Merge pull request 'Update Polish translation' (#758) from Bluudek/ly:pl_lang_update into master

Reviewed-on: https://codeberg.org/AnErrupTion/ly/pulls/758
Reviewed-by: AnErrupTion <anerruption@disroot.org>

res/lang/pl.ini

@@ -1,64 +1,64 @@
-
-
-
+authenticating = uwierzytelnianie...
+brightness_down = zmniejsz jasność
+brightness_up = zwiększ jasność
 capslock = capslock
 err_alloc = nieudana alokacja pamięci
-err_bounds = indeks poza granicami
-
+err_bounds = indeks poza zakresem
+err_brightness_change = nie udało się zmienić jasności
 err_chdir = nie udało się otworzyć folderu domowego
-
-err_console_dev = nie udało się uzyskać dostępu do konsoli
+err_config = nie można przetworzyć pliku konfiguracyjnego
+err_console_dev = nie udało się uzyskać dostępu do konsoli
 err_dgn_oob = wiadomość loga
 err_domain = niepoprawna domena
-
-
+err_empty_password = puste hasło jest niedozwolone
+err_envlist = nie udało się pobrać listy zmiennych środowiskowych
 err_hostname = nie udało się uzyskać nazwy hosta
 err_mlock = nie udało się zablokować pamięci haseł
-err_null = wskaźnik zerowy
-
+err_null = pusty wskaźnik
+err_numlock = nie udało się ustawić numlock
 err_pam = transakcja pam nieudana
 err_pam_abort = transakcja pam przerwana
 err_pam_acct_expired = konto wygasło
-err_pam_auth = błąd autentyfikacji
+err_pam_auth = błąd uwierzytelniania
 err_pam_authinfo_unavail = nie udało się zdobyć informacji o użytkowniku
 err_pam_authok_reqd = token wygasł
 err_pam_buf = błąd bufora pamięci
-err_pam_cred_err = nie udało się ustawić uwierzytelnienia
+err_pam_cred_err = nie udało się ustawić uwierzytelnienia
 err_pam_cred_expired = uwierzytelnienie wygasło
 err_pam_cred_insufficient = niewystarczające uwierzytelnienie
-err_pam_cred_unavail = nie udało się uzyskać uwierzytelnienia
+err_pam_cred_unavail = nie udało się uzyskać uwierzytelnienia
 err_pam_maxtries = osiągnięto limit prób
-err_pam_perm_denied = brak uprawnień
+err_pam_perm_denied = odmowa dostępu
 err_pam_session = błąd sesji
 err_pam_sys = błąd systemu
 err_pam_user_unknown = nieznany użytkownik
-err_path = nie udało się ustawić ścieżki
-err_perm_dir = nie udało się zmienić obecnego katalogu
-err_perm_group = nie udało się obniżyć uprawnień grupy
-err_perm_user = nie udało się obniżyć uprawnień użytkownika
-err_pwnam = nie udało się uzyskać informacji o użytkowniku
-
-
-
+err_path = nie udało się ustawić ścieżki
+err_perm_dir = nie udało się zmienić obecnego katalogu
+err_perm_group = nie udało się obniżyć uprawnień grupy
+err_perm_user = nie udało się obniżyć uprawnień użytkownika
+err_pwnam = nie udało się uzyskać informacji o użytkowniku
+err_sleep = nie udało się wykonać polecenia sleep
+err_tty_ctrl = nie udało się przekazać kontroli tty
+err_unknown = wystąpił nieznany błąd
 err_user_gid = nie udało się ustawić GID użytkownika
-err_user_init = nie udało się zainicjalizować użytkownika
+err_user_init = nie udało się zainicjalizować użytkownika
 err_user_uid = nie udało się ustawić UID użytkownika
-
-
-err_xsessions_dir = nie udało się znaleźć folderu sesji
-err_xsessions_open = nie udało się otworzyć folderu sesji
-
+err_xauth = polecenie xauth nie powiodło się
+err_xcb_conn = połączenie xcb nie powiodło się
+err_xsessions_dir = nie udało się znaleźć folderu sesji
+err_xsessions_open = nie udało się otworzyć folderu sesji
+insert = wstaw
 login = login
 logout = wylogowano
-
-
+no_x11_support = wsparcie X11 wyłączone podczas kompilacji
+normal = normalny
 numlock = numlock
-
+other = inny
 password = hasło
 restart = uruchom ponownie
 shell = powłoka
 shutdown = wyłącz
-
+sleep = uśpij
 wayland = wayland
-
+x11 = x11
 xinitrc = xinitrc