ollama-app/lib/l10n/app_de.arb

116 lines
7.6 KiB
Plaintext

{
"@@locale": "de",
"appTitle": "Ollama",
"optionNewChat": "Neuer Chat",
"optionSettings": "Einstellungen",
"optionNoChatFound": "Keine Chats gefunden",
"tipPrefix": "Tipp: ",
"tip0": "Bearbeite Nachrichten durch langes Tippen",
"tip1": "Lösche Nachrichten durch Doppeltippen",
"tip2": "Das Thema kann in den Einstellungen geändert werden",
"tip3": "Wähle ein multimodales Modell zum Anhängen von Bildern",
"tip4": "Chats werden automatisch gespeichert",
"takeImage": "Bild Aufnehmen",
"uploadImage": "Bild Hochladen",
"notAValidImage": "Kein gültiges Bild",
"imageOnlyConversation": "Nur Bild Unterhaltung",
"messageInputPlaceholder": "Nachricht",
"tooltipAttachment": "Anhang hinzufügen",
"tooltipSend": "Senden",
"tooltipSave": "Speichern",
"tooltipLetAIThink": "Lass KI denken",
"tooltipAddHostHeaders": "Host-Header festlegen",
"noModelSelected": "Kein Modell ausgewählt",
"noHostSelected": "Kein Host ausgewählt, öffne zum Auswählen die Einstellungen",
"noSelectedModel": "<selektor>",
"newChatTitle": "Unbenannter Chat",
"modelDialogAddModel": "Hinzufügen",
"modelDialogAddSteps": "Das Hinzufügen von Modellen wird nicht unterstützt. Gehe zu deinem Host-PC und füge dort Modelle hinzu.",
"deleteDialogTitle": "Chat löschen",
"deleteDialogDescription": "Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest? Dies wird alle Erinnerungen dieses Chats löschen und kann nicht rückgängig gemacht werden.\nUm diesen Dialog zu deaktivieren, besuche die Einstellungen.",
"deleteDialogDelete": "Löschen",
"deleteDialogCancel": "Abbrechen",
"dialogEnterNewTitle": "Gib bitte einen neuen Titel ein",
"dialogEditMessageTitle": "Nachricht bearbeiten",
"settingsTitleBehavior": "Verhalten",
"settingsTitleInterface": "Oberfläche",
"settingsTitleVoice": "Voice",
"settingsTitleExport": "Exportieren",
"settingsTitleAbout": "Über",
"settingsSavedAutomatically": "Einstellungen werden automatisch gespeichert",
"settingsExperimentalAlpha": "alpha",
"settingsExperimentalAlphaDescription": "Diese Funktion befindet sich im Alpha-Status und funktioniert möglicherweise nicht wie beabsichtigt oder erwartet.\nKritische Probleme und/oder dauerhafte kritische Schäden am Gerät und/oder den verwendeten Diensten können nicht ausgeschlossen werden.\nBenutzung auf eigene Gefahr. Keine Haftung seitens des App-Autors.",
"settingsExperimentalAlphaFeature": "Alpha-Funktion, halte, um mehr zu erfahren",
"settingsExperimentalBeta": "beta",
"settingsExperimentalBetaDescription": "Diese Funktion befindet sich im Beta-Test und funktioniert möglicherweise nicht wie beabsichtigt oder erwartet.\nWeniger schwerwiegende Probleme können auftreten oder auch nicht. Schäden sollten nicht kritisch sein.\nVerwendung auf eigene Gefahr.",
"settingsExperimentalBetaFeature": "Beta-Funktion, halte, um mehr zu erfahren",
"settingsHost": "Host",
"settingsHostValid": "Gültiger Host",
"settingsHostChecking": "Host wird Überprüft",
"settingsHostInvalid": "Fehler: {type, select, url{Ungültige URL} host{Ungültiger Host} timeout{Request Fehlgeschlagen. Server Fehler} other{Request Fehlgeschlagen}}",
"settingsHostHeaderTitle": "Host-Header festlegen",
"settingsHostHeaderInvalid": "Der eingegebene Text ist kein gültiges Header-JSON-Objekt",
"settingsHostInvalidDetailed": "{type, select, url{Die eingegebene URL ist ungültig. Es handelt sich nicht um ein standardisiertes URL-Format.} other{Der eingegebene Host ist ungültig. Er kann nicht erreicht werden. Bitte überprüfe den Host und versuche es erneut.}}",
"settingsSystemMessage": "Systemnachricht",
"settingsDisableMarkdown": "Markdown deaktivieren",
"settingsBehaviorNotUpdatedForOlderChats": "Verhaltenseinstellungen werden nicht für ältere Chats aktualisiert",
"settingsShowModelTags": "Model-Tags anzeigen",
"settingsResetOnModelChange": "Zurücksetzen bei Modelländerung",
"settingsRequestTypeStream": "Stream",
"settingsRequestTypeRequest": "Request",
"settingsGenerateTitles": "Titel generieren",
"settingsEnableEditing": "Nachrichtenbearbeitung aktivieren",
"settingsAskBeforeDelete": "Vor Löschung des Chats fragen",
"settingsShowTips": "Tipps in der Seitenleiste anzeigen",
"settingsKeepModelLoadedAlways": "Modell immer geladen lassen",
"settingsKeepModelLoadedNever": "Modell nicht dauerhaft laden",
"settingsKeepModelLoadedFor": "Bestimmte Modell-Ladedauer festlegen",
"settingsKeepModelLoadedSet": "Modell für {minutes} Minuten geladen behalten",
"settingsEnableHapticFeedback": "Haptisches Feedback aktivieren",
"settingsMaximizeOnStart": "Maximiert starten",
"settingsBrightnessSystem": "System",
"settingsBrightnessLight": "Hell",
"settingsBrightnessDark": "Dunkel",
"settingsBrightnessRestartTitle": "Neustart Erforderlich",
"settingsBrightnessRestartDescription": "Das Ändern des Themas erfordert einen Neustart.\nMöchtest du jetzt neu starten oder die Aktion abbrechen?",
"settingsBrightnessRestartRestart": "Neustarten",
"settingsBrightnessRestartCancel": "Abbrechen",
"settingsThemeDevice": "Gerät",
"settingsThemeOllama": "Ollama",
"settingsThemeRestartTitle": "Neustart Erforderlich",
"settingsThemeRestartDescription": "Das Ändern des Themas erfordert einen Neustart.\nMöchtest du jetzt neu starten oder die Aktion abbrechen?",
"settingsThemeRestartRestart": "Neustarten",
"settingsThemeRestartCancel": "Abbrechen",
"settingsVoicePermissionLoading": "Lade Sprachberechtigungen ...",
"settingsVoicePermissionNot": "Berechtigungen nicht erteilt",
"settingsVoiceNotSupported": "Voice-Modus wird nicht unterstützt",
"settingsVoiceEnable": "Voice-Modus aktivieren",
"settingsVoiceNoLanguage": "Keine Sprache ausgewählt",
"settingsVoiceLimitLanguage": "Auf gewählte Sprache beschränken",
"settingsVoicePunctuation": "KI Satzzeichen aktivieren",
"settingsExportChats": "Chats exportieren",
"settingsImportChats": "Chats importieren",
"settingsImportChatsTitle": "Importieren",
"settingsImportChatsDescription": "Der folgende Schritt importiert die Chats aus der ausgewählten Datei. Dadurch werden alle aktuell verfügbaren Chats überschrieben.\nMöchtest du fortfahren?",
"settingsImportChatsImport": "Importieren und Löschen",
"settingsImportChatsCancel": "Abbrechen",
"settingsImportChatsSuccess": "Chats erfolgreich importiert",
"settingsExportInfo": "Diese Optionen ermöglichen es dir, deinen Chat-Verlauf zu exportieren und zu importieren. Dies kann nützlich sein, wenn du deinen Chat-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen oder deinen Chat-Verlauf sichern möchtest",
"settingsExportWarning": "Mehrere Chatverläufe werden nicht zusammengeführt! Du verlierst deinen aktuellen Chatverlauf, wenn du einen neuen importierst",
"settingsUpdateCheck": "Nach Updates suchen",
"settingsUpdateChecking": "Suchen nach Updates ...",
"settingsUpdateLatest": "Du verwendest die neueste Version",
"settingsUpdateAvailable": "Update verfügbar (v{version})",
"settingsUpdateRateLimit": "Kann nicht überprüfen, API-Anforderungslimit",
"settingsUpdateIssue": "Ein Problem ist aufgetreten",
"settingsUpdateDialogTitle": "Neue Version verfügbar",
"settingsUpdateDialogDescription": "Eine neue Version von Ollama ist verfügbar. Möchtest du sie jetzt herunterladen und installieren?",
"settingsUpdateChangeLog": "Versionshinweise",
"settingsUpdateDialogUpdate": "Aktualisieren",
"settingsUpdateDialogCancel": "Abbrechen",
"settingsCheckForUpdates": "Beim Öffnen nach Updates suchen",
"settingsGithub": "GitHub",
"settingsReportIssue": "Einen Fehler melden",
"settingsMainDeveloper": "Hauptentwickler",
"settingsVersion": "Ollama App v{version}"
}