diff --git a/data/locale/de-DE.ini b/data/locale/de-DE.ini
index 08660e4..1806639 100644
--- a/data/locale/de-DE.ini
+++ b/data/locale/de-DE.ini
@@ -13,6 +13,11 @@ FileType.Effect="Effekt"
 FileType.Effects="Effekte"
 SourceType.Source="Quelle"
 SourceType.Scene="Szene"
+Alignment.Center="Mittig"
+Alignment.Left="Links"
+Alignment.Right="Rechts"
+Alignment.Top="Oben"
+Alignment.Bottom="Unten"
 
 Blur.Type.Box="Box"
 Blur.Type.Box.Description="Box-Unschärfe (benannt nach der eindeutigen Form) ist ein einfacher Durchschnitt über mehrere Pixel, was zu einem kastenförmigen Aussehen führt."
@@ -217,4 +222,6 @@ Source.Mirror.Scaling.Bounds.Fit="Anpassen"
 Source.Mirror.Scaling.Bounds.Fill="Füllen"
 Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillWidth="An Breite anpassen"
 Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillHeight="An Höhe anpassen"
+Source.Mirror.Scaling.Alignment="Grenzenausrichtung"
+Source.Mirror.Scaling.Alignment.Description="Wie soll die Quelle innerhalb der Rendering-Grenze ausgerichtet werden?"
 
diff --git a/data/locale/fr-FR.ini b/data/locale/fr-FR.ini
index 0b45710..b8e82d9 100644
--- a/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/data/locale/fr-FR.ini
@@ -13,6 +13,11 @@ FileType.Effect="Effet"
 FileType.Effects="Effets"
 SourceType.Source="Source"
 SourceType.Scene="Scène"
+Alignment.Center="Centrer"
+Alignment.Left="Gauche"
+Alignment.Right="Droite"
+Alignment.Top="En haut"
+Alignment.Bottom="En bas"
 
 Blur.Type.Box="Zone"
 Blur.Type.Box.Description="Le flou de zone (nommé pour sa forme distincte) est une moyenne simple sur un certain nombre de pixels, ce qui ressemble à une zone."
diff --git a/data/locale/ru-RU.ini b/data/locale/ru-RU.ini
index 41d3d06..ca01e93 100644
--- a/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/data/locale/ru-RU.ini
@@ -13,6 +13,11 @@ FileType.Effect="Эффект"
 FileType.Effects="Эффекты"
 SourceType.Source="Источник"
 SourceType.Scene="Сцена"
+Alignment.Center="Центр"
+Alignment.Left="Слева"
+Alignment.Right="Справа"
+Alignment.Top="Сверху"
+Alignment.Bottom="Снизу"
 
 Blur.Type.Box="Бокс"
 Blur.Type.Box.Description="Боксовое размытие (названное по его отличительной форме), является просто усреднением окружающих пикселей, что приводит к виду бокса."
@@ -234,4 +239,6 @@ Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillWidth="Заполнить по ширине"
 Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillWidth.Description="Заполнение по ширине изменяет масштаб источника в соответствии с шириной заданной области.\nЭтот параметр сохраняет соотношение сторон."
 Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillHeight="Заполнить по высоте"
 Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillHeight.Description="Заполнение по высоте изменяет масштаб источника в соответствии с высотой заданной области.\nЭтот параметр сохраняет соотношение сторон."
+Source.Mirror.Scaling.Alignment="Центровка"
+Source.Mirror.Scaling.Alignment.Description="Как источник должен быть центрирован в пределах границ рендеринга?"
 
diff --git a/data/locale/zh-CN.ini b/data/locale/zh-CN.ini
index 3ad4a73..b7d00f3 100644
--- a/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/data/locale/zh-CN.ini
@@ -12,6 +12,11 @@ FileType.Effect="效果"
 FileType.Effects="效果"
 SourceType.Source="来源"
 SourceType.Scene="场景"
+Alignment.Center="中心"
+Alignment.Left="左边"
+Alignment.Right="右边"
+Alignment.Top="顶部"
+Alignment.Bottom="底部"
 
 Blur.Type.Box="Box（均值）"
 Blur.Type.Box.Description="均值模糊（Box blur）（以其独特的形状命名）是一个像素的简单平均值，从而产生类似于盒子的外观。"
@@ -231,4 +236,6 @@ Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillWidth="填充到宽度"
 Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillWidth.Description="填充宽度将重新缩放源以匹配给定区域的宽度。\n此选项将保持纵横比。"
 Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillHeight="填充到高度"
 Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillHeight.Description="填充高度将重新缩放源以匹配给定区域的高度。\n此选项将保持纵横比。"
+Source.Mirror.Scaling.Alignment="边界对齐"
+Source.Mirror.Scaling.Alignment.Description="如何在渲染边界内对齐源？"