aggregate_moa_context's single max_tokens parameter was applied to
both the reference fan-out (_run_references_parallel) and the
aggregator's own synthesis call_llm. #53580 explicitly removed a
hardcoded cap from the aggregator call because it truncated long
aggregator syntheses; #56756 (reference_max_tokens, added to speed up
the advisor fan-out) reintroduced the same shared cap by passing it to
both calls, silently regressing #53580's fix.
Rename the parameter to reference_max_tokens (matching the caller's
own moa_config key) and stop forwarding it to the aggregator's
call_llm invocation, which now always runs uncapped as intended.
srojk34