Surface the existing planner/worker cost-split capability as an explicit
strategy in the docs:
- delegation.md: new 'Cost strategy: frontier planner, inexpensive workers'
subsection under Model Override, with a config.yaml snippet using the
verified delegation.model / delegation.provider keys, the resolution order
(base_url > provider > inherit parent; model applies in all cases, empty =
inherit), and a note that delegate_task has no per-task model parameter —
quality-sensitive tasks should use kanban's per-task override instead.
- kanban.md: matching 'Cost strategy: frontier orchestrator, inexpensive
workers' subsection using the verified per-profile config mechanism
(dispatcher injects profile-scoped HERMES_HOME at worker spawn) and the
existing per-task model_override (--model/--provider, set-model, dashboard).
- zh-Hans mirrors for both pages.
- cli-config.yaml.example: cost tip comment under the delegation section.
Config resolution was live-verified against tools/delegate_tool.py
(_load_config + _resolve_delegation_credentials) with a temp HERMES_HOME:
delegation.model pins children to the sentinel model; with no delegation
keys, children inherit the parent model and credentials.
Subagents doing legitimate heavy work (deep code reviews, research
fan-outs, slow reasoning models) were routinely killed at the blanket
600s child_timeout_seconds cap while making steady progress (e.g. 36
API calls completed when the axe fell). Failures should come from what
the child is actually doing — API errors, tool errors, iteration
budget — not a delegation-level stopwatch.
- DEFAULT_CHILD_TIMEOUT: 600 -> None; Future.result(timeout=None)
blocks until the child finishes
- config default delegation.child_timeout_seconds: 600 -> 0
(0/negative = disabled; positive opts back in, floor 30s unchanged)
- stuck-child protection unchanged: the heartbeat staleness monitor
still stops refreshing parent activity so the gateway inactivity
timeout fires on a truly wedged worker; the 0-API-call diagnostic
dump still works when a cap is configured
- docs updated (EN + zh-Hans)
Translates the full English docs corpus (335 files) into Simplified
Chinese under website/i18n/zh-Hans/. Combined with PR #31895 (cross-
locale link fix), the 简体中文 locale toggle now serves a complete
Chinese site with working cross-page navigation.
Pipeline:
- Claude Sonnet 4.6 via OpenRouter, 8-way concurrent
- Preserves frontmatter keys, code blocks, MDX/JSX, link URLs, brand
names, and technical jargon (prompt/token/hook/MCP/ACP/etc.)
- Translates only frontmatter title/description and prose
- Two largest files (configuration.md 93KB, research-paper-writing.md
107KB) retried with 64K max_tokens after initial fence-drift
- 3 manual post-fixes for MDX edge cases the model didn't escape:
< in optional-skills-catalog table, double-quotes in an alt= tag,
and a bare URL adjacent to a full-width period
Cost: ~$30 total (Sonnet 4.6 input $3/M + output $15/M).
Verified `npm run build` succeeds for both en and zh-Hans locales,
no double-prefixed /docs/zh-Hans/docs/ URLs in rendered output,
all in-page navigation resolves correctly.
Translations are machine-generated and may need human review on
specific pages — but they're an enormous improvement over the
previous state (3 zh-Hans pages out of 335).
Teknium
Gille