύναψη είναι πολύ μεγάλη για το Revolt (μέγιστο $1$s).</string>
|
||
<string name="user_info_sheet_user_is_bot">Αυτό είναι bot.</string>
|
||
<string name="report_reason_content_other">Άλλο</string>
|
||
<string name="report_submit_success">Αναφέρθηκε</string>
|
||
<string name="report_submit_thanks">Σας ευχαριστούμε που βοηθήσατε να κρατήσουμε το Revolt ασφαλές. Θα εξετάσουμε την αναφορά σας το συντομότερο δυνατό.</string>
|
||
<string name="report_submit_error_header">Σφάλμα</string>
|
||
<string name="report_submit_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή της αναφοράς σας. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.</string>
|
||
<string name="report_submit_close">Κλείσιμο</string>
|
||
<string name="report_block_question">Θέλετε να μπλοκάρετε αυτόν τον χρήστη;</string>
|
||
<string name="report_block_yes">Μπλοκάρετε</string>
|
||
<string name="report_block_no">Μην μπλοκάρετε</string>
|
||
<string name="media_viewer_share_video">Κοινοποίηση βίντεο</string>
|
||
<string name="settings_changelogs_historical_version_header_placeholder">αυτή την έκδοση</string>
|
||
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic">Material You</string>
|
||
<string name="channel_info_sheet_options_invite">Πρόσκληση</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_title">Αυτό το κανάλι επισημαίνεται ως NSFW</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_description">Πρέπει να είστε 18 ετών και άνω για να δείτε αυτό το κανάλι.</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_section">Ημερομηνία γέννησης</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_day">Ημέρα</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_month">Μήνας</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_year">Έτος</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_proceed">Συνέχεια</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_cancel">Ακύρωση</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_invalid">Εισαγάγετε την ημερομηνία γέννησής σας</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_invalid_future">Δεν μπορεί να έχεις γεννηθεί στο μέλλον.</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_too_young">Πρέπει να είστε 18 ετών και άνω για να δείτε αυτό το κανάλι.</string>
|
||
<string name="channel_age_gate_dob_invalid_unlikely">Δεν μπορεί να έχεις γεννηθεί πρίν το %1$d.</string>
|
||
<string name="channel_group">Ομάδα</string>
|
||
<string name="message_context_sheet_actions_mark_unread">Σημείωσε ως μη αναγνωσμένο</string>
|
||
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id">Αντιγραφή αναγνωριστικού</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_primary">Αντίστροφο Πρωτεύον</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_secondary">Δευτερεύων</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_secondary_container">Δευτερεύων Δοχείο</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_tertiary">Τριτογενές</string>
|
||
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_secondary">Στο Δευτερεύων</string>
|
||
<string name="status_text_none">Πώς πάει;</string>
|
||
<string name="status_text">Κείμενο κατάστασης</string>
|
||
<string name="status_text_explainer">Το κείμενο κατάστασής σας θα είναι ορατό σε όλους. Κρατήστε το σύντομο και γλυκό.</string>
|
||
<string name="status_text_placeholder">Πείτε στον κόσμο τι κάνετε</string>
|
||
<string name="status_text_error_too_long">Το κείμενο κατάστασης είναι πολύ μεγάλο. Προσπαθήστε να το κρατήσετε κάτω από %1$d χαρακτήρες.</string>
|
||
<string name="status_text_error_other">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του κειμένου κατάστασης. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.</string>
|
||
<string name="no_connection">Καμία σύνδεση</string>
|
||
<string name="report">Κάντε Αναφορά</string>
|
||
<string name="file_picker_chip_photo_picker">Επιλέξτε Φωτογραφίες</string>
|
||
</resources> |