diff --git a/res/lang/ru.ini b/res/lang/ru.ini
index 4d2b94d..014c170 100644
--- a/res/lang/ru.ini
+++ b/res/lang/ru.ini
@@ -14,7 +14,7 @@ err_brightness_change = не удалось изменить яркость
 err_chdir = не удалось открыть домашнюю папку
 err_clock_too_long = строка часов слишком длинная
 err_config = не удалось разобрать файл конфигурации
-err_crawl = не удалось просканировать каталоги сессий
+err_crawl = не удалось просканировать каталоги сессии
 err_dgn_oob = отладочное сообщение (log)
 err_domain = неверный домен
 err_empty_password = пустой пароль не допустим