[box_main]
login=identifiant :
password=mot de passe :
f1=F1 éteindre
f2=F2 redémarrer
shell=shell
xinitrc=xinitrc
logout=déconnection
capslock=verr.maj
numlock=verr.num
err_pam_buf=erreur de mémoire tampon
err_pam_sys=erreur système
err_pam_auth=erreur d'authentification
err_pam_cred_insufficient=identifiants insuffisants
err_pam_authinfo_unavail=échec de l'obtention des infos utilisateur
err_pam_maxtries=limite d'essais atteinte
err_pam_user_unknown=utilisateur inconnu
err_pam_acct_expired=compte expiré
err_pam_authok_reqd=tiquet expiré
err_pam_perm_denied=permission refusée 
err_pam_cred_err=échec de la modification des identifiants
err_pam_cred_expired=identifiants expirés
err_pam_cred_unavail=échec de l'obtention des identifiants
err_pam_session=erreur de session
err_pam_abort=transaction pam avortée
err_perm_group=échec du déclassement des permissions de groupe
err_perm_user=échec du déclassement des permissions utilisateur
err_perm_dir=échec de changement de répertoire
err_console_dev=échec d'accès à la console