Advanced="Opţiuni Avansate"
Manual.Open="Deschide Manual"

Channel.Red="Roșu"
Channel.Green="Verde"
Channel.Blue="Albastru"
Channel.Alpha="Setari transparenta"

FileType.Image="Imagine"
FileType.Images="Imagini"
FileType.Video="Video"
FileType.Videos="Videoclipuri"
FileType.Sound="Sunet"
FileType.Sounds="Sunete"
FileType.Effect="Efect"
FileType.Effects="Efecte"

SourceType.Source="Sursă"
SourceType.Scene="Scenă"

State.Disabled="Dezactivat"
State.Enabled="Activat"
State.Manual="Manual"
State.Automatic="Automat"
State.Default="Prestabilit"

UI.Menu="StreamFX"
UI.Menu.Wiki="Citește Wiki"
UI.Menu.Support="Ajutor și asistență"
UI.Menu.Website="Vizitați site-ul StreamFX"
UI.Menu.Discord="Intră pe canalul de Discord StreamFX"
UI.Menu.Twitter="Urmărește StreamFX pe Twitter"
UI.Menu.YouTube="Abonează-te la StreamFX pe YouTube"
UI.Menu.About="Despre StreamFX"

UI.About.Title="Despre StreamFX"
UI.About.Text="<html><head/><body><p>StreamFX este posibil de către toţi susţinătorii pe <a href='https://patreon.com/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Patreon</span></a>, pe <a href='https://github.com/sponsors/xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Github Sponsors</span></a>și oricine donează prin <a href='https://paypal.me/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>PayPal</span></a>. Mulţumiri suplimentare pentru toţi traducătorii care ajută cu localizarea pe <a href='https://crowdin.com/project/obs-stream-effects'><span style='text-decoration: underline;'>Crowdin</span></a>. Ești uimitor!</p></body></html>"
UI.About.Role.Contributor="Contribuitor"
UI.About.Role.Translator="Traducător"
UI.About.Role.Supporter="Susținători"
UI.About.Version="Versiune:"

UI.Updater.Dialog.Title="Versiunea StreamFX %s este acum disponibilă!"
UI.Updater.Dialog.Text="Versiune nouă detectată. Clic pentru descărcare."
UI.Updater.Dialog.Version.Current="Versiunea curentă:"
UI.Updater.Dialog.Version.Latest="Ultima versiune:"
UI.Updater.Dialog.Button.Ok="Pagina de descărcare"
UI.Updater.Dialog.Button.Cancel="Aminteşte-mi mai târziu"
UI.Updater.GitHubPermission.Title="StreamFX necesită permisiunea dvs. de conectare la GitHub!"
UI.Updater.GitHubPermission.Text="Pentru a furniza o verificare manuală sau automată a actualizării, StreamFX se bazează pe API-ul GitHub pentru a prelua cele mai recente informații.<br>Vă rugăm să citiți <a href='https://docs.github.com/en/github/site-policy/github-privacy-statement'><span style='text-decoration: underline;'>Declarația de confidențialitate Github</span></a>, şi faceţi clic pe 'OK' dacă sunteţi de acord, sau 'Anulaţi' dacă nu sunteţi de acord."
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="Verifică pentru actualizare"
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="Căutare automata de actualizări"
UI.Updater.Menu.Channel="Canal de actualizare"
UI.Updater.Menu.Channel.Stable="Stabil"
UI.Updater.Menu.Channel.Candidate="Candidat"
UI.Updater.Menu.Channel.Beta="Beta"
UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="Setări transparenta"

Encoder.AOM.AV1="AOM AV1 (direct)"
Encoder.AOM.AV1.Encoder="Codificator"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage="Utilizare"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.GoodQuality="Calitate bună"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.RealTime="În timp real"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.AllIntra="Toate Intra-Frame"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage="Utilizare CPU"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.0="Placebo"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.1="Foarte încet"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.2="Mai încet"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.3="Încet"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.4="Mediu"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.5="Rapid"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.6="Mai rapid"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.7="Foarte rapid"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.8="Super rapid"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.9="Ultra rapid"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.10="Nebunește de rapid"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Profile="Profil"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames="Cadru cheie"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType="Tip Interval"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Frames="Cadre"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Seconds="Secunde"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.Interval="Interval"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode="Mod"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits="Limite"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quality="Calitate"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size="Dimensiune"

Encoder.FFmpeg.GPU="GPU"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType="Tip Interval"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Frames="Cadre"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Seconds="Secunde"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.Interval="Interval"

Encoder.FFmpeg.AMF.Deprecated="Acest codificator este învechit și va fi eliminat în curând. Utilizatorii sunt îndemnați să migreze la 'AMD HW H. Codificator 'AMD H.265 (HEVC)' sau 'AMD H.265 (HEVC)' cât mai curând posibil."
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset="Presetare"
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Quality="Calitate"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl="Opţiuni de control al ratei"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode="Mod"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.CQP="Parametru de cuantizare constantă"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.CBR="Debit binar constant"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.LookAhead="Prognozeaza"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits="Limite"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.BufferSize="Dimensiune tampon"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Target="Debit binar dorit"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="Debit binar maxim"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP="Parametri de cuantificare"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.I="I-Frame QP"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.P="P-Frame QP"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.B="B-Frame QP"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other="Alte opțiuni"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.ReferenceFrames="Cadre de referință"

Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset="Presetare"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.default="Prestabilit"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.slow="Încet"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.medium="Mediu"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.fast="Rapid"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hp="Performanță sporită"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hq="Calitate Înaltă"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.bd="Disc BluRay"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.ll="Latență redusă"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhq="Latență redusă Calitate Înaltă"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhp="Performanță înaltă Latență scăzută"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.lossless="Fără pierderi"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.losslesshp="Performanță înaltă fără pierderi"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p1="Cel mai rapid (P1)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p2="Mai rapid (P2)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p3="Rapid (P3)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p4="Mediu (P4)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p5="Lent (P5)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p6="Mai lent (P6)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p7="Cel mai lent (P7)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune="Reglaj"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.hq="Calitate Înaltă"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ll="Latență redusă"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ull="Latență Ultra scăzută"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.lossless="Fără pierderi"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl="Opţiuni de control al ratei"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode="Mod"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.constqp="Parametru de cuantizare constantă"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.vbr="VBR (Rată de biți variabilă)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.cbr="Debit binar constant"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.LookAhead="Prognozeaza"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits="Limite"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.BufferSize="Dimensiune tampon"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Target="Debit binar dorit"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="Debit binar maxim"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP="Parametri de cuantificare"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.I="I-Frame QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.P="P-Frame QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.B="B-Frame QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other="Alte opțiuni"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ReferenceFrames="Cadre de referință"

Blur.Type.Box="Cutie"
Blur.Type.BoxLinear="Cutie liniară"
Blur.Type.Gaussian="Gaussiană"
Blur.Type.GaussianLinear="Linie Gaussiană"
Blur.Type.DualFiltering="Filtrare dublă"
Blur.Subtype.Area="Suprafaţă"
Blur.Subtype.Directional="Direcțională"
Blur.Subtype.Rotational="Rotaţional"
Blur.Subtype.Zoom="Focalizare"

Shader="Efecte de umbrire"
Shader.Refresh="Reîmprospătare opțiuni și parametri"
Shader.Shader="Opţiuni Shader"
Shader.Shader.File="Fișier"
Shader.Shader.Technique="Tehnică"
Shader.Shader.Size="Dimensiune"
Shader.Shader.Size.Width="Lățime"
Shader.Shader.Size.Height="Înălțime"
Shader.Shader.Seed="Baza de randomizare"
Shader.Parameters="Parametrii Shader-ului"
Shader.Parameter.Texture.Type="Tip"
Shader.Parameter.Texture.Type.Source="Sursă"
Shader.Parameter.Texture.Source="Sursă"
Filter.Shader="Efecte de umbrire"
Source.Shader="Efecte de umbrire"
Transition.Shader="Efecte de umbrire"

Filter.AutoFraming.Tracking.Mode="Mod"
Filter.AutoFraming.Framing.Offset="Ofset"

Filter.Blur="Voalare"
Filter.Blur.Type="Tip"
Filter.Blur.Subtype="Subtip"
Filter.Blur.Size="Dimensiune"
Filter.Blur.Angle="Unghi (grade)"
Filter.Blur.Center.X="Centru (X) (procent)"
Filter.Blur.Center.Y="Centru (Y) (procent)"
Filter.Blur.StepScale="Pasul de scalare"
Filter.Blur.StepScale.X="Pasul de scalare X"
Filter.Blur.StepScale.Y="Pasul de scalare Y"
Filter.Blur.Mask="Aplică o mască"
Filter.Blur.Mask.Type="Tipul măştii"
Filter.Blur.Mask.Type.Region="Regiune"
Filter.Blur.Mask.Type.Image="Imagine"
Filter.Blur.Mask.Type.Source="Sursă"
Filter.Blur.Mask.Region.Left="Marginea stângă"
Filter.Blur.Mask.Region.Top="Marginea de sus"
Filter.Blur.Mask.Region.Right="Marginea din dreapta"
Filter.Blur.Mask.Region.Bottom="Marginea de jos"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather="Zona de tranzitie"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather.Shift="Gradul de tranzitie"
Filter.Blur.Mask.Region.Invert="Inversează regiunea"
Filter.Blur.Mask.Image="Masca imagine"
Filter.Blur.Mask.Source="Mască sursă"
Filter.Blur.Mask.Color="Filtru de mască de crominanta"
Filter.Blur.Mask.Alpha="Filtru Mască Alfa"
Filter.Blur.Mask.Multiplier="Multiplicator masca"

Filter.ColorGrade="Gradare culoare"
Filter.ColorGrade.Lift="Lift"
Filter.ColorGrade.Lift.Red="Lift pe componenta Rosu"
Filter.ColorGrade.Lift.Green="Lift pe componenta Verde"
Filter.ColorGrade.Lift.All="Lift global"
Filter.ColorGrade.Gamma="Gamma"
Filter.ColorGrade.Gamma.Red="Gamma pe componenta Rosu"
Filter.ColorGrade.Gamma.Green="Gamma pe componenta Verde"
Filter.ColorGrade.Gamma.Blue="Gamma pe componenta Albastru"
Filter.ColorGrade.Gamma.All="Gamma global"
Filter.ColorGrade.Gain="Câştig"
Filter.ColorGrade.Gain.Red="Câştig pe componenta Rosu"
Filter.ColorGrade.Gain.Green="Câştig pe componenta Verde"
Filter.ColorGrade.Gain.Blue="Câştig pe componenta Albastru"
Filter.ColorGrade.Gain.All="Câştig global"
Filter.ColorGrade.Offset="Ofset"
Filter.ColorGrade.Offset.Red="Ofset pe componenta Rosu"
Filter.ColorGrade.Offset.Green="Ofset pe componenta Verde"
Filter.ColorGrade.Offset.Blue="Ofset pe componenta Albastru"
Filter.ColorGrade.Offset.All="Ofset global"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear="Liniar"




Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Minimum="Distanță minimă Umbră interioară"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Maximum="Distanța maximă a umbrei interioare"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.X="Ofset umbra interioară X"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.Y="Ofset umbra interioară Y"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Color="Culoare umbra interioară"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Alpha="Alfa umbră interioară"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer="Umbra exterioară"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Minimum="Distanță minimă a umbrei interioare"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Maximum="Distanța maximă a umbrei interioare"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.X="Ofset umbra exterioară X"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.Y="Ofset umbră exterioară Y"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Color="Culoarea exterioară a umbrei"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Alpha="Alfa umbrei exterioare"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer="Strălucire exterioară"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Color="Culoare strălucire exterioară"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Alpha="Alfa strălucire exterioară"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Width="Lățime strălucire exterioară"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Sharpness="Claritatea strălucirii exterioare"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner="Strălucire interioară"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Color="Culoarea strălucirii interioare"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Alpha="Alfa strălucire interioară"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Width="Lățimea strălucirii interioare"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Sharpness="Claritatea strălucirii interioare"
Filter.SDFEffects.Outline="Contur"
Filter.SDFEffects.Outline.Color="Culoarea conturului"
Filter.SDFEffects.Outline.Alpha="Alfa conturului"
Filter.SDFEffects.Outline.Width="Lățimea / grosimea conturului"
Filter.SDFEffects.Outline.Offset="Decalaj contur"
Filter.SDFEffects.Outline.Sharpness="Claritatea conturului"
Filter.SDFEffects.SDF.Scale="Scala texturii SDF"
Filter.SDFEffects.SDF.Threshold="Pragul de Alfa SDF"

Filter.Transform="Transformare 3D"
Filter.Transform.Camera="Camera"
Filter.Transform.Camera.Mode="Mod"
Filter.Transform.Camera.FieldOfView="Câmp vizual"
Filter.Transform.Position="Poziţie"
Filter.Transform.Position.X="X"
Filter.Transform.Position.Y="Y"
Filter.Transform.Position.Z="Z"
Filter.Transform.Scale="Scalare"
Filter.Transform.Scale.X="X"
Filter.Transform.Scale.Y="Y"
Filter.Transform.Shear="Forfecare"
Filter.Transform.Shear.X="X"
Filter.Transform.Shear.Y="Y"
Filter.Transform.Rotation="Rotație"
Filter.Transform.Rotation.X="Azimut (X)"
Filter.Transform.Rotation.Y="Declinatie (Y)"
Filter.Transform.Rotation.Z="Elevatie (Z)"


Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode="Mod"
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Quality="Calitate"

Source.Mirror.Source="Sursă"





Codec.DNxHR.Profile="Profil"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhd="DNxHD"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_lb="DNxHR LB (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_sq="DNxHR SQ (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hq="DNxHR HQ (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hqx="DNxHR HQX (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_444="DNxHR 444 (4:4:4)"

