for-android/app/src/main/res/values-la/strings.xml

619 lines
50 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="next">Progredere →</string>
<string name="ok">Ita</string>
<string name="cancel">Cancellare</string>
<string name="share">Partus</string>
<string name="loading">Quaerendo aliquo info, tene ibi…</string>
<string name="terms_of_service">Termini Servitii</string>
<string name="privacy_policy">Politica Privacy</string>
<string name="community_guidelines">Communitas Regularum</string>
<string name="login_onboarding_heading">Communitatem tuam reperi, cum mundo coniunge.</string>
<string name="email">Einscriptio</string>
<string name="password">Tessera</string>
<string name="show_password">Ostende tessera</string>
<string name="login">Coniunge</string>
<string name="signup">Creare Rationem</string>
<string name="service_health_alert">Nunc in processu est</string>
<string name="service_health_alert_actions_default">Disce plus</string>
<string name="service_health_alert_actions_dismiss">Dimitte</string>
<string name="could_not_log_in_heading">Difficultas logging te</string>
<string name="could_not_log_in_body">Fortasse ex alio instrumento exiisti, aut conexio tua interretialis intermisit.</string>
<string name="could_not_log_in_cta_try_again">Terum tenta</string>
<string name="could_not_log_in_cta_logout">Exitus</string>
<string name="login_heading">Sessionem tuam incipiamus</string>
<string name="password_forgot">Tessera oblita?</string>
<string name="resend_verification">Epistulam electronicam confirmationis remitte</string>
<string name="send_email">Epistulam electronicam mitte</string>
<string name="password_manager_hint">Utere administratore tesserae?</string>
<string name="password_forgot_instructions">Inscribe tuam epistulam electronicam et tibi mittemus praecepta quomodo tesseram tuam restituas.</string>
<string name="register_heading">Gratus ad Revolt</string>
<string name="register_image_alt">Utere Revolt ad colloquendum de rebus.</string>
<string name="register_form_heading">Lets \'adepto vos coepi.</string>
<string name="register_data">Tua notitia tuta nobiscum est. Non vendimus, nec utimur ut promotiones tibi exhibeamus.</string>
<string name="register_email">Einscriptio</string>
<string name="register_password">Tessera</string>
<string name="register_password_rules">Octo vel plura, communia mala sunt. Signa et numeri commendati sunt.</string>
<string name="check_mail">Revidere epistulam tuam!</string>
<string name="instructions_at_mail">Praecepta ulteriora ad %1$s misimus.</string>
<string name="verify_then_choose_username">Epistulam tuam confirma, deinde procedemus ad eligendum nomen tuum usoris.</string>
<string name="open_mail_app">Apparatum epistularum aperi</string>
<string name="onboarding_welcome">Salve!</string>
<string name="onboarding_others">Alii te hoc nomine invenient, agnoscere et nominare poterunt.</string>
<string name="onboarding_username">Nomen usoris</string>
<string name="token_invalid_toast">Exiisti. Quaeso iterum coniunge.</string>
<string name="mfa_interstitial_header">Aliud quid</string>
<string name="mfa_interstitial_lead">2FA activum habes ut rationem tuam extra tute servent.</string>
<string name="mfa_type_otp">Utere tessera unica</string>
<string name="mfa_type_recovery">Utere codice recuperationis</string>
<string name="mfa_totp_header">Inscribe codicem sex-digitalem</string>
<string name="mfa_totp_lead">Inscribe codicem sex-digitalem ex app tuum authenticatoris.</string>
<string name="mfa_totp_code">Codicem</string>
<string name="mfa_recovery_header">Inscribe codicem recuperationis</string>
<string name="mfa_recovery_code">Codicem</string>
<string name="mfa_password_header">Inscribe tuam tesserae</string>
<string name="mfa_password_lead">Inscribe tesseram tuam ut pergat.</string>
<string name="about">De</string>
<string name="about_full_name">Revolt in Android</string>
<string name="about_tab_version">Versio</string>
<string name="about_tab_details">Singula</string>
<string name="oss_attribution">Attributio OSS</string>
<string name="oss_attribution_body">Revolt auctum est auxilio horum mirabilium proiectorum open-source.</string>
<string name="oss_attribution_warning">Index infra automatice generatur. Potest esse incompletus vel inexactus.</string>
<string name="oss_attribution_generation_date">Ultima update: %1$s</string>
<string name="oss_attribution_tap_to_view_license">Tange ad licentiam spectandam</string>
<string name="comingsoon_toast">Ignosce, haec facultas nondum parata est.</string>
<string name="typing_one">%1$s scribit…</string>
<string name="typing_many">%1$s scribunt…</string>
<string name="typing_several">Multi homines scribunt</string>
<string name="send_alt">Mitte</string>
<string name="pick_emoji_alt">Elige emoji</string>
<string name="add_attachment_alt">Addere adnexum</string>
<string name="remove_attachment_alt">Removere adnexum</string>
<string name="remove_reply_alt">Removere responsum</string>
<string name="reply_mention_on">\@ de</string>
<string name="reply_mention_off">\@ ex</string>
<string name="attachment_preview_remove">Removere</string>
<string name="attachment_preview_close">Claude</string>
<string name="emoji_category_smileys">Risus et Affectus</string>
<string name="emoji_category_people">Homines et Corpus</string>
<string name="emoji_category_animals">Animalia et Natura</string>
<string name="emoji_category_food">Cibus et Potus</string>
<string name="emoji_category_travel">Itinera et Loca</string>
<string name="emoji_category_activities">Activitates</string>
<string name="emoji_category_objects">Objecta</string>
<string name="emoji_category_symbols">Symbola</string>
<string name="emoji_category_flags">Vexilla</string>
<string name="badge_bot_alt">Automaton</string>
<string name="badge_platform_moderation_alt">Moderatio platformae</string>
<string name="badge_team_member_alt">Membrum turmā Revolt</string>
<string name="unknown">Nescitum</string>
<string name="menu">Index</string>
<string name="logout">Exitus</string>
<string name="home_join_jenvolt">Lunge Jenvolt</string>
<string name="overview_screen_error">Non potuimus vestrum conspectum onere</string>
<string name="overview_screen_error_description">Quaeso conare iterum postea.</string>
<string name="overview_screen_settings">Aperi Optiones</string>
<string name="overview_screen_settings_description">Mutare vultum tuum, administrare rationem tuam, et plura</string>
<string name="overview_screen_share_profile">Communica Profilum</string>
<string name="overview_screen_changelog">Index Mutationum</string>
<string name="overview_screen_changelog_description">Revolt numquam dormit, specta ut videas quid in operibus sit</string>
<string name="overview_screen_feedback">Praebe Responsa</string>
<string name="overview_screen_feedback_description">Aliquid dicere vis? Totum auribus sumus</string>
<string name="user_card_tap_to_copy">Tange ut copiares</string>
<string name="user_card_data_point_display_name">%1$d.Nomen</string>
<string name="user_card_data_point_username">%1$d.Nomen usoris</string>
<string name="user_card_data_point_join_date">In Revolt ab %1$d</string>
<string name="user_card_data_point_qrcode">%1$d.Codex QR</string>
<string name="user_card_data_point_photo">%1$d.Imago</string>
<string name="friends">Amici</string>
<string name="friends_incoming_requests">Petitiones Adventus</string>
<string name="friends_outgoing_requests">Petitiones Exeuntes</string>
<string name="friends_all">Omnia</string>
<string name="friends_blocked">Clausus</string>
<string name="friends_deny_all_incoming">Purgare omnes petitiones adventus</string>
<string name="main_tab_conversations">Colloquia</string>
<string name="main_tab_overview">Tu</string>
<string name="create_group">Creare novam coetus</string>
<string name="create_group_description">Congrega turbam tuam in sermone grege. Potest addere usque ad %1$d homines.</string>
<string name="create_group_name">Nomen Coetus</string>
<string name="create_group_search">Quaerere Amicos</string>
<string name="create_group_action">Creare</string>
<string name="server_plus_alt">Addere serverum</string>
<string name="discover_alt">Invenire</string>
<string name="no_channels_heading">Paulum ineptum.</string>
<string name="no_active_channel">Nunc in via non es.</string>
<string name="no_active_channel_body">Eligere servum a sinistra ut incipias. Si audax es, novum servum creare potes.</string>
<string name="channel_age_gate_title">Haec via nota est ut NSFW</string>
<string name="channel_age_gate_description">Fas est tibi 18 annos natus esse vel maior ad hanc viam spectandam.</string>
<string name="channel_age_gate_dob_section">Dies Nativitatis</string>
<string name="channel_age_gate_dob_day">Dies</string>
<string name="channel_age_gate_dob_month">Mensis</string>
<string name="channel_age_gate_dob_year">Annus</string>
<string name="channel_age_gate_dob_cancel">Cancelare</string>
<string name="channel_age_gate_dob_invalid">Inserere diem natalem tuum</string>
<string name="channel_age_gate_dob_invalid_future">Tempus itinerantes non sinimus! Quaeso constituas verum diem natalem tuum.</string>
<string name="channel_age_gate_dob_invalid_unlikely">Non potes nasci ante %1$d.</string>
<string name="avatar_alt">Imaginem %1$s</string>
<string name="direct_messages">Nuntii Directi</string>
<string name="channel_dm">Nunti Direct</string>
<string name="channel_text">Via Textus</string>
<string name="channel_voice">Canalis Vocis</string>
<string name="channel_group">Cohors Grex</string>
<string name="channel_notes">Notae</string>
<string name="time_rift_heading">Forsitan aliquae nuntii hic desunt.</string>
<string name="time_rift_cta">Nuntios onerare</string>
<string name="message_field_placeholder_dm">Nuntius @%1$s</string>
<string name="message_field_placeholder_text">Nuntius #%1$s</string>
<string name="message_field_placeholder_voice">Nuntius #%1$s</string>
<string name="message_field_placeholder_group">Nuntius %1$s</string>
<string name="message_field_placeholder_notes">Addere notam</string>
<string name="message_field_denied_generic">Nuntios in hoc canali mittere non potes.</string>
<string name="message_field_denied_no_permission">Non habes licentiam nuntios mittere in hoc canali.</string>
<string name="message_field_editing_message">Nuntium edendo</string>
<string name="message_field_editing_message_cancel_alt">Edendi cancellare</string>
<string name="reply_message_not_cached">Nuntius incognitus</string>
<string name="reply_message_empty_has_attachments">Attachementa missa</string>
<string name="message_blocked">Nuntius obstructus</string>
<string name="message_failed_to_send">Missio defecit, longum premere ad optiones</string>
<string name="message_embed_special_youtube_switch_alt">tange ut video ex YouTube ludas</string>
<string name="system_message_ownership_changed_alt">Dominium mutatum est</string>
<string name="system_message_channel_icon_changed_alt">Imago canalis mutata est</string>
<string name="system_message_channel_description_changed_alt">Descriptio canalis mutata est</string>
<string name="system_message_channel_renamed_alt">Canalis renominatus est</string>
<string name="system_message_user_removed_alt">Usor amotus est</string>
<string name="system_message_user_added_alt">Usor additus est</string>
<string name="system_message_user_banned_alt">Usor bannitus est</string>
<string name="system_message_user_left_alt">Usor discessit</string>
<string name="system_message_user_joined_alt">Usor accessit</string>
<string name="system_message_text_alt">Nuntius systematis</string>
<string name="system_message_ownership_changed">%1$s dominium transtulit ad %2$s</string>
<string name="system_message_channel_icon_changed">%1$s imaginem canalis mutavit</string>
<string name="system_message_channel_renamed">%1$s canalis nomen mutavit in %2$s</string>
<string name="system_message_user_added">%1$s %2$s addidit</string>
<string name="system_message_user_banned">%1$s bannitus est</string>
<string name="back">← Redi</string>
<string name="rate_limit_toast">Ibi mitescere! Accipe tempus tuum cum eo.</string>
<string name="mfa_recovery_lead">Inscribe unum ex codicibus recuperationis tuis.</string>
<string name="oss_attribution_body_2">Gratias agimus d(e) prosecutatoribus horum proiectorum quod opus suum mundo praebuerunt.</string>
<string name="too_many_replies">Nunc tantum %1$d nuntios respondere potes.</string>
<string name="home_join_jenvolt_description">Jenvolt est elit cursus spatium ad omnia Android app et plus. Support, feedback go here. Forsitan novas lineas experiri licebit! 👀</string>
<string name="no_channels_body">Nullae sunt viae in hoc servo. Ne etiam via ad salutationes. Quam iniurium!</string>
<string name="system_message_user_kicked_alt">Usor expulsum est</string>
<string name="system_message_user_kicked">%1$s expulsum est</string>
<string name="lets_go">Eamus</string>
<string name="login_onboarding_body">Revolt est una ex optimis viis ad coniunctionem cum amicis et communitate ubique et semper servandam.</string>
<string name="start_of_conversation">Hic est initium colloquii tui</string>
<string name="message_field_decoration_trusted_moderation_bot">Verificatus moderatoris machina</string>
<string name="system_message_channel_description_changed">%1$s descriptionem canalis mutavit</string>
<string name="system_message_user_removed">%1$s %2$s amovit</string>
<string name="hide_password">Celare tessera</string>
<string name="about_brought_to_you_by">Ad te allatum est cum ❤️ ab turma Revolt.</string>
<string name="channel_age_gate_dob_proceed">Procedere</string>
<string name="message_field_denied_platform_moderation">Hoc est canalis fiducialis pro nuntiis ab turma moderationis nostrae. Nuntios hic mittere non potes.</string>
<string name="resend">Mitte iterum</string>
<string name="overview_screen_title">Tu</string>
<string name="channel_age_gate_dob_too_young">Oportet te 18 annos natus esse vel maiorem ut hanc viam spectes.</string>
<string name="service_health_alert_body_default">Nos quaestiones nunc experimur cum officiis nostris. Quaeso, paginam nostram statui pro magis informatione reprehendo.</string>
<string name="badge_masquerade_alt">Ex canalibus coniunctis</string>
<string name="password_forgot_heading">Oblitusne es tesserae tuae?</string>
<string name="register_instructions">Est sicut locus ubi convenire, congregari, et de rebus colloqui possis. Optima pars, in interrete est.</string>
<string name="user_card_error_sharing">Error evēnītt dum chartam tuam usoris communicābas.</string>
<string name="register_email_verification_hint">Tibi epistulam electronicam confirmationis mittimus ut rationem tuam confirmes.</string>
<string name="onboarding_changeable">Sed si mentem tuam mutaveris, nomen tuum usoris quovis tempore in Optiones Usoris mutare potes.</string>
<string name="main_tab_communities">Communitates</string>
<string name="onboarding_lead">Tempus est eligendi nomen tuum usoris!</string>
<string name="overview_screen_share_profile_description">Specta chartam tuam usoris et accipe nexus specialem ad communicandum</string>
<string name="system_message_user_left">%1$s discessit</string>
<string name="system_message_user_joined">%1$s accessit</string>
<string name="today">Hodie</string>
<string name="yesterday">Heri</string>
<string name="x_days_ago">Ante %1$d dies</string>
<string name="edited">(editum)</string>
<string name="swipe_to_reply_keep_swiping">Responsum</string>
<string name="swipe_to_reply_release">Dimittere ut respondeas</string>
<string name="disconnected">Disconexum</string>
<string name="tap_to_reconnect">Tange ut reconiungas</string>
<string name="reconnecting">Reconiungens…</string>
<string name="reconnected">Reconiunctum est</string>
<string name="status">Status</string>
<string name="status_online">In linea</string>
<string name="status_idle">Iners</string>
<string name="status_focus">Focuss</string>
<string name="status_dnd">Noli Me Turbare</string>
<string name="status_dnd_explainer">Nullas notificationes accipies, etiam nuntios et @nominibus.</string>
<string name="status_offline">Extra linea</string>
<string name="status_invisible">Invisibilis</string>
<string name="status_invisible_explainer">Revolt uti poteris ut solebas, sed aliis hominibus non apparebis ut in linea.</string>
<string name="status_text_none">Quid agitur?</string>
<string name="status_text">Textus status</string>
<string name="status_text_explainer">Textus status tuus omnibus visibilis erit. Fac eum brevem et suavis.</string>
<string name="status_text_placeholder">Dic mundo quid agas</string>
<string name="status_text_error_other">Errorem evenerunt dum textum status tui renovabant. Rogamus, iterum conare postea.</string>
<string name="no_connection">Nulla connexio</string>
<string name="no_connection_message">Non es coniunctus interreti. Quaeso, continge connexionem tuam et iterum conare.</string>
<string name="tap_to_retry">Tange ut iterum coneris</string>
<string name="scroll_to_bottom">Deorsum scrolle</string>
<string name="settings">Optiones</string>
<string name="copy">Effingo</string>
<string name="programming_language_default">Textus Planus</string>
<string name="programming_language_snippet_default">[Fragmentum Codicis]</string>
<string name="server_flag_official">Officialis</string>
<string name="server_flag_verified">Verificatum</string>
<string name="channel_link_invalid">Hunc viam spectare non potes</string>
<string name="emote_info_from_server">a %1$s</string>
<string name="emote_info_from_server_unknown">Ex servo privato</string>
<string name="emote_info_from_unicode">Emoticon defaultum quod ubique uteris</string>
<string name="channel_info_sheet_description">Descriptio canales</string>
<string name="channel_info_sheet_description_empty">Nondum descriptio pro hoc canali posita est.</string>
<string name="channel_info_sheet_options">Optiones</string>
<string name="channel_info_sheet_options_members">Socii</string>
<string name="channel_info_sheet_options_invite">Invita</string>
<string name="channel_info_sheet_options_add">Adde sodales</string>
<string name="channel_info_sheet_options_notifications_manage">Administrare nuntiationes</string>
<string name="invite_dialog_header">Invita ad #%1$s</string>
<string name="invite_dialog_description">Mitte hunc vinculum ut homines in hunc canalem invitare possis.</string>
<string name="invite_dialog_copy">Copia</string>
<string name="invite_dialog_close">Claudere</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy">Copia</string>
<string name="message_context_sheet_actions_reply">Responsum</string>
<string name="message_context_sheet_actions_edit">Editare</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete">Delere</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm">Esne certus hanc epistulam delere velle?</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_yes">Ita</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_no">Non</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id">Copia ID</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id_copied">ID nuntii ad tabellam exempli copiavit</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link">Copia vinculum</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link_copied">Vinculum nuntii ad tabellam exempli copiavit</string>
<string name="message_context_sheet_actions_react">Reagere</string>
<string name="message_context_sheet_actions_report">Relatio</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_title">Nuntium delere?</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_body">Id in aeternum abibit (diu!)</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_yes">Delere</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_no">Servare</string>
<string name="channel_context_sheet_open">Apertum channel actionibus</string>
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id">Copia ID</string>
<string name="channel_context_sheet_actions_mark_read">Signare ut legitur</string>
<string name="server_context_sheet_description_empty">Descrptio huic servo adhuc non constituta est.</string>
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id">Copia ID</string>
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id_copied">ID servi ad tabellam exempli copiavit</string>
<string name="server_context_sheet_actions_mark_read">Signare ut legatur</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave">Relinquere</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm">Relinquere %1$s?</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_yes">Relinquere</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_no">Manere</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_silently">Silentio discede</string>
<string name="server_context_sheet_actions_report">Referre</string>
<string name="server_context_sheet_moderators_early_disclaimer_title">Quaerisne occasus servi?</string>
<string name="user_info_sheet_open">Aperi informationem usoris</string>
<string name="user_info_sheet_user_not_found">Hunc usorem resolvere non possum</string>
<string name="user_info_sheet_user_not_found_description">Hic usor fortasse deletus est aut tibi non licet eum spectare.</string>
<string name="user_info_sheet_webhook">Invenisti Vinculum Interretiale!</string>
<string name="status_focus_explainer">Nulla notificatio pro nuntiis accipies, sed notificatio pro @nominibus accipies.</string>
<string name="message_context_sheet_actions_mark_unread">Signare ut non visum</string>
<string name="status_text_error_too_long">Textus status nimis longus est. Conare eum servare sub %1$d characteribus.</string>
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id_copied">ID canalem ad tabellam exempli copiavit</string>
<string name="copied">Ad tabellam delapsum est</string>
<string name="channel_link_invalid_description">Hic sermo deletus esse potest aut fortasse non habes permissionem ad videndum.</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_eyebrow">Donec invitatus iterum fueris, non poteris rejoinere.</string>
<string name="server_context_sheet_moderators_early_disclaimer_body">Adhuc laboramus ut administrationem servi ad applicationem nostram Android perferamus. Quaeso, nunc interretialem applicationem adhibeto ad servum administrandum.</string>
<string name="programming_language_snippet">[%1$s fragmentum]</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_failed_empty">Nuntius vacuus est, nihil ad copiam</string>
<string name="user_info_sheet_edit_profile">Redigere Profilum</string>
<string name="add_server_sheet_step_0_description">Servus est ubi magia fit. Loquere cum amicis tuis, memes communica, communitates aedifica, et plura.</string>
<string name="user_info_sheet_user_is_bot_easter_egg">Hoc est machina. Consilium habet.</string>
<string name="report_reason_content_illegal_extortion">Extortio vel minae</string>
<string name="badge_webhook_alt">Appellatio Retis</string>
<string name="user_info_sheet_webhook_body">Nexus automatarii sunt nuntii ex aliis servitiis interretialibus. Ipsi respondere non possunt, sed quid dicant videre potes.</string>
<string name="user_info_sheet_webhook_learn_more">Disce plura</string>
<string name="user_info_sheet_category_bio">Biographia</string>
<string name="user_info_sheet_bio_empty">Hic usor biographiam nondum constituit.</string>
<string name="user_info_sheet_bio_not_found">Biographiam huius usoris accipere non potuimus. Quaeso confirma te idem servitium participare aut amicitiam habere.</string>
<string name="user_info_sheet_category_roles">Munera</string>
<string name="user_info_sheet_category_joined">Iunctus</string>
<string name="user_info_sheet_category_badges">Insignia</string>
<string name="user_info_sheet_category_owner">Dominus</string>
<string name="user_info_sheet_owner_not_found">Non potuit informationem domini recolligere</string>
<string name="user_info_sheet_add_friend">Addere Amicum</string>
<string name="user_info_sheet_send_message">Mittere Nuntium</string>
<string name="user_info_sheet_remove_friend">Amicum Removere</string>
<string name="user_info_sheet_accept_request">Accipere</string>
<string name="user_info_sheet_decline_request">Recusare</string>
<string name="user_info_sheet_cancel_request">Requestum Annullare</string>
<string name="user_info_sheet_block">Bloccare</string>
<string name="user_info_sheet_unblock">Removere Bloccare</string>
<string name="user_info_sheet_report">Referre</string>
<string name="user_info_sheet_copy_id">Copia ID</string>
<string name="user_info_sheet_failed_to_open_dm">Non potuit aperiri DM cum hoc usore.</string>
<string name="user_info_sheet_user_is_bot">Hoc est machina.</string>
<string name="user_info_sheet_category_status">Status</string>
<string name="member_context_sheet_open">Optiones membrorum aperi</string>
<string name="member_context_sheet_remove_from_channel">Tolle ex %1$s</string>
<string name="user_badge_developer">Opifex</string>
<string name="user_badge_translator">Interpres</string>
<string name="user_badge_supporter">Sustentator</string>
<string name="user_badge_responsible_disclosure">Responsabilis Revelatio</string>
<string name="user_badge_founder">Fundator</string>
<string name="user_badge_platform_moderation">Moderatio Platfomatis</string>
<string name="user_badge_active_supporter">Fautor Activus</string>
<string name="user_badge_early_adopter">Praeceptor Primi</string>
<string name="add_server_sheet_step_0_title">Adde Servientem</string>
<string name="add_server_sheet_step_0_join">Iungere per codicem invitatum aut vinculum</string>
<string name="add_server_sheet_step_0_join_description">Iam codicem invitatum habes ad iungendum ad servientem existentem.</string>
<string name="add_server_sheet_step_0_create">Novum servientem crea</string>
<string name="add_server_sheet_step_0_create_description">Vis servientem omnino novum ab initio creare.</string>
<string name="add_server_sheet_step_1j_title">Iungere cum invitamento</string>
<string name="add_server_sheet_step_1j_examples_heading">Exempla codicum invitationis includunt:</string>
<string name="add_server_sheet_step_1j_label">Codex vel Nexus Invitationis</string>
<string name="add_server_sheet_step_1j_join">Iunge</string>
<string name="add_server_sheet_step_1c_title">Crea Servitorem</string>
<string name="add_server_sheet_step_1c_description">Nomen vel iconem semper mutare potes et postea amicos invitare.</string>
<string name="add_server_sheet_step_1c_name">Nomen Serveri</string>
<string name="add_server_sheet_step_1c_name_placeholder">Servus Meus</string>
<string name="add_server_sheet_step_1c_error">Error accidit dum server tuus creabatur. Quaeso postea iterum tenta.</string>
<string name="add_server_sheet_step_1c_create">Crea</string>
<string name="discover">Revolt Invenire</string>
<string name="report">Reffere</string>
<string name="report_cancel">Cancellare</string>
<string name="report_message_heading">Dic nobis quid sit mali cum hoc nuntius</string>
<string name="report_message_preview">Nuntius selectus:</string>
<string name="report_server_heading">Dic nobis quid hic servus non recte agat</string>
<string name="report_server">Gratias tibi agimus quod tempus tuum ad hunc servum referendum dedicasti. Relatio tua non communicabitur moderatoribus servi.</string>
<string name="report_server_preview">Serveri electus:</string>
<string name="report_user_heading">Dic nobis quid mali sit cum hoc usor</string>
<string name="report_user">Gratias tibi agimus quod tempus tuum ad hunc usorem referendum impendisti. Relatio tua non communicabitur usori nec moderatoribus servientium.</string>
<string name="report_user_preview">Usor electus:</string>
<string name="report_reason">Elige categoriam</string>
<string name="report_reason_content_illegal">Contentus illegalis</string>
<string name="report_reason_content_illegal_goods">Pharmacum vel alia bona illegalia</string>
<string name="report_reason_content_illegal_pornography">Vindicatio aut pornografia minorum</string>
<string name="report_reason_content_illegal_hacking">Illegale hackering aut fractio</string>
<string name="report_reason_content_extreme_violence">Violentia extrema, sanguinis effusio aut crudelitas erga animalia</string>
<string name="report_reason_content_promotes_harm">Promovet nocivitatem</string>
<string name="add_server_sheet_step_1j_description">Si habes codicem vel nexum invitationis, nunc serverum iungere potes.</string>
<string name="add_server_sheet_step_1c_name_error_range">Nomen server usque ad %1$d litteras longum esse potest.</string>
<string name="report_message_bridge_notice">Nota: Hic nuntius fortasse ab alia suggestu missus est. Commendatur etiam nuntium in suggestu unde missus est referre.</string>
<string name="report_message">Gratias tibi agimus pro tempore tuo, quod hunc nuntium renuntiasti. Relatio tua non communicabitur cum usore qui nuntium misit nec cum moderatoribus servi.</string>
<string name="report_reason_content_unsolicited_spam">Advertentia non petita aut inutilis nuntius</string>
<string name="report_reason_content_raid">Incursio vel Spamma</string>
<string name="invite_error_invalid_invite">Non potuit inveniri invitatio cum codice indicato.</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_secondary">In Secundario</string>
<string name="media_viewer_share_video">Communica video</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_import_error">Hoc fasciculum non est validum fasciculum superpositionis colorum.</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_description">Usores iam non rogabuntur ut aetatem suam confirment antequam hunc canalem iungant. Quaeso curare ut contentum aptum sit omnibus aetatibus.</string>
<string name="colour_picker_preview">Praemonstratio</string>
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported_toast">Material You (non suffragatum) in hac machina non praesto est.</string>
<string name="file_picker_chip_camera_none_installed">Nulla applicatio camerae installata est</string>
<string name="corner_radius_picker_circular">Circularis</string>
<string name="spark_early_access_description_2">Cum hoc sit accessus praecox, res fortasse nondum perfectae sint. Forsitan insectum, casum, aut singulare vitium occurras. Sententiae tuae nobis adiuvant ut angustiis levandis et Revolt meliorem reddendis.</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_1_2">Color cutis levis</string>
<string name="spark_early_access_description_1">Es unus ex primis qui novum app Android nostrum temptent. Laetissimi sumus te hic habere!</string>
<string name="share_target_select_channel">Quaeso selige canalem ad quem communicare.</string>
<string name="spark_notifications_rationale_description">Notificatios activare ut cum nuntiis et mentionibus adnotare possis.</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_surface">In Superficie</string>
<string name="settings_profile_profile_picture">Imago profili</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface_tint">Tinctura Superficiei</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_on_surface">Inversa in Superficie</string>
<string name="invite_join">Iunge</string>
<string name="invite_message">Invitatus es ut hunc servientem iungas. Vis iungere?</string>
<string name="report_reason_content_spam_abuse">Spamma vel abusus suggesti</string>
<string name="report_reason_content_scams_fraud">Doli vel fraus</string>
<string name="report_reason_content_malware">Programma malitiosum vel deceptio</string>
<string name="report_reason_content_harassment">Molestia aut oppressio digitalis</string>
<string name="report_reason_content_other">Aliud</string>
<string name="report_reason_user_unsolicited_spam">Praeconia iniussa aut nuntii spamma</string>
<string name="report_reason_user_spam_abuse">Nuntii spurii vel abusus similis</string>
<string name="report_reason_user_inappropriate_content">Contentum inidoneum (utpote NSFW)</string>
<string name="report_reason_user_impersonation">Impersonatio</string>
<string name="report_reason_user_ban_evasion">Evadere Exsilium</string>
<string name="report_reason_user_underage">Non satis aetatis ad uti platfoma</string>
<string name="report_reason_user_other">Aliud</string>
<string name="report_reason_additional">Informatio addita</string>
<string name="report_reason_additional_hint">Aliqua informatio addita quae in inquisitione nostra utilis esse possit. Optionalis.</string>
<string name="report_submit">Submitte</string>
<string name="report_submitting">Relationem transmittens…</string>
<string name="report_submit_success">Relatum est</string>
<string name="report_submit_thanks">Gratias tibi agimus quod Revolt tutam servare adiuvisti. Relationem tuam quam primum recognoscemus.</string>
<string name="report_submit_error_header">Mendum</string>
<string name="report_submit_error">Mendum accidit dum relationem tuam submittebas. Quaeso postea iterum tenta.</string>
<string name="report_submit_close">Claudere</string>
<string name="report_block_question">Vis hunc usorem bloccare?</string>
<string name="report_block_yes">Bloccere</string>
<string name="report_block_no">Noli bloccare</string>
<string name="link_type_no_intent">Nulla applicatio ad hunc nexus tractandum inventa est</string>
<string name="link_open">Aperi</string>
<string name="invite_cancel">Rescinde</string>
<string name="invite_already_member">Iam es membrum huius servientis.</string>
<string name="invite_error_header">Mendum fuit</string>
<string name="invite_error_no_invite">Nullus codex invitandi indicatus est.</string>
<string name="invite_error_banned">Exclusus es ab hoc serviente.</string>
<string name="invite_error_unknown">Mendum ignotum accidit.</string>
<string name="media_viewer_title_image">%1$s</string>
<string name="media_viewer_title_video">%1$s</string>
<string name="media_viewer_play">Lude</string>
<string name="media_viewer_pause">Pausa</string>
<string name="media_viewer_more">Plura…</string>
<string name="media_viewer_save">Serva</string>
<string name="media_viewer_saved">Servatum</string>
<string name="media_viewer_save_failed_audio">Defecit servare sonum</string>
<string name="media_viewer_save_failed_video">Defecit servare video</string>
<string name="media_viewer_save_failed_image">Defecit servare imaginem</string>
<string name="media_viewer_open">Aperi</string>
<string name="media_viewer_share_url">Communica URL</string>
<string name="media_viewer_share_audio">Communica sonum</string>
<string name="media_viewer_share_image">Communica imaginem</string>
<string name="colour_picker_mode_sliders">Limen</string>
<string name="colour_picker_mode_palette">Paletta</string>
<string name="colour_picker_hue">Tonus</string>
<string name="colour_picker_hue_value_fmt">%1$d°</string>
<string name="colour_picker_saturation">Saturatio</string>
<string name="colour_picker_value">Valorem</string>
<string name="colour_picker_red">Ruber</string>
<string name="colour_picker_green">Viridis</string>
<string name="colour_picker_blue">Caeruleus</string>
<string name="colour_picker_hex">Codex hexadecimales</string>
<string name="colour_picker_hex_use">Utere</string>
<string name="colour_picker_alpha">Alpha</string>
<string name="colour_picker_use_default">Defaultum</string>
<string name="colour_picker_cancel">Annulla actionem</string>
<string name="colour_picker_apply">Applica</string>
<string name="file_picker_chip_photo_picker">Elige Imagines</string>
<string name="file_picker_chip_documents">Fasciculi</string>
<string name="file_picker_chip_camera">Camerae</string>
<string name="file_picker_chip_camera_failed">Defecit aperire cameram</string>
<string name="inline_media_picker_current_description">Media hodie selecta</string>
<string name="inline_media_picker_no_media_placeholder">Elige media…</string>
<string name="inline_media_picker_remove">Tolle</string>
<string name="corner_radius_picker_sharp">Acutus</string>
<string name="corner_radius_picker_rounded">Rotundus</string>
<string name="corner_radius_picker_other">Alius</string>
<string name="corner_radius_picker_choose_radius">Elige radium</string>
<string name="corner_radius_picker_choose_radius_yes">Utere</string>
<string name="corner_radius_picker_choose_radius_cancel">Abolere</string>
<string name="emoji_picker_close_skin_tone_menu">Claudere tabulam coloris cutis</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_none">Nihil coloris cutis</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_3">Color cutis mediocris levis</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_4">Color cutis media</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_5">Color cutis media et obscura</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_6">Color cutis obscura</string>
<string name="emoji_picker_search_results_header">Exitus quaerendi</string>
<string name="emoji_picker_clear_search">Eximere quaerere</string>
<string name="spark_notifications_rationale">Manere in circuitu</string>
<string name="spark_notifications_rationale_cta">Notificatios activare</string>
<string name="spark_notifications_rationale_dismiss">Non nunc</string>
<string name="spark_keyboard_shortcuts">Utendo clavario?</string>
<string name="spark_keyboard_shortcuts_description">Revolt brevia claviaturae habet! Preme %1$s ut ea videas.</string>
<string name="spark_keyboard_shortcuts_cta">Aperi brevia</string>
<string name="spark_keyboard_shortcuts_dismiss">Bene</string>
<string name="spark_early_access">Salve ad Accessum Praecox! 🚀</string>
<string name="spark_early_access_description_3">Laetissimi sumus te ad nos venire. Faciamus aliquid magnificum simul!</string>
<string name="spark_early_access_cta">Intelligo</string>
<string name="spark_swipe_to_reply">Swipe ad Respondendum hic est.</string>
<string name="spark_swipe_to_reply_description">Fasciculos nuntiorum facere numquam fuit facilius.\nTantum ad sinistram de quolibet nuntio desliza.\nResponde usque ad quinque nuntios simul.</string>
<string name="spark_swipe_to_reply_cta">Intelligo</string>
<string name="spark_swipe_to_reply_customise">Muta Responsum Velocem</string>
<string name="hint_provide_feedback">Amamus opiniones!</string>
<string name="hint_provide_feedback_description">Si habes ullas opiniones, suggestiones, vel nuntiationes errorum, quaeso nos certiores fac. Semper studemus Revolt meliorem reddere.</string>
<string name="hint_provide_feedback_cta">Aestima in Google Play</string>
<string name="hint_provide_feedback_join_server">Adiunge servo probatorum</string>
<string name="hint_provide_feedback_dismiss">Factum</string>
<string name="notice_platform_mod_dm_title">Notitia magni momenti de ratione tua</string>
<string name="notice_platform_mod_dm_acknowledge">Specta</string>
<string name="settings_category_account">Ratio</string>
<string name="settings_category_general">Generalis</string>
<string name="settings_category_miscellaneous">Varia</string>
<string name="settings_profile">Profilum</string>
<string name="settings_profile_custom_background">Conspectus customus</string>
<string name="settings_profile_save">Serva</string>
<string name="settings_sessions">Sessiones</string>
<string name="settings_sessions_this_device">Hoc Instrumentum</string>
<string name="settings_sessions_other_sessions">Aliae sessiones activae</string>
<string name="settings_sessions_first_seen">Primum visum %1$s</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other">Exi ab aliis sessionibus</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other_description">Haec machina inluminata manebit.</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm">Exi ab omnibus aliis sessionibus?</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm_yes">Exi</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm_no">Inluminatus manere</string>
<string name="settings_appearance">Aspectus</string>
<string name="settings_appearance_theme">Thema</string>
<string name="settings_appearance_theme_none">Systema</string>
<string name="settings_appearance_theme_revolt">Revolt</string>
<string name="settings_appearance_theme_light">Lux</string>
<string name="settings_appearance_theme_amoled">Niger purus</string>
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic">Material You</string>
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported">Material You (non suffragatum)</string>
<string name="settings_appearance_avatar_shape">Forma imaginis profili</string>
<string name="settings_appearance_avatar_shape_description">Elige gradum rotundationis pro imaginibus profili, etiam in sermone et profilibus. Hoc omnibus usoribus applicatur.</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides">Praevalentiae colorum</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_primary">Primarius</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_primary">In Primario</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_primary_container">Vas Primarium</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_primary_container">In Vaso Primario</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_primary">Primarium Inversum</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_secondary">Secundarius</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_secondary_container">Vas Secundarium</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_secondary_container">In Vaso Secundario</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_tertiary">Tertiarius</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_tertiary">In Tertiario</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_tertiary_container">Vas Tertiarium</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_tertiary_container">In Vaso Tertiario</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_background">Substructio</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_background">In Substructione</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface">Superficie</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface_variant">Variatio Superficiei</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_surface_variant">In Variatione Superficiei</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_surface">Superficies Inversa</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_error">Mendus</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_error">In Mendus</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_error_container">Vas Erroris</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_error_container">In Vas Erroris</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_outline">Linea delineata</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_outline_variant">Variatio Lineae Delineatae</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_scrim">Tela</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_export">Exportare</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_import">Importare</string>
<string name="settings_chat">Colloquium</string>
<string name="settings_chat_quick_reply">Celer Responsum</string>
<string name="settings_chat_quick_reply_none">Nullum Responsum Celer</string>
<string name="settings_chat_quick_reply_none_description">Potes respondere ex cuiuslibet nuntii menu.</string>
<string name="settings_chat_quick_reply_swipe_from_end">Labe ad respondendum</string>
<string name="settings_chat_quick_reply_double_tap">Bis pulsa ad respondendum</string>
<string name="settings_chat_interactive_embeds">Insertiones Interactivae</string>
<string name="settings_chat_interactive_embeds_youtube">YouTube</string>
<string name="settings_chat_interactive_embeds_apple_music">Apple Music</string>
<string name="settings_chat_hint_poorly_formed_settings_keys">Indicium</string>
<string name="settings_chat_hint_poorly_formed_settings_keys_description">Quaedae ex configurationibus tuis Revolt corruptae sunt. Hoc forte evenit propter usum clientium tertiae partis. Configurationes affectae sunt:</string>
<string name="settings_chat_hint_poorly_formed_settings_keys_key_notifications">Notificationes</string>
<string name="settings_chat_hint_poorly_formed_settings_keys_key_ordering">Ordo Servientis</string>
<string name="settings_chat_hint_poorly_formed_settings_keys_key_android">Revolt pro Android</string>
<string name="settings_chat_hint_poorly_formed_settings_keys_key_unknown">%1$s (ignotum)</string>
<string name="settings_chat_hint_poorly_formed_settings_keys_reset">Restituere configurationes %1$s</string>
<string name="settings_feedback">Sententia</string>
<string name="settings_changelogs">Index mutationum</string>
<string name="settings_changelogs_new_header">Quid coquit? ✨</string>
<string name="settings_changelogs_historical_version_header">Index Mutationum pro %1$s</string>
<string name="settings_changelogs_historical_version_header_placeholder">illa versio</string>
<string name="settings_language">Lingua</string>
<string name="settings_language_auto">Systema Praedefinitum</string>
<string name="channel_settings">Configurationes Canalis</string>
<string name="channel_settings_header">#%1$s</string>
<string name="channel_settings_overview">Conspectus</string>
<string name="channel_settings_overview_update_info_error_fallback">Erratum fuit in update canalis.</string>
<string name="channel_settings_overview_info">Notitia Canalis</string>
<string name="channel_settings_overview_name">Canalis Nomen</string>
<string name="channel_settings_overview_description">Canalis Descriptio</string>
<string name="channel_settings_overview_description_hint">Hic canalis solum ad sermones de est…</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw">Signare ut NSFW</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_description">Usores rogantur ut aetatem suam confirment antequam canales NSFW iungant.</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_title">Signare hunc canalem ut NSFW?</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_description">Usores rogabuntur ut aetatem suam confirment antequam hunc canalem iungant.</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_yes">Signare ut NSFW</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_no">Serva sicut est</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_title">Annulla signationem huius canalem ut NSFW?</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_yes">Annulla signationem ut NSFW</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_no">Serva sicut est</string>
<string name="channel_settings_overview_save">Serva</string>
<string name="channel_settings_permissions">Permissiones</string>
<string name="channel_settings_delete">Delere Canalis</string>
<string name="channel_settings_delete_confirm">Certus es te velle hunc canalem delere?</string>
<string name="channel_settings_delete_confirm_description">Omnia nuntia et configurationes huius canalem in aeternum abibunt (longum tempus!)</string>
<string name="channel_settings_delete_confirm_yes">Delere</string>
<string name="channel_settings_delete_confirm_no">Servare</string>
<string name="share_target_heading">Communica ad Revolt</string>
<string name="share_target_login_first">Quaeso adscribe antequam communicare ad Revolt.</string>
<string name="share_target_invalid_intent">Haec intentio communicandi non est valida.</string>
<string name="share_target_attachment_too_large">Haec appensio nimis magna est pro Revolt (max. $1$s).</string>
<string name="share_target_search_channels">Quaerere canales</string>
<string name="notification_channel_group_conversations">Colloquia</string>
<string name="notification_channel_group_social">Amici et Socialis</string>
<string name="notification_channel_friend_requests">Petitiones Amicorum</string>
<string name="notification_channel_friend_requests_description">Petitiones amicorum acceptas, necnon petitiones acceptas quas misisti.</string>
<string name="keyboard_shortcut_messaging">Nuntiandi</string>
<string name="keyboard_shortcut_messaging_new_line">Nova Linea</string>
<string name="keyboard_shortcut_messaging_send_message">Mitte Nuntium</string>
<string name="notice_platform_mod_dm_description">Acceptisti notitiam magni momenti de ratione tua a turma moderationis nostra. Quaeso diligenter lege.</string>
<string name="settings_sessions_this_device_unavailable">Sessio huius machinae non praesto est. Quaeso iterum adde ut sessionem tuam praesentem videas.</string>
<string name="settings_feedback_description">Iunge servientem Revolt ut responsionem vel suggestionem det et vitia renuntiet.</string>
<string name="settings_chat_interactive_embeds_description">Insertiones Interactivae tibi permittunt cum quibusdam generibus nexuum directe in sermone interagere. Exempli gratia, potes spectare videos ex YouTube aut praevisum habere albumorum e Apple Music.</string>
</resources>