The plan-tune hooks resolved bin scripts via new URL(import.meta.url).pathname
(which doubles the drive letter on Windows: /C:/C:/...) and spawnSync'd
extensionless bash scripts directly (unrunnable without a shell association)
— so question logging, preferences, and the error fallback all silently
no-op'd on Windows, and /plan-tune collected no data. A single spawn-bin.ts
helper now owns bin resolution (fileURLToPath) and win32 bash routing for
every hook, with static tripwires so a future hook can't reintroduce the
raw pattern. This is the one Windows-spawn idiom for hook code.
Fixes#2356.
Contributed by @rafassousa (PR #2504; supersedes PR #2399 by @chuchu2781).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Garry Tan