New /document-generate skill, the companion to /document-release. While
/document-release audits and fixes existing docs post-ship, /document-generate
writes missing documentation from scratch using the Diataxis framework.
Inspired by doodlestein documentation-website-for-software-project skill.
Co-Authored-By: Hermes Agent <agent@nousresearch.com>