test: update session yolo approval query

tests/run_agent/test_codex_app_server_integration.py

@@ -498,7 +498,7 @@ class TestRunConversationCodexPath:
         ):
             agent = _make_codex_agent()
             with patch(
-                "tools.approval.is_current_session_yolo_enabled",
+                "tools.approval.is_approval_bypass_active_for_session",
                 return_value=True,
             ), patch.object(
                 agent, "_spawn_background_review", return_value=None
@@ -786,4 +786,3 @@ class TestCodexToolProgressBridge:
 
         assert "on_event" in captured_init and captured_init["on_event"] is not None
         assert ("tool.started", "exec_command", "pytest") in events
-