Keep the env-presence row, but add a real Bitwarden probe so revoked or malformed tokens no longer look healthy in hermes secrets bitwarden status.
Also document the new status behavior and lock it in with a dedicated regression test.
Refs: NousResearch/hermes-agent#40275
Tested: ./scripts/run_tests.sh tests/hermes_cli/test_bitwarden_status.py tests/test_bitwarden_secrets.py
Tested: .venv/bin/python -m ruff check hermes_cli/secrets_cli.py tests/hermes_cli/test_bitwarden_status.py
* feat(secrets): one-command token rotation + actionable startup errors for all secret sources
When a Bitwarden machine-account token expired, users saw a raw Rust
error dump (invalid_client + Location: + backtrace hints) and the only
fix was manually editing .env or re-running the whole setup wizard.
- New `hermes secrets bitwarden token` / `hermes secrets onepassword
token`: paste a new token (masked prompt or flag), the command probes
the backend BEFORE persisting — a rejected token changes nothing; a
good one is written to .env and the fetch caches are cleared.
- New optional SecretSource.remediation(kind, cfg) hook: startup
warnings now print a '→ Run `hermes secrets <name> token`…' fix-it
line after any fetch error, for bundled AND plugin sources (generic
per-ErrorKind defaults in the ABC).
- bws stderr is summarized to its cause line (Location:/backtrace noise
dropped) and invalid_client/invalid_grant/400 identity rejects are
now classified AUTH_FAILED (was INTERNAL) with a plain-English
explanation naming the token env var.
- op whoami probe accepts a candidate token so rotation validates the
NEW credential, not the ambient one.
Additive hook with defaults — no SECRET_SOURCE_API_VERSION bump.
* docs: fix MDX parse error in secret-source-plugin hook table
Escaped backticks around a <name> placeholder made MDX parse it as an
unclosed JSX tag, breaking the docs-site build. Use a plain code span
instead.
Translates the full English docs corpus (335 files) into Simplified
Chinese under website/i18n/zh-Hans/. Combined with PR #31895 (cross-
locale link fix), the 简体中文 locale toggle now serves a complete
Chinese site with working cross-page navigation.
Pipeline:
- Claude Sonnet 4.6 via OpenRouter, 8-way concurrent
- Preserves frontmatter keys, code blocks, MDX/JSX, link URLs, brand
names, and technical jargon (prompt/token/hook/MCP/ACP/etc.)
- Translates only frontmatter title/description and prose
- Two largest files (configuration.md 93KB, research-paper-writing.md
107KB) retried with 64K max_tokens after initial fence-drift
- 3 manual post-fixes for MDX edge cases the model didn't escape:
< in optional-skills-catalog table, double-quotes in an alt= tag,
and a bare URL adjacent to a full-width period
Cost: ~$30 total (Sonnet 4.6 input $3/M + output $15/M).
Verified `npm run build` succeeds for both en and zh-Hans locales,
no double-prefixed /docs/zh-Hans/docs/ URLs in rendered output,
all in-page navigation resolves correctly.
Translations are machine-generated and may need human review on
specific pages — but they're an enormous improvement over the
previous state (3 zh-Hans pages out of 335).
izumi0uu
Teknium