for-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

592 lines
49 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="mfa_type_recovery">Bir kurtarma kodu kullan</string>
<string name="password_forgot_instructions">E-postanızı girin, size şifrenizi nasıl sıfırlayacağınızla ilgili talimatları göndereceğiz.</string>
<string name="register_password_rules">Sekiz veya daha fazla, yaygın olanlar kötüdür. Semboller ve sayılar önerilir.</string>
<string name="no_channels_body">Bu sunucuda hiç kanal yok. Hoş geldin kanalı bile. Ne kadar kaba.</string>
<string name="tap_to_reconnect">Yeniden bağlanmak için dokun</string>
<string name="report_reason_content_harassment">Taciz veya siber zorbalık</string>
<string name="report_reason_additional_hint">Soruşturmamızda bize yardımcı olabilecek ek bilgiler. İsteğe bağlı.</string>
<string name="report_submit_thanks">Revolt\'u güvende tutmaya yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz. Raporunuzu en kısa sürede inceleyeceğiz.</string>
<string name="invite_error_invalid_invite">Belirtilen koda sahip bir davet bulunamadı.</string>
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported_toast">Material You bu cihazda desteklenmiyor.</string>
<string name="register_instructions">Takılmak, bir araya gelmek ve bir şeyler hakkında konuşmak için bir yer gibi. En iyi tarafı, internette olması.</string>
<string name="comingsoon_toast">Üzgünüz, bu özellik henüz hazır değil.</string>
<string name="report_user">Bu kullanıcıyı raporlamak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Raporunuz, kullanıcıyla veya sunucunun moderatörleriyle paylaşılmayacaktır.</string>
<string name="login_onboarding_body">Revolt, arkadaşlarınız ve topluluğunuzla her yerde, her zaman bağlantıda kalmanın en iyi yollarından biridir.</string>
<string name="onboarding_others">Diğerleri sizi bu isimle bulacak, tanıyacak ve anacaktır.</string>
<string name="channel_text">Metin Kanalı</string>
<string name="token_invalid_toast">Çıkış yaptın. Lütfen tekrar giriş yap.</string>
<string name="mfa_type_otp">Tek kullanımlık şifre kullan</string>
<string name="login_heading">Oturumunu açalım</string>
<string name="password_manager_hint">Bir şifre yöneticisi mi kullanıyorsun\?</string>
<string name="register_data">Verilerin bizimle güvende. Onu satmıyoruz ve size reklam göstermek için de kullanmıyoruz.</string>
<string name="register_email_verification_hint">Hesabını onaylamak için sana bir doğrulama e-postası göndereceğiz.</string>
<string name="instructions_at_mail">Daha fazla talimatı %1$s\'ye gönderdik.</string>
<string name="mfa_interstitial_lead">Hesabını ekstra güvenli tutmak için 2FA\'yı etkinleştirdin.</string>
<string name="loading">Biraz bilgi getiriyorum, orada bekle…</string>
<string name="back">← Geri</string>
<string name="next">Sonraki →</string>
<string name="ok">Tamam</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="share">Paylaş</string>
<string name="terms_of_service">Kullanım Koşulları</string>
<string name="privacy_policy">Gizlilik Politikası</string>
<string name="email">E-posta</string>
<string name="login">Giriş Yap</string>
<string name="signup">Kaydol</string>
<string name="resend">Tekrar Gönder</string>
<string name="send_email">E-posta gönder</string>
<string name="password_forgot_heading">Şifreni mi unuttun\?</string>
<string name="register_heading">Revolt\'a Hoş Geldin</string>
<string name="register_email">E-posta</string>
<string name="register_password">Şifre</string>
<string name="check_mail">Mailini kontrol et!</string>
<string name="open_mail_app">Posta uygulamasını</string>
<string name="onboarding_welcome">Hoş geldin!</string>
<string name="onboarding_username">Kullanıcı adı</string>
<string name="mfa_interstitial_header">Bir şey daha</string>
<string name="password_forgot">Şifreni mi Unuttum\?</string>
<string name="community_guidelines">Topluluk İlkeleri</string>
<string name="login_onboarding_heading">Topluluğunu bul, dünyayla bağlantı kur.</string>
<string name="lets_go">Hadi gidelim</string>
<string name="register_image_alt">Bir şeyler hakkında sohbet etmek için Revolt\'u kullan.</string>
<string name="register_form_heading">Hadi seni hazırlayalım.</string>
<string name="verify_then_choose_username">E-posta adresini doğrula, ardından kullanıcı adını seçmeye geçelim.</string>
<string name="onboarding_lead">Kullanıcı adı seçme zamanı!</string>
<string name="onboarding_changeable">Ancak fikrini değiştirirsen kullanıcı adını istediğin zaman Kullanıcı Ayarlarından değiştirebilirsin.</string>
<string name="oss_attribution">OSS Atıf</string>
<string name="remove_reply_alt">Alıntılamayı kaldır</string>
<string name="too_many_replies">Aynı anda yalnızca %1$d iletiyi yanıtlayabilirsin.</string>
<string name="mfa_totp_lead">Kimlik doğrulama uygulamandan altı haneli kodu gir.</string>
<string name="mfa_recovery_lead">Kurtarma kodlarından birini gir.</string>
<string name="unknown">Bilinmeyen</string>
<string name="server_plus_alt">Sunucu ekle</string>
<string name="no_channels_heading">Biraz garip.</string>
<string name="no_active_channel">Şu anda bir kanalda değilsin.</string>
<string name="no_active_channel_body">Başlamak için soldan bir sunucu seç. Eğer maceraperest hissediyorsan, yeni bir sunucu oluşturabilirsin.</string>
<string name="badge_masquerade_alt">Bağlı kanaldan</string>
<string name="time_rift_heading">Burada bazı mesajlar eksik olabilir.</string>
<string name="time_rift_cta">Mesajları yükle</string>
<string name="message_field_placeholder_dm">\@%1$s kişisine mesaj gönder</string>
<string name="message_field_placeholder_text">#%1$s metin kanalına mesaj gönder</string>
<string name="message_field_placeholder_voice">#%1$s sesli kanalına mesaj gönder</string>
<string name="message_field_placeholder_group">%1$s grubuna mesaj gönder</string>
<string name="mfa_totp_header">Altı basamaklı bir kod gir</string>
<string name="mfa_totp_code">Kod</string>
<string name="mfa_recovery_header">Kurtarma kodunu gir</string>
<string name="mfa_recovery_code">Kod</string>
<string name="mfa_password_header">Şifreni girin</string>
<string name="mfa_password_lead">Devam etmek için şifreni gir.</string>
<string name="about">Hakkında</string>
<string name="typing_one">%1$s yazıyor…</string>
<string name="typing_many">%1$s yazıyor…</string>
<string name="typing_several">Birkaç kişi yazıyor</string>
<string name="send_alt">Gönder</string>
<string name="add_attachment_alt">Ek ekle</string>
<string name="remove_attachment_alt">Eki kaldır</string>
<string name="reply_mention_on">\@ açık</string>
<string name="reply_mention_off">\@ kapalı</string>
<string name="badge_bot_alt">Bot</string>
<string name="menu">Menü</string>
<string name="logout">Çıkış yap</string>
<string name="avatar_alt">%1$s\'nin avatarı</string>
<string name="channel_dm">Direkt Mesaj</string>
<string name="channel_voice">Ses Kanalı</string>
<string name="channel_group">Grup</string>
<string name="channel_notes">Notlar</string>
<string name="start_of_conversation">Bu, konuşmanın başlangıcıdır</string>
<string name="message_field_placeholder_notes">Bir not ekle</string>
<string name="reply_message_not_cached">Bilinmeyen mesaj</string>
<string name="today">Bugün</string>
<string name="yesterday">Dün</string>
<string name="x_days_ago">%1$d gün önce</string>
<string name="edited">(düzenlendi)</string>
<string name="disconnected">Bağlantı kesildi</string>
<string name="channel_info_sheet_description_empty">Bu kanal için henüz bir açıklama yapılmadı.</string>
<string name="message_context_sheet_actions_react">Tepki Ekle</string>
<string name="message_context_sheet_actions_report">Bildir</string>
<string name="reconnecting">Yeniden bağlanılıyor…</string>
<string name="reconnected">Yeniden bağlanıldı</string>
<string name="no_connection">Bağlantı yok</string>
<string name="tap_to_retry">Tekrar denemek için tıkla</string>
<string name="scroll_to_bottom">Aşağı kaydır</string>
<string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="copy">Kopyala</string>
<string name="copied">Panoya kopyalandı</string>
<string name="channel_info_sheet_description">Kanal açıklaması</string>
<string name="channel_info_sheet_options">Seçenekler</string>
<string name="channel_info_sheet_options_members">Üyeler</string>
<string name="channel_info_sheet_options_invite">Davet et</string>
<string name="channel_info_sheet_options_notifications_manage">Bildirimleri yönet</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy">Kopyala</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_failed_empty">Mesaj boş, kopyalanacak bir şey yok</string>
<string name="message_context_sheet_actions_reply">Yanıtla</string>
<string name="message_context_sheet_actions_edit">Düzenle</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete">Sil</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_yes">Evet</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_no">Hayır</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id">ID\'yi Kopyala</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id_copied">Mesaj ID\'si panoya kopyalandı</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link">Bağlantıyı kopyala</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link_copied">Mesaj bağlantısı panoya kopyalandı</string>
<string name="message_context_sheet_actions_mark_unread">Okunmamış olarak işaretle</string>
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id">ID\'yi Kopyala</string>
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id_copied">Kanal ID\'si panoya kopyalandı</string>
<string name="channel_context_sheet_actions_mark_read">Okundu olarak işaretle</string>
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id">ID\'yi Kopyala</string>
<string name="server_context_sheet_actions_mark_read">Okundu olarak işaretle</string>
<string name="add_server_sheet_title">Sunucu ekle</string>
<string name="add_server_sheet_join_by_invite">Davet kodu veya bağlantı ile katıl</string>
<string name="report_message">Bu mesajı raporlamak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Raporunuz, mesajı gönderen kullanıcıyla veya sunucunun moderatörleriyle paylaşılmayacaktır.</string>
<string name="report">Bildir</string>
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_title">Davet kodu veya bağlantı</string>
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_description">rvlt.gg/Testers gibi bir bağlantı veya Testers gibi bir davet kodu gir</string>
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_hint">Davet kodu veya bağlantı</string>
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_join">Katıl</string>
<string name="add_server_sheet_create_new">Yeni bir sunucu oluştur</string>
<string name="add_server_sheet_create_new_modal_title">Yeni bir sunucu oluştur</string>
<string name="add_server_sheet_create_new_modal_under_construction">Bu özellik şu anda yapım aşamasında.</string>
<string name="report_cancel">İptal et</string>
<string name="report_message_bridge_notice">Not: Bu mesaj başka bir platformdan gönderilmiş olabilir. Mesajın gönderildiği platformda da bildirilmesi tavsiye edilir.</string>
<string name="report_server">Bu sunucuyu bildirmek için zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Raporunuz sunucunun moderatörleriyle paylaşılmayacaktır.</string>
<string name="report_user_preview">Seçilen kullanıcı:</string>
<string name="report_reason">Bir kategori seçin</string>
<string name="report_reason_content_illegal">Yasa dışı içerik</string>
<string name="report_reason_content_promotes_harm">Zararı teşvik eder</string>
<string name="report_reason_content_spam_abuse">Spam veya benzeri platform kötüye kullanımı</string>
<string name="report_reason_content_malware">Kötü amaçlı yazılım veya kimlik avı</string>
<string name="report_reason_content_other">Diğer</string>
<string name="report_reason_user_spam_abuse">Spam veya benzeri platform kötüye kullanımı</string>
<string name="report_reason_user_inappropriate_content">Uygunsuz içerik (NSFW gibi)</string>
<string name="report_reason_user_impersonation">Kimliğe bürünme</string>
<string name="report_reason_user_ban_evasion">Yasaktan Kaçma</string>
<string name="report_reason_user_underage">Platformu kullanmak için minimum yaşta değil</string>
<string name="report_reason_user_other">Diğer</string>
<string name="report_reason_additional">Ek Bilgi</string>
<string name="report_submit">Gönder</string>
<string name="report_submitting">Bildiriliyor…</string>
<string name="report_submit_success">Bildirildi</string>
<string name="report_message_preview">Seçilen mesaj:</string>
<string name="report_server_preview">Seçili sunucu:</string>
<string name="report_submit_error_header">Hata</string>
<string name="report_submit_error">Raporunuz gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
<string name="report_submit_close">Kapat</string>
<string name="report_block_question">Bu kullanıcıyı engellemek ister misin\?</string>
<string name="report_block_yes">Engelle</string>
<string name="report_block_no">Engelleme</string>
<string name="invite_message">Bu sunucuya katılmaya davet edildin. Katılmak ister misin\?</string>
<string name="invite_join">Katıl</string>
<string name="invite_cancel">İptal</string>
<string name="invite_already_member">Zaten bu sunucunun bir üyesisin.</string>
<string name="invite_error_header">Bir hata oluştu</string>
<string name="invite_error_no_invite">Davet kodu belirtilmedi.</string>
<string name="invite_error_banned">Bu sunucudan banlandın.</string>
<string name="invite_error_unknown">Bilinmeyen bir hata oluştu.</string>
<string name="media_viewer_title_image">%1$s</string>
<string name="media_viewer_title_video">%1$s</string>
<string name="media_viewer_play">Oynat</string>
<string name="media_viewer_pause">Durdur</string>
<string name="media_viewer_more">Daha fazla…</string>
<string name="media_viewer_save">Kaydet</string>
<string name="media_viewer_saved">kaydedildi</string>
<string name="media_viewer_save_failed_audio">Ses kaydedilemedi</string>
<string name="media_viewer_save_failed_video">Video kaydedilemedi</string>
<string name="media_viewer_save_failed_image">Resim kaydedilemedi</string>
<string name="media_viewer_open"></string>
<string name="media_viewer_share_url">URL\'yi paylaş</string>
<string name="media_viewer_share_audio">Sesi paylaş</string>
<string name="media_viewer_share_video">Videoyu paylaş</string>
<string name="media_viewer_share_image">Fotoğrafı paylaş</string>
<string name="settings_category_general">Genel</string>
<string name="settings_category_miscellaneous">Çeşitli</string>
<string name="settings_appearance">Görünüm</string>
<string name="settings_appearance_theme">Tema</string>
<string name="settings_appearance_theme_none">Sistem</string>
<string name="settings_appearance_theme_revolt">Revolt</string>
<string name="settings_appearance_theme_light">Aydınlık</string>
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic">Material You</string>
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported">Materyal You (desteklenmeyen)</string>
<string name="settings_feedback">Geri bildirim</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm">Bu mesajı silmek istediğinden emin misin\?</string>
<string name="password">Şifre</string>
<string name="resend_verification">Doğrulama e-postasını yeniden gönder</string>
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id_copied">Sunucu ID\'si panoya kopyalandı</string>
<string name="no_connection_message">İnternete bağlı değilsin. Lütfen bağlantını kontrol et ve tekrar dene.</string>
<string name="reply_message_empty_has_attachments">Ek dosyalar gönder</string>
<string name="settings_appearance_theme_amoled">Saf Siyah</string>
<string name="direct_messages">Direkt Mesajlar</string>
<string name="discover_servers">Sunucuları Keşfet</string>
<string name="about_tab_version">Sürüm</string>
<string name="emoji_category_food">Yiyecek &amp; İçecek</string>
<string name="emoji_category_travel">Seyahat &amp; Yerler</string>
<string name="emoji_category_activities">Aktiviteler</string>
<string name="emoji_category_objects">Nesneler</string>
<string name="emoji_category_flags">Bayraklar</string>
<string name="about_tab_details">Detaylar</string>
<string name="oss_attribution_generation_date">Son güncelleme: %1$s</string>
<string name="pick_emoji_alt">Emoji seç</string>
<string name="emoji_category_animals">Hayvanlar &amp; Doğa</string>
<string name="emoji_category_symbols">Semboller</string>
<string name="home_join_jenvolt">Jenvolt\'a Katıl</string>
<string name="about_full_name">Android\'te Revolt</string>
<string name="oss_attribution_body_2">Bu projelerin geliştiricilerine, projelerini dünyaya sundukları için minnettarız.</string>
<string name="emoji_category_people">İnsanlar &amp; Haller</string>
<string name="friends">Arkadaşlar</string>
<string name="friends_incoming_requests">Gelen İstekler</string>
<string name="friends_outgoing_requests">Giden İstekler</string>
<string name="status_offline">Aktif Değil</string>
<string name="oss_attribution_body">Revolt bu harika açık kaynaklı projelerin yardımı ile oluşturuldu.</string>
<string name="oss_attribution_warning">Aşağıdaki liste otomatik olarak oluşturulmuştur. Eksik veya hatalı bilgi içeriyor olabilir.</string>
<string name="oss_attribution_tap_to_view_license">Lisansı görüntülemek için dokunun</string>
<string name="emoji_category_smileys">Yüzler &amp; Duygular</string>
<string name="badge_team_member_alt">Revolt ekip üyesi</string>
<string name="create_group_search">Arkadaşlarda Ara</string>
<string name="channel_age_gate_dob_day">Gün</string>
<string name="channel_age_gate_dob_invalid">Doğum tarihini gir</string>
<string name="system_message_ownership_changed_alt">Sahiplik değişti</string>
<string name="system_message_user_joined_alt">Kullanıcı katıldı</string>
<string name="system_message_channel_description_changed">%1$s kanal açıklamasını değiştirdi</string>
<string name="status">Durum</string>
<string name="status_online">Aktif</string>
<string name="invite_dialog_description">Bu linki insanlara gönder ve onları bu kanala davet et.</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_yes">Sil</string>
<string name="about_brought_to_you_by">Revolt ekibi tarafından ❤️ ile geliştirildi.</string>
<string name="status_invisible">Görünmez</string>
<string name="status_focus">Odak</string>
<string name="status_dnd">Rahatsız Etme</string>
<string name="server_flag_official">Resmi Sunucu</string>
<string name="friends_all">Tümü</string>
<string name="friends_blocked">Engellendi</string>
<string name="friends_deny_all_incoming">Gelen tüm istekleri reddet</string>
<string name="message_field_decoration_trusted_moderation_bot">Onaylanmış moderasyon botu</string>
<string name="message_field_denied_generic">Bu kanala mesaj gönderemezsin.</string>
<string name="message_field_denied_no_permission">Bu kanala mesaj göndermek için gerekli yetkiye sahip değilsin.</string>
<string name="system_message_channel_icon_changed_alt">Kanal ikonu değişti</string>
<string name="emote_info_from_unicode">Bu bir varsayılan emoji, bunu heryerde kullanabilirsin</string>
<string name="channel_age_gate_title">Bu kanal NSFW olarak işaretlendi</string>
<string name="channel_age_gate_description">Bu kanalı görüntülemek için 18 yaşında veya üzerinde olmalısın.</string>
<string name="channel_age_gate_dob_section">Doğum tarihi</string>
<string name="friends_new_group">Yeni Grup</string>
<string name="create_group">Yeni grup oluştur</string>
<string name="create_group_name">Grup İsmi</string>
<string name="create_group_action">Oluştur</string>
<string name="channel_age_gate_dob_month">Ay</string>
<string name="channel_age_gate_dob_year">Yıl</string>
<string name="channel_age_gate_dob_proceed">İlerleme</string>
<string name="channel_age_gate_dob_cancel">İptal</string>
<string name="channel_age_gate_dob_too_young">Bu kanalı görüntülemek için 18 yaşında veya üzerinde olmalısın.</string>
<string name="channel_age_gate_dob_invalid_future">Gelecek bir zamanda doğmuş olamazsın.</string>
<string name="channel_age_gate_dob_invalid_unlikely">%1$d \'den önce doğmuş olamazsın.</string>
<string name="system_message_channel_description_changed_alt">Kanal açıklaması değişti</string>
<string name="system_message_channel_renamed_alt">Kanal yeniden adlandırıldı</string>
<string name="system_message_user_removed_alt">Kullanıcı kaldırıldı</string>
<string name="system_message_user_added_alt">Kullanıcı eklendi</string>
<string name="system_message_user_banned_alt">Kullanıcı yasaklandı</string>
<string name="system_message_user_kicked_alt">Kullanıcı atıldı</string>
<string name="system_message_user_left_alt">Kullanıcı ayrıldı</string>
<string name="system_message_text_alt">Sistem mesajı</string>
<string name="system_message_ownership_changed">%1$s sahipliği %2$s\'ye devretti</string>
<string name="system_message_channel_icon_changed">%1$s kanal ikonunu değiştirdi</string>
<string name="system_message_user_banned">%1$s yasaklandı</string>
<string name="system_message_user_kicked">%1$s atıldı</string>
<string name="system_message_user_left">%1$s ayrıldı</string>
<string name="system_message_user_joined">%1$s katıldı</string>
<string name="status_idle">Boşta</string>
<string name="server_flag_verified">Doğrulanmış Sunucu</string>
<string name="channel_link_invalid">Bu kanalı görüntüleyemezsin</string>
<string name="channel_info_sheet_options_add">Üye ekle</string>
<string name="invite_dialog_copy">Kopyala</string>
<string name="invite_dialog_close">Kapat</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_title">Mesaj silinsin mi\?</string>
<string name="rate_limit_toast">Sakin ol! Bunu çok kısa bir süre içinde fazla sık yapıyorsun.</string>
<string name="badge_platform_moderation_alt">Platform Moderasyonu</string>
<string name="home_join_jenvolt_description">Jenvolt, Android uygulamaları ve daha fazlası için geliştirici tarafından yönetilen bir alandır. Destek ve geri bildirimler için buraya tıklayın. Belki yeni özellikleri deneyebilirsiniz! 👀</string>
<string name="create_group_description">Ekibinizi bir grup sohbetinde toplayın. En fazla %1$d kişi ekleyebilirsiniz.</string>
<string name="discover_alt">Keşfet</string>
<string name="service_health_alert">Şu anda devam ediyor</string>
<string name="service_health_alert_body_default">Şu anda hizmetlerimizde sorunlar yaşıyoruz. Daha fazla bilgi için lütfen durum sayfamızı kontrol edin.</string>
<string name="service_health_alert_actions_default">Daha fazla bilgi edinin</string>
<string name="service_health_alert_actions_dismiss">Yoksay</string>
<string name="attachment_preview_remove">Kaldır</string>
<string name="attachment_preview_close">Kapat</string>
<string name="message_field_denied_platform_moderation">Bu, moderasyon ekibimizden gelen bildirimler için güvenilir bir kanaldır. Buraya mesaj gönderemezsiniz.</string>
<string name="emote_info_from_server">%1$s\'den</string>
<string name="emote_info_from_server_unknown">Özel bir sunucudan</string>
<string name="system_message_channel_renamed">%1$s kanalının adı %2$s olarak değiştirildi</string>
<string name="status_invisible_explainer">Revolt\'u her zamanki gibi kullanabileceksiniz, ancak diğer insanlara çevrimiçi olarak görünmeyeceksiniz.</string>
<string name="programming_language_default">Düz Metin</string>
<string name="channel_link_invalid_description">Bu kanal silinmiş olabilir veya görüntüleme izniniz olmayabilir.</string>
<string name="status_focus_explainer">Mesajlar için herhangi bir bildirim almayacaksınız, ancak @bahsetmeler için bildirim alacaksınız.</string>
<string name="status_dnd_explainer">Mesajlar ve @bahsetmeler dahil olmak üzere herhangi bir bildirim almayacaksınız.</string>
<string name="message_field_editing_message_cancel_alt">Düzenlemeyi iptal et</string>
<string name="message_field_editing_message">Mesajı düzenle</string>
<string name="message_blocked">Engellenmiş mesaj</string>
<string name="message_failed_to_send">Gönderim başarısız oldu, seçenekler için uzun basın</string>
<string name="message_embed_special_youtube_switch_alt">Videoyu YouTube\'dan oynatmak için dokunun</string>
<string name="system_message_user_removed">%1$s, %2$s\'yi kaldırdı</string>
<string name="system_message_user_added">%1$s , %2$s\'yi ekledi</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_eyebrow">Davet edilene kadar tekrar katılamayacaksınız.</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_no">Kal</string>
<string name="user_info_sheet_user_not_found">Bu kullanıcı çözümlenemiyor</string>
<string name="user_info_sheet_bio_empty">Bu kullanıcı henüz bir biyografi ayarlamamış.</string>
<string name="user_info_sheet_cancel_request">İsteği İptal Et</string>
<string name="user_info_sheet_open">Kullanıcı bilgilerini aç</string>
<string name="member_context_sheet_open">Üye seçeneklerini aç</string>
<string name="member_context_sheet_remove_from_channel">%1$s\'dan çıkar</string>
<string name="user_badge_translator">Çevirmen</string>
<string name="user_badge_supporter">Destekçi</string>
<string name="user_badge_responsible_disclosure">Sorumlu Açıklama</string>
<string name="user_badge_founder">Kurucu</string>
<string name="report_message_heading">Bu mesajda neyin yanlış olduğunu bize söyleyin</string>
<string name="user_badge_early_adopter">Erken Benimseyen</string>
<string name="user_badge_platform_moderation">Platform Moderasyonu</string>
<string name="user_badge_active_supporter">Aktif Destekçi</string>
<string name="user_info_sheet_user_is_bot">Bu bir bottur.</string>
<string name="user_info_sheet_user_is_bot_easter_egg">Bu bir bottur. Bir planı var.</string>
<string name="user_info_sheet_failed_to_open_dm">Bu kullanıcıyla DM açılamadı.</string>
<string name="user_info_sheet_category_owner">Sahip</string>
<string name="user_info_sheet_owner_not_found">Sahip bilgileri alınamadı</string>
<string name="user_info_sheet_block">Engelle</string>
<string name="user_info_sheet_report">Rapor et</string>
<string name="user_info_sheet_copy_id">ID\'yi Kopyala</string>
<string name="discover">Revolt\'u Keşfet</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_no">Tut</string>
<string name="channel_context_sheet_open">ık kanal eylemleri</string>
<string name="server_context_sheet_description_empty">Bu sunucu için henüz bir açıklama belirlenmemiş.</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave">Ayrıl</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_yes">Ayrıl</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm">%1$s\'ı bırakmak ister misiniz\?</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_silently">Sessizce ayrıl</string>
<string name="user_info_sheet_user_not_found_description">Bu kullanıcı silinmiş olabilir veya görüntüleme iznine sahip olmayabilirsiniz.</string>
<string name="server_context_sheet_actions_report">Rapor et</string>
<string name="user_info_sheet_category_bio">Biyografi</string>
<string name="user_info_sheet_bio_not_found">Bu kullanıcının biyografisi alınamadı. Lütfen aynı sunucuda olduğunuzu veya arkadaş olduğunuzu doğrulayın.</string>
<string name="user_info_sheet_category_roles">Roller</string>
<string name="user_info_sheet_category_joined">Katıldı</string>
<string name="user_info_sheet_category_badges">Rozetler</string>
<string name="user_info_sheet_add_friend">Arkadaş Ekle</string>
<string name="user_info_sheet_send_message">Mesaj Gönder</string>
<string name="user_info_sheet_remove_friend">Arkadaşlıktan Çıkar</string>
<string name="user_info_sheet_accept_request">Kabul et</string>
<string name="user_info_sheet_decline_request">Reddet</string>
<string name="user_info_sheet_unblock">Engeli Kaldır</string>
<string name="user_info_sheet_edit_profile">Profili Düzenle</string>
<string name="user_badge_developer">Geliştirici</string>
<string name="invite_dialog_header">%1$s\'ye davet et</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_body">Sonsuza dek yok olacak (uzun bir süre!)</string>
<string name="settings_changelogs">Değişiklikler</string>
<string name="channel_settings_overview_info">Kanal Bilgisi</string>
<string name="settings_sessions_first_seen">İlk görülme %1$s</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other_description">Bu cihazın oturumu açık kalacaktır.</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_background">Arka Plan</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface">Yüzey</string>
<string name="settings_chat_quick_reply">Hızlı yanıt</string>
<string name="settings_chat_quick_reply_none">Yanıtlamak için basılı tut</string>
<string name="settings_chat_quick_reply_swipe_from_end">Yanıtlamak için kaydır</string>
<string name="settings_chat_quick_reply_double_tap">Yanıtlamak için çift tıkla</string>
<string name="channel_settings_overview_save">Kaydet</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_yes">NSFW olarak işaretlemeyi kaldırın</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_yes">NSFW olarak işaretle</string>
<string name="channel_settings">Kanal Ayarları</string>
<string name="settings_changelogs_historical_version_header_placeholder">bu versiyon</string>
<string name="share_target_search_channels">Kanalları ara</string>
<string name="share_target_login_first">Lütfen Revolt\'ta paylaşmadan önce oturum açın.</string>
<string name="share_target_heading">Revolt\'ta paylaş</string>
<string name="channel_settings_overview">Genel Bakış</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_export">Dışa aktar</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_error">Hata</string>
<string name="share_target_select_channel">Lütfen paylaşmak için bir kanal seçin.</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw">NSFW olarak işaretle</string>
<string name="channel_settings_overview_description">Kanal Açıklaması</string>
<string name="channel_settings_overview_name">Kanal Adı</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_import">İçe aktar</string>
<string name="report_reason_content_unsolicited_spam">İstenmeyen reklam veya spam</string>
<string name="report_reason_user_unsolicited_spam">İstenmeyen reklam veya spam</string>
<string name="colour_picker_mode_palette">Palet</string>
<string name="colour_picker_green">Yeşil</string>
<string name="file_picker_chip_camera_none_installed">Kamera uygulaması yüklü değil</string>
<string name="corner_radius_picker_circular">Dairesel</string>
<string name="emoji_picker_close_skin_tone_menu">Cilt tonu menüsünü kapat</string>
<string name="spark_notifications_rationale">Döngüde kalın</string>
<string name="notice_platform_mod_dm_title">Hesabınızla ilgili önemli uyarı</string>
<string name="settings_appearance_avatar_shape_description">Sohbet ve profiller de dahil olmak üzere profil resimleri için yuvarlama notunu seçin. Bu, tüm kullanıcılar için geçerlidir.</string>
<string name="notification_channel_friend_requests">Arkadaşlık İstekleri</string>
<string name="notification_channel_friend_requests_description">Gelen arkadaşlık isteklerinin yanı sıra gönderdiğiniz kabul edilen istekler.</string>
<string name="settings_profile_custom_background">Özel arka plan</string>
<string name="settings_profile_save">Kaydet</string>
<string name="settings_sessions_this_device_unavailable">Bu cihazın oturumu kullanılamıyor. Mevcut oturumunuzu görüntülemek için lütfen **yeniden giriş yapın**.</string>
<string name="settings_sessions">Oturumlar</string>
<string name="settings_sessions_this_device">Bu Cihaz</string>
<string name="settings_sessions_other_sessions">Diğer Aktif Oturumlar</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other">Diğer oturumlardan çıkış yap</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm">Diğer oturumlardan çıkış yapılsın mı\?</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm_yes">Çıkış yap</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm_no">Oturum açmayı sürdür</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_primary">Birincil Olarak</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_primary_container">Birincil Kapsayıcı</string>
<string name="settings_chat">Sohbet</string>
<string name="settings_feedback_description">Geri bildirim veya önerilerde bulunmak ve hataları bildirmek için Revolt sunucusuna katılın.</string>
<string name="settings_changelogs_new_header">Ne pişiriyor ✨</string>
<string name="channel_settings_permissions">İzinler</string>
<string name="share_target_attachment_too_large">Bu ek, Revolt için çok büyük (maks. $1$s).</string>
<string name="channel_settings_delete">Kanalı Sil</string>
<string name="channel_settings_delete_confirm">Bu kanalı silmek istediğinize emin misiniz\?</string>
<string name="channel_settings_delete_confirm_description">Tüm mesajlar ve ayarlar bu kanal için sonsuza dek gidecek (uzun bir süre!)</string>
<string name="channel_settings_delete_confirm_yes">Sil</string>
<string name="share_target_invalid_intent">Bu geçerli bir paylaşım amacı değildir.</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_error_container">Hata Kapsayıcısı</string>
<string name="report_server_heading">Bu sunucuda neyin yanlış olduğunu bize bildirin</string>
<string name="report_user_heading">Bu kullanıcıda neyin yanlış olduğunu bize söyleyin</string>
<string name="report_reason_content_illegal_goods">Uyuşturucu veya diğer yasa dışı ürünler</string>
<string name="report_reason_content_illegal_extortion">Zorbalık veya şantaj</string>
<string name="report_reason_content_illegal_hacking">Yasa dışı hackleme veya kırma</string>
<string name="report_reason_content_illegal_pornography">İntikam veya reşit olmayan pornografi</string>
<string name="report_reason_content_raid">Baskın veya spam saldırısı</string>
<string name="report_reason_content_scams_fraud">Dolandırıcılık veya sahtekarlık</string>
<string name="link_type_no_intent">Bu bağlantıyı işlemek için hiçbir uygulama bulunamadı</string>
<string name="link_open"></string>
<string name="colour_picker_hue">Renk tonu</string>
<string name="colour_picker_saturation">Doygunluk</string>
<string name="colour_picker_value">Değer</string>
<string name="colour_picker_red">Kırmızı</string>
<string name="colour_picker_blue">Mavi</string>
<string name="colour_picker_cancel">İptal et</string>
<string name="colour_picker_apply">Uygula</string>
<string name="file_picker_chip_photo_picker">Fotoğrafları Seç</string>
<string name="file_picker_chip_camera">Kamera</string>
<string name="file_picker_chip_camera_failed">Kamera açılamadı</string>
<string name="inline_media_picker_current_description">Şu anda seçili medya</string>
<string name="inline_media_picker_no_media_placeholder">Medya seç…</string>
<string name="inline_media_picker_remove">Kaldır</string>
<string name="corner_radius_picker_sharp">Keskin</string>
<string name="corner_radius_picker_rounded">Yuvarlatılmış</string>
<string name="colour_picker_hex_use">Kullan</string>
<string name="colour_picker_preview">Önizleme</string>
<string name="colour_picker_use_default">Varsayılan</string>
<string name="corner_radius_picker_other">Diğer</string>
<string name="corner_radius_picker_choose_radius">Yarıçapı seçin</string>
<string name="corner_radius_picker_choose_radius_yes">Kullan</string>
<string name="corner_radius_picker_choose_radius_cancel">İptal Et</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_none">Cilt tonu yok</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_1_2">ık ten tonu</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_3">Orta-açık ten rengi</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_4">Orta cilt tonu</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_5">Orta-koyu cilt tonu</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_6">Koyu cilt tonu</string>
<string name="emoji_picker_search_results_header">Arama sonuçları</string>
<string name="emoji_picker_clear_search">Aramayı temizle</string>
<string name="spark_notifications_rationale_description">Mesajlar ve bahsetmelerle güncel kalmak için bildirimleri etkinleştir.</string>
<string name="spark_notifications_rationale_cta">Bildirimleri etkinleştir</string>
<string name="spark_notifications_rationale_dismiss">Şimdi olmaz</string>
<string name="notice_platform_mod_dm_description">Hesabınızla ilgili moderasyon ekibimizden önemli bir bildirim aldınız. Lütfen dikkatlice okuyun.</string>
<string name="notice_platform_mod_dm_acknowledge">Görüntüle</string>
<string name="settings_category_account">Hesap</string>
<string name="settings_profile">Profil</string>
<string name="settings_profile_profile_picture">Profil fotoğrafı</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides">Renk geçersiz kılmaları</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_primary">Birincil</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_primary_container">Birincil Kapsayıcıda</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_primary">Ters Birincil</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_secondary">İkincil</string>
<string name="settings_changelogs_historical_version_header">%1$s için değişiklikler</string>
<string name="colour_picker_hex">Hex</string>
<string name="settings_appearance_avatar_shape">Profil Resmi Şekli</string>
<string name="notification_channel_group_conversations">Konuşmalar</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_secondary">İkincil Üzerinde</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_secondary_container">İkincil Konteyner</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_secondary_container">İkincil Konteyner Üzerinde</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_tertiary">Üçüncül</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_tertiary">Tersiyer Üzerinde</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_tertiary_container">Tersiyer Konteyner</string>
<string name="colour_picker_mode_sliders">Kaydırıcılar</string>
<string name="colour_picker_hue_value_fmt">%1$d°</string>
<string name="colour_picker_alpha">Alfa</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_tertiary_container">Tersiyer Konteyner Üzerinde</string>
<string name="file_picker_chip_documents">Bir dosya ekleyin</string>
<string name="report_reason_content_extreme_violence">ırı şiddet, vahşet veya hayvan zulmü</string>
<string name="channel_settings_overview_description_hint">Bu kanal sadece sohbet amaçlıdır…</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_description">Kullanıcılardan, NSFW kanallarına katılmadan önce yaşlarını doğrulamaları istenir.</string>
<string name="channel_settings_header">#%1$s</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_title">Bu kanal NSFW olarak işaretlensin mi\?</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_description">Kullanıcılardan, bu kanala katılmadan önce yaşlarını doğrulamaları istenecek.</string>
<string name="channel_settings_overview_update_info_error_fallback">Kanal güncellenirken bir hata oluştu.</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_outline">Ana Hat</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_outline_variant">Ana Hat Varyantı</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_scrim">Düzen</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_import_error">Bu dosya geçerli bir renk üzerine yazma dosyası değil.</string>
<string name="settings_chat_interactive_embeds">Etkileşimli Embedler</string>
<string name="settings_chat_interactive_embeds_description">Etkileşimli Embedler, bazı bağlantı türleriyle doğrudan sohbetin içinde etkileşim kurmanıza olanak tanır. Örneğin, YouTube videolarını oynatabilir veya Apple Music\'teki albümlerin ön izlemesini yapabilirsiniz.</string>
<string name="settings_chat_interactive_embeds_youtube">YouTube</string>
<string name="settings_chat_interactive_embeds_apple_music">Apple Müzik</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_background">Arka Planda</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_no">Kaydetme</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_no">Olduğu gibi kalsın</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_title">Bu kanalın NSFW işareti kaldırılsın mı\?</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_description">Artık kullanıcılardan bu kanala katılmadan önce yaşlarını onaylamaları istenmeyecek. Lütfen içeriğin her yaşa uygun olduğundan emin olun.</string>
<string name="channel_settings_delete_confirm_no">Silme</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_error">Hata Durumunda</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_surface">Yüzeyde</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface_variant">Yüzey Varyantı</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_surface_variant">Yüzey Varyantı Üzerinde</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface_tint">Yüzey Tonu</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_surface">Ters Yüzey</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_on_surface">Yüzeyde Ters</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_error_container">Hata Kapsayıcısında</string>
<string name="notification_channel_group_social">Arkadaşlar ve Sosyal</string>
<string name="badge_webhook_alt">Webhook</string>
<string name="overview_screen_error_description">Lütfen daha sonra tekrar dene.</string>
<string name="overview_screen_settings">Ayarları</string>
<string name="overview_screen_settings_description">Görünüşünü değiştir, hesabını yönet , ve fazlası</string>
<string name="overview_screen_share_profile">Profili paylaş</string>
<string name="overview_screen_share_profile_description">Kullanıcı kartına bir göz at ve paylaşmak için özel bir bağlantı edin</string>
<string name="overview_screen_changelog">Değişiklik Günlüğü</string>
<string name="overview_screen_changelog_description">Revolt asla uyumaz, nelerin yapıldığını görmek için bir göz at</string>
<string name="overview_screen_feedback">Geri bildirim sağlayın</string>
<string name="overview_screen_feedback_description">Söyleyecek bir şeyin mi var\? Hepimizin kulakları sende</string>
<string name="overview_screen_title">Genel bakış</string>
<string name="overview_screen_error">Genel bakışınız yüklenemedi</string>
<string name="status_text_placeholder">Ne yaptığınızı dünyaya anlatın</string>
<string name="status_text_error_other">Durum metniniz güncellenirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar dene.</string>
<string name="user_info_sheet_webhook_learn_more">Daha fazla bilgi edin</string>
<string name="user_info_sheet_category_status">Durum</string>
<string name="settings_language">Dil</string>
<string name="status_text_explainer">Durum metniniz herkes tarafından görülebilir. Kısa ve öz tutun.</string>
<string name="status_text_error_too_long">Durum metni çok uzun. %1$d karakterin altında tutmaya çalış.</string>
<string name="user_info_sheet_webhook">Bir Webhook buldun!</string>
<string name="user_info_sheet_webhook_body">Webhooklar, internetteki diğer servislerden gelen otomatik yayınlardır. Sohbet edemezler, ancak yine de ne söylediklerini görebilirsiniz.</string>
<string name="settings_language_auto">Sistem varsayılanı</string>
<string name="hide_password">Şifreyi gizle</string>
<string name="show_password">Şifreyi göster</string>
<string name="status_text_none">Naber\?</string>
<string name="status_text">Durum metni</string>
<string name="could_not_log_in_heading">Girişinizde bir sorun oluştu</string>
<string name="programming_language_snippet_default">[Kod parçası]</string>
<string name="could_not_log_in_body">Başka bir cihazdan giriş yapmış olabilirsiniz ya da internet bağlantınız kopmuş olabilir.</string>
<string name="user_card_tap_to_copy">Kopyalamak için dokunun</string>
<string name="keyboard_shortcut_messaging_send_message">Mesaj Gönder</string>
<string name="spark_keyboard_shortcuts">Klavye mi kullanıyorsunuz?</string>
<string name="keyboard_shortcut_messaging">Mesajlaşma</string>
<string name="user_card_error_sharing">Kullanıcı kartınızı paylaşırken bir hata oluştu.</string>
<string name="could_not_log_in_cta_try_again">Tekrar deneyin</string>
<string name="could_not_log_in_cta_logout">Çıkış yap</string>
<string name="user_card_data_point_qrcode">%1$d.Karekod</string>
<string name="user_card_data_point_photo">%1$d.Fotoğraf</string>
<string name="user_card_data_point_display_name">%1$d.Ad</string>
<string name="user_card_data_point_username">%1$d.Soyad</string>
<string name="user_card_data_point_join_date">Revolt\'a şu tarihten beri üye: %1$d</string>
<string name="programming_language_snippet">[%1$s parçası]</string>
<string name="spark_keyboard_shortcuts_description">Revolt klavye kısayollarına sahip! Onları görmek için %1$s tuşuna basınız.</string>
<string name="spark_keyboard_shortcuts_cta">Kısayolları</string>
<string name="spark_keyboard_shortcuts_dismiss">Pekâlâ</string>
<string name="keyboard_shortcut_messaging_new_line">Yeni Hat</string>
<string name="spark_early_access">Erken erişime hoş geldin! 🚀</string>
<string name="hint_provide_feedback">Geri bildirimi seviyoruz!</string>
<string name="hint_provide_feedback_cta">Google Play\'de Değerlendir</string>
<string name="hint_provide_feedback_join_server">Test Kullanıcıları Sunucusuna Katılın</string>
<string name="hint_provide_feedback_dismiss">Tamam</string>
<string name="spark_early_access_description_1">Yeni Android uygulamamızı ilk deneyenlerden birisiniz Burada olmanızdan heyecan duyuyoruz!</string>
<string name="spark_early_access_description_2">Bu erken erişim olduğundan, işler henüz mükemmel olmayabilir. Ara sıra hatalarla karşılaşabilirsiniz. Geri bildiriminiz hataları düzeltmemize ve Revolt\'u daha da iyi hale getirmemize yardımcı olur.</string>
<string name="spark_early_access_cta">Anladım</string>
<string name="hint_provide_feedback_description">Herhangi bir geri bildirimin, önerin veya hata bildirimin varsa lütfen bizi bundan haberdar et. Her zaman Revolt\'u iyileştirme peşindeyiz.</string>
</resources>