fix(providers): update alibaba coding plan supported model list

The model list for alibaba coding plan is currently out of sync with
the actually supported models. See the official documentation[1].

Per the docs, alibaba coding plan does not support qwen3.7-max;
it supports qwen3.7-plus instead. Additionally, qwen3-max-2026-01-23
was missing from the model list.

Changes to the alibaba-coding-plan model list:

- Replace qwen3.7-max with qwen3.7-plus
- Add qwen3-max-2026-01-23

[1] https://www.alibabacloud.com/help/en/model-studio/coding-plan

hermes_cli/models.py

@@ -506,9 +506,10 @@ _PROVIDER_MODELS: dict[str, list[str]] = {
     # Alibaba Coding Plan — same platform as alibaba (DashScope coding-intl),
     # separate provider ID with its own base_url_env_var.
     "alibaba-coding-plan": [
-        "qwen3.7-max",
+        "qwen3.7-plus",
         "qwen3.6-plus",
         "qwen3.5-plus",
+        "qwen3-max-2026-01-23",
         "qwen3-coder-plus",
         "qwen3-coder-next",
         "kimi-k2.5",