diff --git a/data/locale/cs-CZ.ini b/data/locale/cs-CZ.ini
new file mode 100644
index 0000000..7b05080
--- /dev/null
+++ b/data/locale/cs-CZ.ini
@@ -0,0 +1,20 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/data/locale/es-ES.ini b/data/locale/es-ES.ini
index d0acd29..6a50a1f 100644
--- a/data/locale/es-ES.ini
+++ b/data/locale/es-ES.ini
@@ -472,8 +472,6 @@ FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR_HQ="Bitrate Variable de alta calidad"
 FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR_HQ.Description="Bitrate variable con codificación de dos pasos habilitada por defecto."
 FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR="Bitrate constante"
 FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR.Description="Comprime las imágenes para que coincida con el bitrate objetivo durante\nun segundo. Esto repercute en la calidad durante escenas de alto movimiento o\nescenas con brillo parpadeante como ocurre a menudo en juegos RPG."
-FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_HQ="Bitrate Variable de alta calidad"
-FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_HQ.Description="Bitrate variable con codificación de dos pasos habilitada por defecto."
 FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_LD_HQ="Bitrate constante de alta calidad con bajo retardo"
 FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_LD_HQ.Description="Bitrate constante optimizado para la latencia de codificación más baja."
 FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.TwoPass="Dos Pasos"
diff --git a/data/locale/sh-HR.ini b/data/locale/sh-HR.ini
new file mode 100644
index 0000000..7b05080
--- /dev/null
+++ b/data/locale/sh-HR.ini
@@ -0,0 +1,20 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/data/locale/si-LK.ini b/data/locale/si-LK.ini
new file mode 100644
index 0000000..66aac01
--- /dev/null
+++ b/data/locale/si-LK.ini
@@ -0,0 +1,33 @@
+Channel.Red="රතු"
+Channel.Green="කොළ"
+FileType.Image="පින්තූරය"
+FileType.Images="පින්තූර"
+FileType.Video="දෘශ්‍ය පටිය"
+FileType.Videos="දෘශ්‍ය පට"
+FileType.Sound="ශබ්දය"
+FileType.Sounds="ශබ්ද"
+Alignment.Center="මැද"
+Alignment.Bottom="පහළ"
+State.Disabled="අබල කර ඇත"
+State.Enabled="සබල කර ඇත"
+State.Automatic="ස්වයංක්‍රීය"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/data/locale/tr-TR.ini b/data/locale/tr-TR.ini
index acb96f7..18f9478 100644
--- a/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/data/locale/tr-TR.ini
@@ -130,6 +130,7 @@ Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp="Exp"
 Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp2="Exp2"
 Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log="Log"
 Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log10="Log10"
+Filter.ColorGrade.Correction.Hue="Ton Kayması"
 Filter.ColorGrade.Correction.Saturation="Doygunluk"
 Filter.ColorGrade.Correction.Lightness="Işıklandırma"
 Filter.ColorGrade.Correction.Contrast="Kontrast"
@@ -137,6 +138,9 @@ Filter.ColorGrade.Correction.Contrast="Kontrast"
 Filter.Displacement.File="Dosya"
 Filter.Displacement.Scale="Ölçek"
 
+Filter.DynamicMask.Channel="%s Kanalı"
+Filter.DynamicMask.Channel.Value="Temel Değer"
+Filter.DynamicMask.Channel.Multiplier="Çarpan"
 Filter.DynamicMask.Channel.Input="%s Giriş Değeri"
 
 Filter.Nvidia.FaceTracking="NVIDIA Yüz Takibi"
@@ -145,6 +149,10 @@ Filter.NVidia.FaceTracking.ROI.Offset.X="X"
 Filter.Nvidia.FaceTracking.ROI.Offset.Y="Y"
 Filter.Nvidia.FaceTracking.ROI.Stability="Stabilite"
 
+Filter.SDFEffects="SDF Efektleri"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Inner="İç Gölge"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Minimum="İç Gölge Minimum Mesafe"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Maximum="İç Gölge Maksimum Mesafe"
 
 Filter.Transform="3D Dönüşüm"
 Filter.Transform.Camera="Kamera"
@@ -200,6 +208,12 @@ FFmpegEncoder.StandardCompliance.Description="Kodlayıcının standardı ne kada
 FFmpegEncoder.StandardCompliance.VeryStrict="Çok Katı"
 FFmpegEncoder.StandardCompliance.Strict="Sıkı"
 FFmpegEncoder.StandardCompliance.Normal="Normal"
+FFmpegEncoder.StandardCompliance.Unofficial="Resmi Değil"
+FFmpegEncoder.StandardCompliance.Experimental="Deneyimsel"
+FFmpegEncoder.GPU="GPU"
+FFmpegEncoder.GPU.Description="Çoklu GPU sistemleri için hangi GPU'nun ana kodlayıcı olduğunu seçer"
+FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType.Frames="Kare"
+FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType.Seconds="Saniye"
 
 FFmpegEncoder.AMF.Preset.Speed="Hızlı"
 FFmpegEncoder.AMF.Preset.Balanced="Dengeli"
@@ -208,6 +222,7 @@ FFmpegEncoder.AMF.RateControl="Oran Kontrol Seçenekleri"
 FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode="Mod"
 FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits="Sınırlar"
 FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits.BufferSize="Ara Bellek Boyutu"
+FFmpegEncoder.AMF.Other.BFrames="Maksimum B-Kareler"
 
 FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Default="Varsayılan"
 FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Slow="Yavaş"