Follows PR #75592: the notifier is no longer gated on
kanban.dispatch_in_gateway. Every gateway delivers events for
subscriptions owned by the profiles whose adapters it hosts; legacy
unstamped subscriptions go only through the confirmed dispatcher
lock owner. Adds a 'Multi-profile setups' subsection to the kanban
Gateway notifications docs (en + zh-Hans).
