ollama-app/lib/l10n/app_it.arb

150 lines
11 KiB
Plaintext

{
"@@locale": "it",
"appTitle": "Ollama",
"optionNewChat": "Nuova Chat",
"optionSettings": "Impostazioni",
"optionInstallPwa": "Installa Webapp",
"optionNoChatFound": "Nessuna Chat trovata",
"tipPrefix": "Suggerimento: ",
"tip0": "Modifica il messaggio tenendo premuto su di esso",
"tip1": "Elimina il messaggio premendo due volte su di esso",
"tip2": "Puoi cambiare il tema dalle impostazioni",
"tip3": "Seleziona un modello multimodale per inserire le immagini",
"tip4": "Le chat sono state automaticamente salvate",
"deleteChat": "Elimina",
"renameChat": "Rinomina",
"takeImage": "Seleziona immagine",
"uploadImage": "Carica immagine",
"notAValidImage": "Immagine non valida",
"imageOnlyConversation": "Conversazione di sole immagini",
"messageInputPlaceholder": "Messaggio",
"tooltipAttachment": "Aggiungi allegato",
"tooltipSend": "Invia",
"tooltipSave": "Salva",
"tooltipLetAIThink": "Lasciamo che sia IA a pensare",
"tooltipAddHostHeaders": "Aggiungi host headers",
"tooltipReset": "Reimposta la chat corrente",
"tooltipOptions": "Mostra opzioni",
"noModelSelected": "Nessun modello selezionato",
"noHostSelected": "Nessun host selezionato, apri le impostazioni per farlo",
"noSelectedModel": "<modelli>",
"newChatTitle": "Chat senza nome",
"modelDialogAddModel": "Aggiungi",
"modelDialogAddPromptTitle": "Aggiungi nuovo modello",
"modelDialogAddPromptDescription": "Questo può essere un nome normale (ad es. 'llama3') o nome e tag (ad es. 'llama3:70b').",
"modelDialogAddPromptAlreadyExists": "Il modello esiste già",
"modelDialogAddPromptInvalid": "Nome del modello non valido",
"modelDialogAddAllowanceTitle": "Abilita Proxy",
"modelDialogAddAllowanceDescription": "Ollama App deve controllare se il modello inserito è valido. Per questo, normalmente inviamo una richiesta web alla lista dei modelli Ollama e controlliamo il codice di stato, ma perché stai usando il web client, non possiamo farlo direttamente. Invece, l'app invierà la richiesta a un altro api, ospitato da JHubi1, per eseguire il controllo.\nQuesta è una richiesta verrà inviata solo quando aggiungi un nuovo modello.\nIl tuo indirizzo IP verrà inviato con la richiesta e potrebbe essere memorizzato per un massimo di dieci minuti per evitare lo spamming con potenziali intenzioni nocive.\nSe accetti, la tua selezione sarà ricordata in futuro; in caso contrario, non verrà inviato nulla e il modello non verrà aggiunto.",
"modelDialogAddAllowanceAllow": "Consenti",
"modelDialogAddAllowanceDeny": "Nega",
"modelDialogAddAssuranceTitle": "Aggiungi {model}?",
"modelDialogAddAssuranceDescription": "Premendo 'Aggiungi' scaricherà il modello '{model}' direttamente dal server Ollama al tuo host.\nQuesto può richiedere un po' di tempo a seconda della tua connessione internet. L'azione non può essere annullata.\nSe l'app è chiusa durante il download, riprenderà se inserisci di nuovo il nome nella finestra del modello.",
"modelDialogAddAssuranceAdd": "Aggiungi",
"modelDialogAddAssuranceCancel": "Annulla",
"modelDialogAddDownloadPercentLoading": "Caricamento in corso",
"modelDialogAddDownloadPercent": "scarica al {percent}%",
"modelDialogAddDownloadFailed": "Disconnesso, riprova",
"modelDialogAddDownloadSuccess": "Download completato con successo",
"deleteDialogTitle": "Elimina Chat",
"deleteDialogDescription": "Sei sicuro di voler continuare? Tale operazione cancellerà tutta questa chat e non potrà essere annullata.\nPer disattivare questa finestra di dialogo, vai alle impostazioni.",
"deleteDialogDelete": "Elimina",
"deleteDialogCancel": "Annulla",
"dialogEnterNewTitle": "Immetti nuovo titolo",
"dialogEditMessageTitle": "Modifica Messaggio",
"settingsTitleBehavior": "Comportamento",
"settingsDescriptionBehavior": "Modifica il comportamento dell'AI a tuo piacimento.",
"settingsTitleInterface": "Interfaccia",
"settingsDescriptionInterface": "Modifica l'aspetto e il comportamento dell'app Ollama.",
"settingsTitleVoice": "Voce",
"settingsDescriptionVoice": "Abilita la modalità vocale e configura le impostazioni vocali.",
"settingsTitleExport": "Esporta",
"settingsDescriptionExport": "Esporta e importa la cronologia delle tue chat.",
"settingsTitleAbout": "Informazioni",
"settingsDescriptionAbout": "Controlla gli aggiornamenti e scopri di più su Ollama App.",
"settingsSavedAutomatically": "Le impostazioni vengono salvate automaticamente",
"settingsExperimentalAlpha": "alpha",
"settingsExperimentalAlphaDescription": "Questa funzionalità è in versione alpha e potrebbe non funzionare come previsto o previsto.\nNon si possono escludere problemi critici e/o danni critici permanenti al dispositivo e/o ai servizi utilizzati.\nL'utilizzo è a proprio rischio. Nessuna responsabilità da parte dell'autore dell'app.",
"settingsExperimentalAlphaFeature": "Funzione Alpha, tieni premuto per saperne di più",
"settingsExperimentalBeta": "beta",
"settingsExperimentalBetaDescription": "Questa funzionalità è in versione beta e potrebbe non funzionare come previsto o previsto.\nPotrebbero verificarsi o meno problemi meno gravi. I danni non dovrebbero essere critici.\nUtilizza a tuo rischio e pericolo.",
"settingsExperimentalBetaFeature": "Funzione Beta, tieni premuto per saperne di più",
"settingsExperimentalDeprecated": "deprecato",
"settingsExperimentalDeprecatedDescription": "Questa funzionalità è deprecata e verrà rimossa in una versione futura.\nPotrebbe non funzionare come previsto o atteso. Usare a proprio rischio.",
"settingsExperimentalDeprecatedFeature": "Funzionalità deprecata, tenere premuto per saperne di più",
"settingsHost": "Host",
"settingsHostValid": "Host valido",
"settingsHostChecking": "Controllo Host",
"settingsHostInvalid": "Problema: {type, select, url{URL invalido} host{Host invalido} timeout{Richiesta fallita. Problema col server} ratelimit{Troppe richieste} other{Richiesta fallita}}",
"settingsHostHeaderTitle": "Imposta header host",
"settingsHostHeaderInvalid": "Il testo immesso non è un valido oggetto JSON",
"settingsHostInvalidDetailed": "{type, select, url{L'URL inserito non è valido. Non è un formato URL standardizzato.} other{L'host inserito non è valido. Non può essere raggiunto. Controlla l'host e riprova.}}",
"settingsSystemMessage": "Messaggio di sistema",
"settingsUseSystem": "Usa Messaggio di sistema",
"settingsUseSystemDescription": "Disabilita l'impostazione del messaggio di sistema sopra e utilizza invece quello del modello. Può essere utile per i modelli con file di modello",
"settingsDisableMarkdown": "Disabilita markdown",
"settingsBehaviorNotUpdatedForOlderChats": "Le impostazioni sul comportamento non vengono aggiornate per le chat meno recenti",
"settingsShowModelTags": "Visualizza tags modello",
"settingsPreloadModels": "Precarica modello",
"settingsResetOnModelChange": "Reimposta al cambio modello",
"settingsRequestTypeStream": "Stream",
"settingsRequestTypeRequest": "Request",
"settingsGenerateTitles": "Genera titoli",
"settingsEnableEditing": "Abilita modifica di messaggi",
"settingsAskBeforeDelete": "Chiedi prima di eliminare la chat",
"settingsShowTips": "Mostra suggerimenti nella barra laterale",
"settingsKeepModelLoadedAlways": "Mantieni modello sempre caricato",
"settingsKeepModelLoadedNever": "Non mantenere modello sempre caricato",
"settingsKeepModelLoadedFor": "Imposta un tempo specifico per mantenere il modello caricato",
"settingsKeepModelLoadedSet": "Mantieni modello caricato per {minutes} minuti",
"settingsTimeoutMultiplier": "Moltiplicatore di timeout",
"settingsTimeoutMultiplierDescription": "Seleziona il moltiplicatore che viene applicato a ogni valore di timeout nell'applicazione. Può essere utile con una connessione internet lenta o un host lento.",
"settingsTimeoutMultiplierExample": "Es. messaggio di timeout:",
"settingsEnableHapticFeedback": "Abilita il feedback tattile",
"settingsMaximizeOnStart": "Inizzia massimizzato",
"settingsBrightnessSystem": "Sistema",
"settingsBrightnessLight": "Chiaro",
"settingsBrightnessDark": "Scuro",
"settingsThemeDevice": "Dispositivo",
"settingsThemeOllama": "Ollama",
"settingsTemporaryFixes": "Aggiustamenti temporanei dell'interfaccia",
"settingsTemporaryFixesDescription": "Abilita correzioni temporanee per problemi dell'interfaccia.\nPremi a lungo sulle opzioni individuali per saperne di più.",
"settingsTemporaryFixesInstructions": "Non attivare nessuna di queste impostazioni a meno che tu non sappia cosa stai facendo! Le soluzioni fornite potrebbero non funzionare come previsto. \nNon possono essere considerate definitive o giudicate come tali. Potrebbero verificarsi problemi.",
"settingsTemporaryFixesNoFixes": "Nessuna correzione disponibile",
"settingsVoicePermissionLoading": "Caricamento permessi voce ...",
"settingsVoiceTtsNotSupported": "Text-to-speech non supportato",
"settingsVoiceTtsNotSupportedDescription": "I servizi di text-to-speech non sono supportati per la lingua selezionata. Seleziona una lingua diversa nel menu a discesa delle lingue per riattivarli.\nAltri servizi come il riconoscimento vocale e il pensiero dell'IA funzioneranno comunque normalmente, ma l'interazione potrebbe non essere fluida.",
"settingsVoicePermissionNot": "Permessi non concessi",
"settingsVoiceNotEnabled": "Modalità vocale non abilitata",
"settingsVoiceNotSupported": "Modalità vocale non supportata",
"settingsVoiceEnable": "Abilita modalità vocale",
"settingsVoiceNoLanguage": "Nessuna lingua selezionata",
"settingsVoiceLimitLanguage": "Limita alla lingua selezionata",
"settingsVoicePunctuation": "Abilita la punteggiatura AI",
"settingsExportChats": "Esporta chats",
"settingsExportChatsSuccess": "Chat esportate con successo",
"settingsImportChats": "Importa chats",
"settingsImportChatsTitle": "Importa",
"settingsImportChatsDescription": "Il passaggio successivo importerà le chat dal file selezionato. Ciò sovrascriverà tutte le chat attualmente disponibili.\nVuoi continuare?",
"settingsImportChatsImport": "Importa e cancella",
"settingsImportChatsCancel": "Annulla",
"settingsImportChatsSuccess": "Chats importate con successo",
"settingsExportInfo": "Questa opzione ti consente di esportare e importare la cronologia chat. Questo può essere utile se desideri trasferire la cronologia chat su un altro dispositivo o eseguire il backup della cronologia chat",
"settingsExportWarning": "Più cronologie di chat non verranno unite! Perderai la cronologia chat attuale se ne importi una nuova",
"settingsUpdateCheck": "Controlla aggiornamenti",
"settingsUpdateChecking": "Sto cercando aggiornamenti ...",
"settingsUpdateLatest": "Hai l'ultima versione",
"settingsUpdateAvailable": "Aggiornamento disponibile (v{version})",
"settingsUpdateRateLimit": "Impossibile verificare, limite di accesso API superato",
"settingsUpdateIssue": "Si è verificato un errore",
"settingsUpdateDialogTitle": "Nuova versione disponibile",
"settingsUpdateDialogDescription": "È disponibile una nuova versione di Ollama. Vuoi scaricarla e installarla adesso?",
"settingsUpdateChangeLog": "Cambiamenti",
"settingsUpdateDialogUpdate": "Aggiorna",
"settingsUpdateDialogCancel": "Annulla",
"settingsCheckForUpdates": "Controlla gli aggiornamenti all'apertura",
"settingsGithub": "GitHub",
"settingsReportIssue": "Riporta problema",
"settingsLicenses": "Licenze",
"settingsVersion": "Ollama App v{version}"
}