Every CodingStatusRow mounted its own WorktreeDialog and subscribed to the
same global `$newWorktreeRequest` token, so a single ⌘⇧B with two composers on
screen opened two stacked dialogs — dismissing the front one revealed an
identical empty dialog behind it, which read as the dialog "staying open" after
creating a worktree.
Mount it exactly once in the sidebar (beside ProjectDialog) and drive it from a
`$worktreeDialog` atom, mirroring how the project dialog already works. One
mount cannot double-open. Every entry point (⌘⇧B, the rail's kebab, the
sidebar's + button) now publishes intent instead of rendering its own copy; the
rail and the button pin their own repo so a tile's kebab still targets that
tile's worktree.
The target is resolved at open time by `resolveWorktreeRepoPath`, which walks
the focused surface's cwd then the entered project's root, validating each
candidate against the repo-status probe cache — a project's root folder is not
necessarily a git repo, so existence alone isn't proof. That makes the resolver
the sole authority, so the hotkey no longer pre-gates on `$repoStatus` and now
works from a detached session that sits inside a project. When nothing in reach
is a repo it is a silent no-op: a worktree only exists inside a repo, so there
is nothing to report.
Also adds a project picker to the dialog so the repo can be retargeted before
naming the branch.
E2E: extends worktree-branch-status.spec.ts with a 10-branch repo, visual
snapshots of the base-branch picker and the convert-branch view, a geometry
assertion that the picker isn't clipped by the dialog (fails headlessly on
regression rather than waiting for a human to compare diff images), and a
two-composer test asserting one keypress opens exactly one dialog. Tests 1 and
4 fail against the previous code and pass now.