authenticating = 正在驗證...
brightness_down = 降低亮度
brightness_up = 提高亮度
capslock = 大寫鎖定
custom = 自訂
custom_info_err_output_long = 輸出過長
custom_info_err_no_output = 無輸出
custom_info_err_no_output_error = ，可能有錯誤
err_alloc = 記憶體配置失敗
err_args = 無法解析命令列參數
err_autologin_session = 找不到自動登入工作階段
err_bounds = 索引超出範圍
err_brightness_change = 無法變更亮度
err_chdir = 無法開啟家目錄
err_clock_too_long = 時鐘字串過長
err_config = 無法解析設定檔
err_crawl = 無法掃描工作階段目錄
err_dgn_oob = 日誌訊息
err_domain = 無效的網域
err_empty_password = 不允許空密碼
err_envlist = 無法取得環境變數清單
err_get_active_tty = 無法取得目前使用中的 tty
err_hibernate = 無法執行休眠命令
err_hostname = 取得主機名稱失敗
err_inactivity = 無法執行閒置命令
err_lock_state = 無法取得鎖定狀態
err_log = 無法開啟日誌檔案
err_mlock = 鎖定密碼記憶體失敗
err_null = 空指標
err_numlock = 無法設定 numlock
err_pam = PAM 交易失敗
err_pam_abort = PAM 交易已中止
err_pam_acct_expired = 帳號已過期
err_pam_auth = 驗證錯誤
err_pam_authinfo_unavail = 取得使用者資訊失敗
err_pam_authok_reqd = 金鑰已過期
err_pam_buf = 記憶體緩衝區錯誤
err_pam_cred_err = 設定憑證失敗
err_pam_cred_expired = 憑證已過期
err_pam_cred_insufficient = 憑證不足
err_pam_cred_unavail = 無法取得憑證
err_pam_maxtries = 已達到最大嘗試次數限制
err_pam_perm_denied = 拒絕存取
err_pam_session = 工作階段錯誤
err_pam_sys = 系統錯誤
err_pam_user_unknown = 未知的使用者
err_path = 無法設定路徑
err_perm_dir = 變更目前目錄失敗
err_perm_group = 群組權限降級失敗
err_perm_user = 使用者權限降級失敗
err_pwnam = 取得使用者資訊失敗
err_sleep = 無法執行睡眠命令
err_start = 無法執行啟動命令
err_battery = 無法載入電池狀態
err_switch_tty = 無法切換 tty
err_tty_ctrl = tty 控制權移轉失敗
err_no_users = 找不到使用者
err_uid_range = 無法動態取得 uid 範圍
err_user_gid = 設定使用者 GID 失敗
err_user_init = 初始化使用者失敗
err_user_uid = 設定使用者 UID 失敗
err_xauth = xauth 命令失敗
err_xcb_conn = xcb 連線失敗
err_xsessions_dir = 找不到工作階段資料夾
err_xsessions_open = 無法開啟工作階段資料夾
hibernate = 休眠
insert = 插入
login = 登入
logout = 登出
no_x11_support = x11 支援已在編譯時停用
normal = 正常
numlock = 數字鎖定
other = 其他
password = 密碼
restart = 重新啟動
shell = shell
shutdown = 關機
sleep = 睡眠
toggle_password = 顯示/隱藏密碼
wayland = wayland
x11 = x11
xinitrc = xinitrc