Pin the contract that ``_apply_env_overrides`` consults ``is_connected``
before the install-triggering ``check_fn``: an unconfigured platform is
skipped without calling ``check_fn`` (no lazy install), while a configured
platform still has ``check_fn`` run and is auto-enabled. The first assertion
fails on the pre-fix unconditional sweep.
xxxigm