for-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml

573 lines
48 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="back">← Atgal</string>
<string name="ok">Gerai</string>
<string name="cancel">Atšaukti</string>
<string name="share">Bendrinti</string>
<string name="community_guidelines">Bendruomenės gairės</string>
<string name="email">El. paštas</string>
<string name="login">Prisijungti</string>
<string name="signup">Registruotis</string>
<string name="send_email">Siųsti el. laišką</string>
<string name="password_forgot">Pamiršote slaptažodį\?</string>
<string name="register_heading">Sveiki atvykę į Revolt</string>
<string name="register_email">El. paštas</string>
<string name="onboarding_welcome">Sveiki!</string>
<string name="next">Pirmyn →</string>
<string name="terms_of_service">Naudojimo sąlygos</string>
<string name="privacy_policy">Privatumo politika</string>
<string name="password">Slaptažodis</string>
<string name="resend">Siųsti iš naujo</string>
<string name="password_forgot_heading">Pamiršote slaptažodį\?</string>
<string name="register_password">Slaptažodis</string>
<string name="onboarding_lead">Laikas pasirinkti naudotojo vardą!</string>
<string name="loading">Informacija gaunama. Luktelėkite…</string>
<string name="unknown">Nežinomas</string>
<string name="home_join_jenvolt">Prisijunkite prie Jenvolt</string>
<string name="no_active_channel_body">Norėdami pradėti, pasirinkite serverį iš kairės. Jei jaučiatės drąsiai, galite sukurti naują serverį.</string>
<string name="could_not_log_in_heading">Kilo problema prisijungiant</string>
<string name="lets_go">Eikime</string>
<string name="login_onboarding_body">„Revolt“ tai vienas geriausių būdų palaikyti ryšį su draugais ir bendruomene bet kur ir bet kada.</string>
<string name="oss_attribution_body">Revolt sukurta naudojant šiuos nuostabius atvirojo kodo projektus.</string>
<string name="mfa_totp_header">Įvesti šešiaženklį kodą</string>
<string name="mfa_password_header">Įveskite slaptažodį</string>
<string name="badge_masquerade_alt">Iš susieto kanalo</string>
<string name="mfa_interstitial_header">Dar vienas dalykas</string>
<string name="oss_attribution_warning">Toliau pateiktas sąrašas sugeneruojamas automatiškai. Jis gali būti neišsamus arba netikslus.</string>
<string name="too_many_replies">Vienu metu galite atsakyti tik į %1$d pranešimus.</string>
<string name="login_onboarding_heading">Raskite savo bendruomenę, susisiekite su pasauliu.</string>
<string name="home_join_jenvolt_description">Jenvolt yra kūrėjų valdoma erdvė, skirta visiems Android programėlių ir daugiau. Parama ir atsiliepimai pateikiami čia. Galbūt galėsite išbandyti naujas funkcijas! 👀</string>
<string name="badge_team_member_alt">Revolt komandos narys</string>
<string name="overview_screen_feedback_description">Turite ką pasakyti? Jus išklausysime</string>
<string name="friends_deny_all_incoming">Išvalyti visus gaunamus prašymus</string>
<string name="no_channels_heading">Šiek tiek nepatogu.</string>
<string name="overview_screen_settings">Atidaryti nustatymus</string>
<string name="hide_password">Slėpti slaptažodį</string>
<string name="show_password">Rodyti slaptažodį</string>
<string name="service_health_alert_actions_default">Sužinoti daugiau</string>
<string name="service_health_alert_actions_dismiss">Atmesti</string>
<string name="oss_attribution_tap_to_view_license">Bakstelėkite, kad peržiūrėtumėte licenciją</string>
<string name="rate_limit_toast">Susilaikykite! Per dažnai tai darote per trumpą laiką.</string>
<string name="service_health_alert">Šiuo metu vyksta</string>
<string name="service_health_alert_body_default">Šiuo metu patiriame problemų su mūsų paslaugomis. Patikrinkite mūsų statuso puslapį dėl daugiau informacijos.</string>
<string name="could_not_log_in_body">Galbūt atsijungėte iš kito įrenginio arba nutrūko interneto ryšys.</string>
<string name="could_not_log_in_cta_try_again">Bandyt dar kartą</string>
<string name="could_not_log_in_cta_logout">Atsijungti</string>
<string name="login_heading">Prijunkime jus</string>
<string name="resend_verification">Išsiųsti patvirtinimo el. laišką iš naujo</string>
<string name="password_manager_hint">Naudojate slaptažodžių tvarkytuvę?</string>
<string name="password_forgot_instructions">Įveskite savo el. paštą ir mes atsiųsime instrukcijas, kaip iš naujo nustatyti slaptažodį.</string>
<string name="register_image_alt">Naudokite „Revolt“ pokalbiams apie dalykus.</string>
<string name="register_instructions">Tai tarsi vieta, kur galima pabūti kartu, susitikti ir pasikalbėti apie įvairius dalykus. Geriausia, kad tai vyksta internete.</string>
<string name="register_form_heading">Nustatykime jus.</string>
<string name="register_data">Jūsų duomenys pas mus yra saugūs. Mes jų neparduodame ir nenaudojame, kad rodytume jums reklamas.</string>
<string name="register_email_verification_hint">Atsiųsime jums patvirtinimo el. laišką, kad patvirtintumėte savo paskyrą.</string>
<string name="register_password_rules">Aštuoni ar daugiau įprastų yra blogi. Rekomenduojami simboliai ir skaičiai.</string>
<string name="check_mail">Patikrinkite savo paštą!</string>
<string name="instructions_at_mail">Išsiuntėme tolesnius nurodymus į %1$s.</string>
<string name="verify_then_choose_username">Patikrinkite savo el. pašto adresą, tada galėsime tęsti prie jūsų naudotojo vardą nustatymo.</string>
<string name="open_mail_app">Atidaryti pašto programą</string>
<string name="onboarding_others">Kiti ras, atpažins ir paminės jus šiuo vardu.</string>
<string name="onboarding_changeable">Tačiau jei persigalvojate, bet kada galite pakeisti savo naudotojo vardą Naudotojo nustatymuose.</string>
<string name="onboarding_username">Vartotojo vardas</string>
<string name="token_invalid_toast">Jūs buvote išregistruotas. Prašome prisijungti dar kartą.</string>
<string name="mfa_interstitial_lead">Įjungta 2FA funkcija, kad jūsų paskyra būtų itin saugi.</string>
<string name="mfa_type_otp">Naudoti vienkartinį slaptažodį</string>
<string name="mfa_type_recovery">Naudoti atkūrimo kodą</string>
<string name="mfa_totp_lead">Įveskite šešiaženklį kodą iš autentifikatoriaus programėlės.</string>
<string name="mfa_totp_code">Kodas</string>
<string name="mfa_recovery_header">Įveskite atkūrimo kodą</string>
<string name="mfa_recovery_lead">Įveskite vieną iš atkūrimo kodų.</string>
<string name="mfa_recovery_code">Kodas</string>
<string name="mfa_password_lead">Norėdami tęsti, įveskite slaptažodį.</string>
<string name="about">Apie</string>
<string name="about_full_name">Revolt ant Android</string>
<string name="about_brought_to_you_by">Su ❤️ pristato „Revolt“ komanda.</string>
<string name="about_tab_version">Versija</string>
<string name="about_tab_details">Išsami informacija</string>
<string name="oss_attribution">OSS priskyrimas</string>
<string name="oss_attribution_body_2">Esame dėkingi šių projektų kūrėjams už tai, kad jų darbai tapo prieinami pasauliui.</string>
<string name="oss_attribution_generation_date">Paskutinį kartą atnaujinta: %1$s</string>
<string name="comingsoon_toast">Atsiprašome, ši funkcija dar neparengta.</string>
<string name="typing_one">%1$s rašo…</string>
<string name="typing_many">%1$s rašo…</string>
<string name="typing_several">Keli žmonės rašo</string>
<string name="send_alt">Siųsti</string>
<string name="pick_emoji_alt">Pasirinkite šypsenėlę</string>
<string name="add_attachment_alt">Pridėti priedą</string>
<string name="remove_attachment_alt">Pašalinti priedą</string>
<string name="remove_reply_alt">Pašalinti atsakymą</string>
<string name="reply_mention_on">\@ įjungtas</string>
<string name="reply_mention_off">\@ išjungtas</string>
<string name="attachment_preview_remove">Pašalinti</string>
<string name="attachment_preview_close">Uždaryti</string>
<string name="emoji_category_smileys">Šypsenėlės ir emocijos</string>
<string name="emoji_category_people">Žmonės ir kūnai</string>
<string name="emoji_category_animals">Gyvūnai ir gamta</string>
<string name="emoji_category_food">Maistas ir gėrimai</string>
<string name="emoji_category_travel">Kelionės ir vietos</string>
<string name="emoji_category_activities">Veiklos</string>
<string name="emoji_category_objects">Objektai</string>
<string name="emoji_category_symbols">Simboliai</string>
<string name="emoji_category_flags">Vėliavos</string>
<string name="badge_bot_alt">Robotas</string>
<string name="badge_platform_moderation_alt">Platformos moderavimas</string>
<string name="badge_webhook_alt">Webhook</string>
<string name="menu">Meniu</string>
<string name="logout">Atsijungti</string>
<string name="overview_screen_title"></string>
<string name="overview_screen_error">Nepavyko įkelti jūsų apžvalgos</string>
<string name="overview_screen_error_description">Prašome pabandyti vėliau.</string>
<string name="overview_screen_settings_description">Keiskite išvaizdą, tvarkykite paskyrą ir dar daugiau</string>
<string name="overview_screen_share_profile">Dalytis profiliu</string>
<string name="overview_screen_share_profile_description">Pažvelkite į savo naudotojo kortelę ir gaukite specialią nuorodą, kuria galėsite dalytis</string>
<string name="overview_screen_changelog">Pakeitimų sąrašas</string>
<string name="overview_screen_changelog_description">Revolt niekada nemiega, pažiūrėkite, kas buvo kuriama</string>
<string name="overview_screen_feedback">Pateikite atsiliepimus</string>
<string name="user_card_tap_to_copy">Bakstelėkite , kad nukopijuotumėte</string>
<string name="user_card_error_sharing">Dalijantis naudotojo kortele įvyko klaida.</string>
<string name="user_card_data_point_display_name">%1$d.Vardas</string>
<string name="user_card_data_point_username">%1$d.Vartotojo vardas</string>
<string name="user_card_data_point_join_date">%1$d.Ant Revolt nuo</string>
<string name="user_card_data_point_qrcode">%1$d.QR kodas</string>
<string name="user_card_data_point_photo">%1$d.Nuotrauka</string>
<string name="friends">Draugai</string>
<string name="friends_incoming_requests">Gaunami prašymai</string>
<string name="friends_outgoing_requests">Išsiųsti prašymai</string>
<string name="friends_all">Visi</string>
<string name="friends_blocked">Užblokuotas</string>
<string name="friends_new_group">Nauja grupė</string>
<string name="create_group">Sukurti naują grupę</string>
<string name="create_group_description">Surinkite savo komandą į grupinį pokalbį. Galite įtraukti iki %1$d žmonių.</string>
<string name="create_group_name">Grupės pavadinimas</string>
<string name="create_group_search">Ieškoti draugų</string>
<string name="create_group_action">Sukurti</string>
<string name="server_plus_alt">Pridėti serverį</string>
<string name="discover_alt">Atraskite</string>
<string name="no_channels_body">Šiame serveryje nėra jokių kanalų. Net sveikinimo kanalo. Kaip nemandagu.</string>
<string name="no_active_channel">Šiuo metu nesate kanale.</string>
<string name="channel_age_gate_title">Šis kanalas yra pažymėtas kaip NSFW</string>
<string name="channel_age_gate_description">Jei norite peržiūrėti šį kanalą, turite būti 18 metų arba vyresni.</string>
<string name="channel_age_gate_dob_section">Gimimo data</string>
<string name="channel_age_gate_dob_day">Diena</string>
<string name="channel_age_gate_dob_month">Mėnuo</string>
<string name="channel_age_gate_dob_year">Metai</string>
<string name="channel_age_gate_dob_proceed">Tęsti</string>
<string name="channel_age_gate_dob_cancel">Atšaukti</string>
<string name="channel_group">Grupė</string>
<string name="channel_age_gate_dob_invalid_future">Jūs negalite būti gimę ateityje.</string>
<string name="start_of_conversation">Tai jūsų pokalbio pradžia</string>
<string name="message_failed_to_send">Nepavyko išsiųsti, ilgai spauskite, kad pamatyt parinktis</string>
<string name="system_message_user_kicked_alt">Naudotojas išmestas</string>
<string name="system_message_channel_icon_changed">%1$s pakeitė kanalo nuotrauką</string>
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id_copied">Nukopijuotas kanalo ID į iškarpinę</string>
<string name="message_field_placeholder_group">Žinutė %1$s</string>
<string name="yesterday">Vakar</string>
<string name="reconnecting">Ryšys atkuriamas…</string>
<string name="programming_language_default">Paprastas tekstas</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm">Išeiti iš %1$s?</string>
<string name="message_field_denied_no_permission">Neturite leidimo siųsti žinutes šiuo kanalu.</string>
<string name="report_user">Dėkojame, kad skyrėte laiko pranešti apie šį naudotoją. Jūsų pranešimas nebus perduotas nei naudotojui, nei serverio moderatoriams.</string>
<string name="report_reason_content_extreme_violence">Ekstremalus smurtas, žiaurumas ar žiaurus elgesys su gyvūnais</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id_copied">Nukopijuotas pranešimo ID į iškarpinę</string>
<string name="report_reason_user_underage">Nesulaukę minimalaus amžiaus, nuo kurio galima naudotis platforma</string>
<string name="status_focus_explainer">Pranešimų apie žinutes negausite, tačiau gausite pranešimus apie @paminėjimus.</string>
<string name="channel_link_invalid_description">Šis kanalas gali būti ištrintas arba neturite leidimo jį peržiūrėti.</string>
<string name="colour_picker_apply">Taikyti</string>
<string name="inline_media_picker_current_description">Šiuo metu pasirinktos medijos</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_failed_empty">Pranešimas tuščias, nėra ką kopijuoti</string>
<string name="report_reason_user_spam_abuse">Šlamštas ar panašus piktnaudžiavimas platforma</string>
<string name="user_info_sheet_user_not_found">Nepavyksta surasti šio naudotojo</string>
<string name="report_server">Dėkojame, kad skyrėte laiko pranešti apie šį serverį. Jūsų pranešimas nebus perduotas serverio moderatoriams.</string>
<string name="report_submit_thanks">Dėkojame, kad padedate užtikrinti Revolt saugumą. Mes kuo greičiau peržiūrėsime jūsų pranešimą.</string>
<string name="member_context_sheet_open">Atidaryti nario nustatymus</string>
<string name="report_message">Dėkojame, kad skyrėte laiko pranešti apie šia žinutę. Jūsų pranešimas nebus perduotas nei žinutę siuntusiam naudotojui, nei serverio moderatoriams.</string>
<string name="user_info_sheet_webhook_body">Webhooks yra automatinės transliacijos iš kitų paslaugų internete. Jos negali atsakyti į pokalbį, bet vis tiek galite matyti, ką jos nori pasakyti.</string>
<string name="link_type_no_intent">Nerasta jokios programos, kuri tvarkytų šią nuorodą</string>
<string name="invite_error_invalid_invite">Nepavyko rasti kvietimo su nurodytu kodu.</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_none">Nėra odos atspalvio</string>
<string name="emoji_picker_search_results_header">Paieškos rezultatai</string>
<string name="media_viewer_save">Užsaugoti</string>
<string name="media_viewer_save_failed_audio">Nepavyko išsaugoti garso įrašo</string>
<string name="colour_picker_mode_sliders">Slankmačiai</string>
<string name="edited">(redaguota)</string>
<string name="disconnected">Atjungtas</string>
<string name="message_context_sheet_actions_reply">Atsakyti</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave">Išeiti</string>
<string name="report_reason_content_promotes_harm">Skatina žalą</string>
<string name="invite_error_header">Įvyko klaida</string>
<string name="system_message_channel_description_changed">%1$s pakeitė kanalo aprašymą</string>
<string name="invite_dialog_header">Pakvietimas į #%1$s</string>
<string name="invite_dialog_description">Siųskite šią nuorodą ir pakvieskite žmones į šį kanalą.</string>
<string name="today">Šiandien</string>
<string name="link_open">Atidaryti</string>
<string name="report_reason_content_raid">Reido arba nepageidaujamų laiškų ataka</string>
<string name="report_reason_content_scams_fraud">Sukčiai arba sukčiavimas</string>
<string name="channel_age_gate_dob_invalid">Įveskite savo gimimo datą</string>
<string name="channel_age_gate_dob_too_young">Jei norite peržiūrėti šį kanalą, turite būti 18 metų arba vyresni.</string>
<string name="channel_age_gate_dob_invalid_unlikely">Negalite būti gimęs anksčiau nei %1$d.</string>
<string name="avatar_alt">%1$s avataras</string>
<string name="direct_messages">Tiesioginės žinutės</string>
<string name="channel_dm">Tiesioginė žinutė</string>
<string name="channel_text">Teksto kanalas</string>
<string name="channel_voice">Balso kanalas</string>
<string name="channel_notes">Pastabos</string>
<string name="time_rift_heading">Gali būti, kad čia trūksta kai kurių pranešimų.</string>
<string name="time_rift_cta">Įkelti pranešimus</string>
<string name="message_field_placeholder_dm">Žinutė @%1$s</string>
<string name="message_field_placeholder_text">Žinutė #%1$s</string>
<string name="message_field_placeholder_voice">Žinutė #%1$s</string>
<string name="message_field_placeholder_notes">Pridėti pastabą</string>
<string name="message_field_decoration_trusted_moderation_bot">Patvirtintas moderavimo botas</string>
<string name="message_field_denied_generic">Šiuo kanalu negalima siųsti žinučių.</string>
<string name="message_field_denied_platform_moderation">Tai patikimas kanalas, kuriuo mūsų moderavimo komanda siunčia pranešimus. Čia negalima siųsti pranešimų.</string>
<string name="message_field_editing_message">Žinutės redagavimas</string>
<string name="message_field_editing_message_cancel_alt">Atšaukti redagavimą</string>
<string name="reply_message_not_cached">Nežinoma žinutė</string>
<string name="reply_message_empty_has_attachments">Išsiųsti priedai</string>
<string name="message_blocked">Užblokuota žinutė</string>
<string name="message_embed_special_youtube_switch_alt">Bakstelėkite, jei norite paleisti vaizdo įrašą iš YouTube</string>
<string name="system_message_ownership_changed_alt">Pasikeitė savininkas</string>
<string name="system_message_channel_icon_changed_alt">Pakeista kanalo nuotrauka</string>
<string name="system_message_channel_description_changed_alt">Pakeistas kanalo aprašymas</string>
<string name="system_message_channel_renamed_alt">Kanalas pervadintas</string>
<string name="system_message_user_removed_alt">Pašalintas naudotojas</string>
<string name="system_message_user_added_alt">Pridėtas naudotojas</string>
<string name="system_message_user_banned_alt">Naudotojas uždraustas</string>
<string name="system_message_user_left_alt">Naudotojas paliko</string>
<string name="system_message_user_joined_alt">Naudotojas prisijungė</string>
<string name="system_message_text_alt">Sistemos pranešimas</string>
<string name="system_message_ownership_changed">%1$s perleido nuosavybės teises %2$s</string>
<string name="system_message_channel_renamed">%1$s pervadino kanalą į %2$s</string>
<string name="system_message_user_removed">%1$s pašalino %2$s</string>
<string name="system_message_user_added">%1$s pridėjo %2$s</string>
<string name="system_message_user_banned">%1$s buvo uždraustas</string>
<string name="system_message_user_kicked">%1$s buvo išmestas</string>
<string name="system_message_user_left">%1$s išėjo</string>
<string name="system_message_user_joined">%1$s prisijungė</string>
<string name="x_days_ago">prieš %1$d dienų</string>
<string name="tap_to_reconnect">Bakstelėkite , kad vėl prisijungtumėte</string>
<string name="reconnected">Ryšys atkurtas</string>
<string name="status">Statusas</string>
<string name="status_online">Internete</string>
<string name="status_idle">Neaktyvus</string>
<string name="status_focus">Koncentruoja dėmesį</string>
<string name="status_dnd">Netrukdyti</string>
<string name="status_dnd_explainer">Negausite jokių pranešimų, įskaitant žinutes ir @ paminėjimus.</string>
<string name="status_offline">Atsijungę</string>
<string name="status_invisible">Nematomi</string>
<string name="status_invisible_explainer">Galėsite naudotis Revolt kaip įprastai, tačiau kitiems žmonėms atrodysite neprisijungę.</string>
<string name="no_connection">Nėra ryšio</string>
<string name="tap_to_retry">Bakstelėkite, kad bandytumėte dar kartą</string>
<string name="settings">Nustatymai</string>
<string name="programming_language_snippet">[%1$s ištrauka]</string>
<string name="programming_language_snippet_default">[Kodo ištrauka]</string>
<string name="server_flag_official">Oficialus serveris</string>
<string name="server_flag_verified">Patvirtintas serveris</string>
<string name="channel_link_invalid">Jūs negalite peržiūrėti šio kanalo</string>
<string name="emote_info_from_server">iš %1$s</string>
<string name="emote_info_from_server_unknown">iš privataus serverio</string>
<string name="emote_info_from_unicode">Numatytoji emoji, kurią galite naudoti bet kur</string>
<string name="channel_info_sheet_description">Kanalo aprašymas</string>
<string name="channel_info_sheet_description_empty">Šiam kanalui dar nenustatytas aprašymas.</string>
<string name="channel_info_sheet_options">Nustatymai</string>
<string name="channel_info_sheet_options_members">Nariai</string>
<string name="channel_info_sheet_options_invite">Kvietimas</string>
<string name="channel_info_sheet_options_add">Pridėti narius</string>
<string name="channel_info_sheet_options_notifications_manage">Tvarkyti pranešimus</string>
<string name="invite_dialog_copy">Kopijuoti</string>
<string name="invite_dialog_close">Uždaryti</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy">Kopijuoti</string>
<string name="message_context_sheet_actions_edit">Redaguoti</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete">Ištrinti</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm">Ar tikrai norite ištrinti šį pranešimą?</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_yes">Taip</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirm_no">Ne</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id">Kopijuoti ID</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link">Kopijuoti nuorodą</string>
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link_copied">Nukopijuota pranešimo nuoroda į iškarpinę</string>
<string name="message_context_sheet_actions_react">Reakcija</string>
<string name="message_context_sheet_actions_report">Pranešti</string>
<string name="message_context_sheet_actions_mark_unread">Pažymėti kaip neskaitytą</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_title">Ištrinti žinutę?</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_body">Jis išnyks visiems laikams (ilgam!)</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_yes">Ištrinti</string>
<string name="message_context_sheet_actions_delete_confirmation_no">Palikti</string>
<string name="channel_context_sheet_open">Atidaryti kanalo veiksmus</string>
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id">Kopijuoti ID</string>
<string name="channel_context_sheet_actions_mark_read">Pažymėti kaip perskaitytą</string>
<string name="server_context_sheet_description_empty">Šio serverio aprašymas dar nenustatytas.</string>
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id">Kopijuoti ID</string>
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id_copied">Nukopijuotas serverio ID į iškarpinę</string>
<string name="server_context_sheet_actions_mark_read">Pažymėti kaip perskaitytą</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_eyebrow">Kol nebūsite pakviesti atgal, negalėsite vėl prisijungti.</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_yes">Išeiti</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_confirm_no">Likti</string>
<string name="server_context_sheet_actions_leave_silently">Išeiti tyliai</string>
<string name="server_context_sheet_actions_report">Pranešti serveri</string>
<string name="user_info_sheet_open">Atidaryti naudotojo informaciją</string>
<string name="user_info_sheet_user_not_found_description">Šis naudotojas gali būti ištrintas arba jūs neturite leidimo jį peržiūrėti.</string>
<string name="user_info_sheet_webhook">Radote Webhook!</string>
<string name="user_info_sheet_webhook_learn_more">Sužinokite daugiau</string>
<string name="user_info_sheet_category_bio">Biografija</string>
<string name="user_info_sheet_bio_empty">Šis naudotojas dar nenustatė biografijos.</string>
<string name="user_info_sheet_bio_not_found">Šio naudotojo biografijos nepavyko gauti. Patikrinkite, ar turite bendrą serverį, ar esate draugai.</string>
<string name="user_info_sheet_category_roles">Rolės</string>
<string name="user_info_sheet_category_joined">Prisijungė</string>
<string name="user_info_sheet_category_badges">Ženklai</string>
<string name="user_info_sheet_category_owner">Savininkas</string>
<string name="user_info_sheet_owner_not_found">Nepavyko gauti savininko informacijos</string>
<string name="user_info_sheet_add_friend">Pridėti draugą</string>
<string name="user_info_sheet_send_message">Siųsti žinutę</string>
<string name="user_info_sheet_remove_friend">Pašalinti draugą</string>
<string name="user_info_sheet_accept_request">Priimti</string>
<string name="user_info_sheet_decline_request">Atmesti</string>
<string name="user_info_sheet_cancel_request">Atšaukti prašymą</string>
<string name="user_info_sheet_block">Užblokuoti</string>
<string name="user_info_sheet_unblock">Atblokuoti</string>
<string name="user_info_sheet_edit_profile">Redaguoti profilį</string>
<string name="user_info_sheet_report">Pranešti</string>
<string name="user_info_sheet_copy_id">Kopijuoti ID</string>
<string name="user_info_sheet_failed_to_open_dm">Nepavyko atidaryti tiesioginių žinučių su šiuo naudotoju.</string>
<string name="user_info_sheet_user_is_bot">Tai yra botas.</string>
<string name="user_info_sheet_user_is_bot_easter_egg">Tai yra botas. Jis turi planą.</string>
<string name="user_info_sheet_category_status">Statusas</string>
<string name="member_context_sheet_remove_from_channel">Pašalinti iš %1$s</string>
<string name="user_badge_developer">Programuotojas</string>
<string name="user_badge_translator">Vertėjas</string>
<string name="user_badge_supporter">Rėmėjas</string>
<string name="user_badge_responsible_disclosure">Atsakingas atskleidimas</string>
<string name="user_badge_founder">Įkūrėjas</string>
<string name="user_badge_platform_moderation">Platformos moderavimas</string>
<string name="user_badge_active_supporter">Aktyvus rėmėjas</string>
<string name="user_badge_early_adopter">Ankstyvasis naudotojas</string>
<string name="discover">Atraskite Revolt</string>
<string name="report">Pranešti</string>
<string name="report_cancel">Atšaukti</string>
<string name="report_message_heading">Pasakykite, kas šiame pranešime yra negerai</string>
<string name="report_message_preview">Pasirinkta žinutė:</string>
<string name="report_message_bridge_notice">Pastaba: šis pranešimas galėjo būti išsiųstas iš kitos platformos. Rekomenduojama apie pranešimą pranešti ir toje platformoje, iš kurios jis buvo išsiųstas.</string>
<string name="report_server_heading">Pasakykite mums, kas negerai su šiuo serveriu</string>
<string name="report_server_preview">Pasirinktas serveris:</string>
<string name="report_user_heading">Pasakykite, kas negerai su šiuo naudotoju</string>
<string name="report_user_preview">Pasirinktas naudotojas:</string>
<string name="report_reason">Pasirinkite kategoriją</string>
<string name="report_reason_content_illegal">Neteisėtas turinys</string>
<string name="report_reason_content_illegal_goods">Narkotikai ar kitos nelegalios prekės</string>
<string name="report_reason_content_illegal_extortion">Viliojimas arba šantažas</string>
<string name="report_reason_content_illegal_pornography">kerštas arba nepilnamečių pornografija</string>
<string name="report_reason_content_illegal_hacking">Neteisėtas įsilaužimas arba nulaužimas</string>
<string name="report_reason_content_unsolicited_spam">Nepageidaujama reklama arba šlamštas</string>
<string name="report_reason_content_spam_abuse">Šlamštas ar panašus piktnaudžiavimas platforma</string>
<string name="report_reason_content_malware">Kenkėjiška programinė įranga arba sukčiavimas</string>
<string name="report_reason_content_harassment">Priekabiavimas arba elektroninės patyčios</string>
<string name="report_reason_content_other">Kita</string>
<string name="report_reason_user_unsolicited_spam">Nepageidaujama reklama arba šlamštas</string>
<string name="report_reason_user_inappropriate_content">Netinkamas turinys (pvz., NSFW)</string>
<string name="report_reason_user_impersonation">Apsimetinėjimas</string>
<string name="report_reason_user_ban_evasion">Draudimo vengimas</string>
<string name="report_reason_user_other">Kita</string>
<string name="report_reason_additional">Papildoma informacija</string>
<string name="report_reason_additional_hint">Bet kokia papildoma informacija, kuri gali padėti mums atlikti tyrimą. Neprivaloma.</string>
<string name="report_submit">Pateikti</string>
<string name="report_submitting">Pranešama…</string>
<string name="report_submit_success">Pranešta</string>
<string name="report_submit_error_header">Klaida</string>
<string name="report_submit_error">Pateikiant ataskaitą įvyko klaida. Prašome pabandyti vėliau.</string>
<string name="report_submit_close">Uždaryti</string>
<string name="report_block_question">Ar norite užblokuoti šį naudotoją?</string>
<string name="report_block_yes">Užblokuoti</string>
<string name="report_block_no">Neužblokuoti</string>
<string name="invite_message">Buvote pakviestas prisijungti prie šio serverio. Ar norėtumėte prisijungti?</string>
<string name="invite_join">Prisijunkite prie</string>
<string name="invite_cancel">Atšaukti</string>
<string name="invite_already_member">Jūs jau esate šio serverio narys.</string>
<string name="invite_error_no_invite">Kvietimo kodas nenurodytas.</string>
<string name="invite_error_banned">Jums uždrausta lankytis šiame serveryje.</string>
<string name="invite_error_unknown">Įvyko nežinoma klaida.</string>
<string name="media_viewer_title_image">%1$s</string>
<string name="media_viewer_title_video">%1$s</string>
<string name="media_viewer_play">Paleisti</string>
<string name="media_viewer_pause">Sustabdyti</string>
<string name="media_viewer_more">Daugiau…</string>
<string name="media_viewer_saved">Užsaugota</string>
<string name="media_viewer_save_failed_video">Nepavyko išsaugoti vaizdo įrašo</string>
<string name="media_viewer_save_failed_image">Nepavyko išsaugoti vaizdo</string>
<string name="media_viewer_open">Atidaryti</string>
<string name="media_viewer_share_url">Bendrinti URL adresą</string>
<string name="media_viewer_share_audio">Dalytis garso įrašu</string>
<string name="media_viewer_share_video">Dalytis vaizdo įrašu</string>
<string name="media_viewer_share_image">Dalytis paveikslėliu</string>
<string name="colour_picker_mode_palette">Paletė</string>
<string name="colour_picker_hue">Hue</string>
<string name="colour_picker_hue_value_fmt">%1$d°</string>
<string name="colour_picker_saturation">Sotumas</string>
<string name="colour_picker_value">Vertė</string>
<string name="colour_picker_red">Raudona</string>
<string name="colour_picker_green">Žalia</string>
<string name="colour_picker_blue">Mėlyna</string>
<string name="colour_picker_hex">Hex</string>
<string name="colour_picker_hex_use">Naudoti</string>
<string name="colour_picker_alpha">Alpha</string>
<string name="colour_picker_preview">Peržiūra</string>
<string name="colour_picker_use_default">Numatytoji</string>
<string name="colour_picker_cancel">Atšaukti</string>
<string name="file_picker_chip_photo_picker">Pasirinkite nuotraukas</string>
<string name="file_picker_chip_documents">Failai</string>
<string name="file_picker_chip_camera">Fotoaparatas</string>
<string name="file_picker_chip_camera_none_installed">Neįdiegta kameros programa</string>
<string name="file_picker_chip_camera_failed">Nepavyko atidaryti fotoaparato</string>
<string name="inline_media_picker_no_media_placeholder">Pasirinkite medija…</string>
<string name="inline_media_picker_remove">Pašalinti</string>
<string name="corner_radius_picker_sharp">Aštrus</string>
<string name="corner_radius_picker_rounded">Suapvalintas</string>
<string name="corner_radius_picker_circular">Apskritas</string>
<string name="corner_radius_picker_other">Kita</string>
<string name="corner_radius_picker_choose_radius">Pasirinkite spindulį</string>
<string name="corner_radius_picker_choose_radius_yes">Naudokite</string>
<string name="corner_radius_picker_choose_radius_cancel">Atšaukti</string>
<string name="emoji_picker_close_skin_tone_menu">Uždaryti odos tono meniu</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_1_2">Šviesus odos atspalvis</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_3">Vidutinio šviesumo odos tonas</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_4">Vidutinis odos atspalvis</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_5">Vidutinio tamsumo odos atspalvis</string>
<string name="emoji_picker_skin_tone_fitzpatrick_6">Tamsus odos atspalvis</string>
<string name="status_text_none">Kaip sekasi?</string>
<string name="status_text">Statuso tekstas</string>
<string name="status_text_explainer">Jūsų statuso tekstas bus matomas visiems. Laikykitės trumpo ir malonaus teksto.</string>
<string name="status_text_placeholder">Papasakokite pasauliui, ką veikiate</string>
<string name="status_text_error_too_long">Statuso tekstas yra per ilgas. Pasistenkite, kad jis neviršytų %1$d simbolių.</string>
<string name="status_text_error_other">Atnaujinant statuso tekstą įvyko klaida. Prašome pabandyti vėliau.</string>
<string name="no_connection_message">Nesate prisijungę prie interneto. Patikrinkite ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
<string name="scroll_to_bottom">Slinkti į apačią</string>
<string name="copy">Kopijuoti</string>
<string name="copied">Nukopijuota į iškarpinę</string>
<string name="spark_notifications_rationale_description">Įgalinkite pranešimus, kad gautumėte naujausią informaciją apie pranešimus ir paminėjimus.</string>
<string name="settings_appearance_avatar_shape_description">Pasirinkite profilio nuotraukų, įskaitant pokalbių ir profilių nuotraukas, apvalinimo laipsnį. Tai taikoma visiems naudotojams.</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_tertiary">Tretinė</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_secondary_container">Antrinio konteinerio teksto spalva</string>
<string name="settings_profile_custom_background">Pasirinktinis fonas</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_outline_variant">Kontūro varianto spalva</string>
<string name="settings_sessions_this_device_unavailable">Šio įrenginio sesija yra nepasiekiama. Prašome **prisijungti dar kartą**, kad peržiūrėtumėte dabartinę sesiją.</string>
<string name="notification_channel_friend_requests_description">Gaunami draugų prašymai, taip pat jūsų išsiųsti ir priimti prašymai.</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_secondary_container">Antrinio konteinerio spalva</string>
<string name="settings_chat_quick_reply_swipe_from_end">Perbraukite, kad atsakytumėte</string>
<string name="notification_channel_friend_requests">Draugų prašymai</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_on_surface">Atvirkštinio paviršiaus teksto spalva</string>
<string name="settings_chat_interactive_embeds_description">Interaktyvūs įterptiniai elementai leidžia sąveikauti su tam tikrų tipų nuorodomis tiesiogiai pokalbyje. Pavyzdžiui, galite paleisti YouTube vaizdo įrašus arba peržiūrėti albumus iš Apple Music.</string>
<string name="notice_platform_mod_dm_title">Svarbus pranešimas apie jūsų paskyrą</string>
<string name="notice_platform_mod_dm_description">Gavote svarbų pranešimą apie savo paskyrą iš mūsų moderatorių komandos. Atidžiai jį perskaitykite.</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm">Atsijungti nuo visų kitų sesijų?</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm_no">Likti prisijungus</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_yes">Panaikinkite žymėjimą kaip NSFW</string>
<string name="emoji_picker_clear_search">Ištrinti paieška</string>
<string name="spark_notifications_rationale_cta">Įjungti pranešimus</string>
<string name="spark_notifications_rationale_dismiss">Ne dabar</string>
<string name="spark_keyboard_shortcuts">Naudojate klaviatūrą?</string>
<string name="spark_keyboard_shortcuts_description">Revolt turi sparčiuosius klavišus! Paspauskite %1$s, kad juos pamatytumėte.</string>
<string name="spark_keyboard_shortcuts_cta">Atidaryti sparčiuosius klavišus</string>
<string name="spark_keyboard_shortcuts_dismiss">Gerai</string>
<string name="notice_platform_mod_dm_acknowledge">Peržiūrėti</string>
<string name="settings_category_account">Paskyra</string>
<string name="settings_category_general">Bendra</string>
<string name="settings_category_miscellaneous">Įvairūs</string>
<string name="settings_profile">Profilis</string>
<string name="settings_profile_profile_picture">Profilio nuotrauka</string>
<string name="settings_profile_save">Išsaugoti</string>
<string name="settings_sessions">Sesijos</string>
<string name="settings_sessions_this_device">Šis įrenginys</string>
<string name="settings_sessions_other_sessions">Kitos aktyvios sesijos</string>
<string name="settings_sessions_first_seen">Pirmą kartą matytas %1$s</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other">Atsijungti iš kitų sesijų</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other_description">Šis prietaisas liks prisijungęs.</string>
<string name="settings_sessions_log_out_other_confirm_yes">Atsijungti</string>
<string name="settings_appearance">Išvaizda</string>
<string name="settings_appearance_theme">Tema</string>
<string name="settings_appearance_theme_none">Sistema</string>
<string name="settings_appearance_theme_revolt">Revolt</string>
<string name="settings_appearance_theme_light">Šviesi</string>
<string name="settings_appearance_theme_amoled">Grynai juoda</string>
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic">Material You</string>
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported">Material You (nepalaikoma)</string>
<string name="settings_appearance_theme_m3dynamic_unsupported_toast">Material You nepalaikoma šiame prietaise.</string>
<string name="settings_appearance_avatar_shape">Profilio paveikslėlio forma</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides">Spalvų perdangos</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_primary_container">Pagrindinio konteinerio teksto spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_primary_container">Pagrindinio konteinerio spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_primary">Pagrindinė spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_primary">Atvirkštinė pagrindinė spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_secondary">Antrinė spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_secondary">Antrinio teksto spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_primary">Pagrindinio teksto spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_scrim">Skraistė</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_export">Eksportuoti</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_import">Importuoti</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_import_error">Šis failas nėra galiojantis spalvų pakeitimo failas.</string>
<string name="settings_chat">Pokalbiai</string>
<string name="settings_chat_quick_reply">Greitas atsakymas</string>
<string name="settings_chat_quick_reply_none">Ilgai paspauskite , kad atsakytumėte</string>
<string name="settings_chat_quick_reply_double_tap">Dukart bakstelėkite, kad atsakytumėte</string>
<string name="settings_chat_interactive_embeds">Interaktyvūs įterpiniai</string>
<string name="settings_chat_interactive_embeds_youtube">YouTube</string>
<string name="settings_chat_interactive_embeds_apple_music">Apple Music</string>
<string name="settings_feedback">Atsiliepimai</string>
<string name="settings_feedback_description">Prisijunkite prie Revolt serverio ir pateikite atsiliepimų ar pasiūlymų bei praneškite apie klaidas.</string>
<string name="settings_changelogs">Keitimų sąrašai</string>
<string name="settings_changelogs_new_header">Kas buvo ruošiama ✨</string>
<string name="settings_changelogs_historical_version_header">%1$s pakeitimų sąrašas</string>
<string name="settings_changelogs_historical_version_header_placeholder">šią versiją</string>
<string name="settings_language">Kalba</string>
<string name="settings_language_auto">Sistemos numatyta</string>
<string name="channel_settings">Kanalo nustatymai</string>
<string name="channel_settings_header">#%1$s</string>
<string name="channel_settings_overview">Apžvalga</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_tertiary_container">Tretinio konteinerio spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_tertiary">Tretinio teksto spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_tertiary_container">Tretinio konteinerio teksto spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_background">Fono spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_background">Fono teksto spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_surface">Paviršiaus teksto spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface">Paviršiaus spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface_variant">Paviršiaus varianto spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_surface_variant">Paviršiaus varianto teksto spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_surface_tint">Paviršiaus atspalvis</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_inverse_surface">Atvirkštinis paviršiaus spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_error">Klaidos spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_error">Klaidos teksto spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_error_container">Klaidos konteinerio spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_on_error_container">Klaidos konteinerio teksto spalva</string>
<string name="settings_appearance_colour_overrides_outline">Kontūro spalva</string>
<string name="channel_settings_overview_update_info_error_fallback">Įvyko klaida atnaujinant kanalą.</string>
<string name="channel_settings_overview_info">Kanalo informacija</string>
<string name="channel_settings_overview_name">Kanalo pavadinimas</string>
<string name="channel_settings_overview_description">Kanalo aprašymas</string>
<string name="channel_settings_overview_description_hint">Šis kanalas skirtas tik pokalbiams apie…</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw">Pažymėti kaip NSFW</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_description">Prieš prisijungdami prie NSFW kanalų, naudotojai turi patvirtinti savo amžių.</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_title">Pažymėti šį kanalą kaip NSFW?</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_description">Prieš prisijungdami prie šio kanalo, naudotojai bus paprašyti patvirtinti savo amžių.</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_yes">Pažymėti kaip NSFW</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_no">Palikite taip, kaip yra</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_title">Panaikinti šio kanalo žymėjimą kaip NSFW?</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_description">Prieš prisijungiant prie šio kanalo naudotojų nebebus prašoma patvirtinti savo amžiaus. Įsitikinkite, kad turinys yra tinkamas visoms amžiaus grupėms.</string>
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_no">Palikite taip, kaip yra</string>
<string name="channel_settings_overview_save">Išsaugoti</string>
<string name="channel_settings_permissions">Leidimai</string>
<string name="channel_settings_delete">Ištrinti kanalą</string>
<string name="channel_settings_delete_confirm">Ar tikrai norite ištrinti šį kanalą?</string>
<string name="channel_settings_delete_confirm_description">Visi šio kanalo pranešimai ir nustatymai dings visiems laikams (ilgam!)</string>
<string name="channel_settings_delete_confirm_yes">Ištrinti</string>
<string name="channel_settings_delete_confirm_no">Laikyti</string>
<string name="share_target_heading">Dalytis į Revolt</string>
<string name="share_target_login_first">Prieš dalydamiesi su Revolt, prisijunkite.</string>
<string name="share_target_invalid_intent">Tai nėra galiojantis dalinimo ketinimas.</string>
<string name="share_target_attachment_too_large">Šis priedas yra per didelis Revolt (ne daugiau kaip $1$s).</string>
<string name="share_target_search_channels">Ieškoti kanalų</string>
<string name="share_target_select_channel">m pasirinkite kanalą, į kurį norite bendrinti.</string>
<string name="notification_channel_group_conversations">Pokalbiai</string>
<string name="notification_channel_group_social">Draugai ir socialiniai</string>
<string name="keyboard_shortcut_messaging">Žinučių siuntimas</string>
<string name="keyboard_shortcut_messaging_new_line">Nauja eilutė</string>
<string name="keyboard_shortcut_messaging_send_message">Siųsti žinutę</string>
<string name="spark_notifications_rationale">Būkite informuoti</string>
</resources>