diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index afbf60d16e..d2624891ba 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -915,8 +915,8 @@ importers:
         specifier: 10.4.2
         version: 10.4.2(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))
       '@storybook/addon-docs':
-        specifier: 10.3.5
-        version: 10.3.5(@types/react@19.2.17)(esbuild@0.28.1)(rollup@4.62.2)(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))(vite@6.4.1(@types/node@22.19.21)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(tsx@4.22.4))
+        specifier: 10.4.6
+        version: 10.4.6(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.17))(@types/react@19.2.17)(esbuild@0.28.1)(rollup@4.62.2)(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))(vite@6.4.1(@types/node@22.19.21)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(tsx@4.22.4))
       '@storybook/react-vite':
         specifier: 10.4.6
         version: 10.4.6(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.17))(@types/react@19.2.17)(esbuild@0.28.1)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)(rollup@4.62.2)(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))(typescript@5.9.3)(vite@6.4.1(@types/node@22.19.21)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(tsx@4.22.4))
@@ -4303,10 +4303,14 @@ packages:
     peerDependencies:
       storybook: ^10.4.2
 
-  '@storybook/addon-docs@10.3.5':
-    resolution: {integrity: sha512-WuHbxia/o5TX4Rg/IFD0641K5qId/Nk0dxhmAUNoFs5L0+yfZUwh65XOBbzXqrkYmYmcVID4v7cgDRmzstQNkA==}
+  '@storybook/addon-docs@10.4.6':
+    resolution: {integrity: sha512-aWAfP5JMiT5a3zBJizwroCRzOCqZwDTJmvsYvwMD3ilIEa/kT1vhf6Xrbk4XIPhDwbh8Hpb/Gfnka1xBYEISWg==}
     peerDependencies:
-      storybook: ^10.3.5
+      '@types/react': ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
+      storybook: ^10.4.6
+    peerDependenciesMeta:
+      '@types/react':
+        optional: true
 
   '@storybook/builder-vite@10.4.6':
     resolution: {integrity: sha512-BHBtD81HiXUiDQz/CaFynLtWmm7AFUQn8VnXuHipZ8KlnUANopa4yqdVuy/Gwz8ub254uFI5NMZsW/KlgWNgNg==}
@@ -4314,24 +4318,6 @@ packages:
       storybook: ^10.4.6
       vite: ^5.0.0 || ^6.0.0 || ^7.0.0 || ^8.0.0
 
-  '@storybook/csf-plugin@10.3.5':
-    resolution: {integrity: sha512-qlEzNKxOjq86pvrbuMwiGD/bylnsXk1dg7ve0j77YFjEEchqtl7qTlrXvFdNaLA89GhW6D/EV6eOCu/eobPDgw==}
-    peerDependencies:
-      esbuild: '*'
-      rollup: '>=4.59.0'
-      storybook: ^10.3.5
-      vite: '*'
-      webpack: '*'
-    peerDependenciesMeta:
-      esbuild:
-        optional: true
-      rollup:
-        optional: true
-      vite:
-        optional: true
-      webpack:
-        optional: true
-
   '@storybook/csf-plugin@10.4.6':
     resolution: {integrity: sha512-NILLxDqpA/JR/AazGWpsz+4fadJwRU4uhHephGtYpVOWnQA/DkJfKT6zpcJVq8+QA8A2zKMLX3GVKsXIrxjuDA==}
     peerDependencies:
@@ -4353,25 +4339,12 @@ packages:
   '@storybook/global@5.0.0':
     resolution: {integrity: sha512-FcOqPAXACP0I3oJ/ws6/rrPT9WGhu915Cg8D02a9YxLo0DE9zI+a9A5gRGvmQ09fiWPukqI8ZAEoQEdWUKMQdQ==}
 
-  '@storybook/icons@2.0.1':
-    resolution: {integrity: sha512-/smVjw88yK3CKsiuR71vNgWQ9+NuY2L+e8X7IMrFjexjm6ZR8ULrV2DRkTA61aV6ryefslzHEGDInGpnNeIocg==}
-    peerDependencies:
-      react: ^19.2.7
-      react-dom: ^19.2.7
-
   '@storybook/icons@2.0.2':
     resolution: {integrity: sha512-KZBCpXsshAIjczYNXR/rlxEtCUX/eAbpFNwKi8bcOomrLA4t/SyPz5RF+lVPO2oZBUE4sAkt43mfJUevQDSEEw==}
     peerDependencies:
       react: ^19.2.7
       react-dom: ^19.2.7
 
-  '@storybook/react-dom-shim@10.3.5':
-    resolution: {integrity: sha512-Gw8R7XZm0zSUH0XAuxlQJhmizsLzyD6x00KOlP6l7oW9eQHXGfxg3seNDG3WrSAcW07iP1/P422kuiriQlOv7g==}
-    peerDependencies:
-      react: ^19.2.7
-      react-dom: ^19.2.7
-      storybook: ^10.3.5
-
   '@storybook/react-dom-shim@10.4.6':
     resolution: {integrity: sha512-iGNmKzrq9vgl2PDrYAnZKI+yvac3Ym+lJXXuQaqlFRS23zA5MNm4EBX+rAG7WulqchoK6NaZ0KQOs2mAgEpTMg==}
     peerDependencies:
@@ -11631,18 +11604,20 @@ snapshots:
       axe-core: 4.12.0
       storybook: 10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
 
-  '@storybook/addon-docs@10.3.5(@types/react@19.2.17)(esbuild@0.28.1)(rollup@4.62.2)(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))(vite@6.4.1(@types/node@22.19.21)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(tsx@4.22.4))':
+  '@storybook/addon-docs@10.4.6(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.17))(@types/react@19.2.17)(esbuild@0.28.1)(rollup@4.62.2)(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))(vite@6.4.1(@types/node@22.19.21)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(tsx@4.22.4))':
     dependencies:
       '@mdx-js/react': 3.1.1(@types/react@19.2.17)(react@19.2.7)
-      '@storybook/csf-plugin': 10.3.5(esbuild@0.28.1)(rollup@4.62.2)(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))(vite@6.4.1(@types/node@22.19.21)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(tsx@4.22.4))
-      '@storybook/icons': 2.0.1(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
-      '@storybook/react-dom-shim': 10.3.5(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))
+      '@storybook/csf-plugin': 10.4.6(esbuild@0.28.1)(rollup@4.62.2)(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))(vite@6.4.1(@types/node@22.19.21)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(tsx@4.22.4))
+      '@storybook/icons': 2.0.2(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
+      '@storybook/react-dom-shim': 10.4.6(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.17))(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))
       react: 19.2.7
       react-dom: 19.2.7(react@19.2.7)
       storybook: 10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
-      ts-dedent: 2.2.0
+      ts-dedent: 2.3.0
+    optionalDependencies:
+      '@types/react': 19.2.17
     transitivePeerDependencies:
-      - '@types/react'
+      - '@types/react-dom'
       - esbuild
       - rollup
       - vite
@@ -11659,15 +11634,6 @@ snapshots:
       - rollup
       - webpack
 
-  '@storybook/csf-plugin@10.3.5(esbuild@0.28.1)(rollup@4.62.2)(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))(vite@6.4.1(@types/node@22.19.21)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(tsx@4.22.4))':
-    dependencies:
-      storybook: 10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
-      unplugin: 2.3.11
-    optionalDependencies:
-      esbuild: 0.28.1
-      rollup: 4.62.2
-      vite: 6.4.1(@types/node@22.19.21)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(tsx@4.22.4)
-
   '@storybook/csf-plugin@10.4.6(esbuild@0.28.1)(rollup@4.62.2)(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))(vite@6.4.1(@types/node@22.19.21)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(tsx@4.22.4))':
     dependencies:
       storybook: 10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
@@ -11679,22 +11645,11 @@ snapshots:
 
   '@storybook/global@5.0.0': {}
 
-  '@storybook/icons@2.0.1(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)':
-    dependencies:
-      react: 19.2.7
-      react-dom: 19.2.7(react@19.2.7)
-
   '@storybook/icons@2.0.2(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)':
     dependencies:
       react: 19.2.7
       react-dom: 19.2.7(react@19.2.7)
 
-  '@storybook/react-dom-shim@10.3.5(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))':
-    dependencies:
-      react: 19.2.7
-      react-dom: 19.2.7(react@19.2.7)
-      storybook: 10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
-
   '@storybook/react-dom-shim@10.4.6(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.17))(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)(storybook@10.4.2(@testing-library/dom@10.4.1)(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7))':
     dependencies:
       react: 19.2.7
@@ -15929,7 +15884,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@jridgewell/remapping': 2.3.5
       acorn: 8.17.0
-      picomatch: 4.0.3
+      picomatch: 4.0.4
       webpack-virtual-modules: 0.6.2
 
   update-browserslist-db@1.2.3(browserslist@4.28.1):
diff --git a/ui/package.json b/ui/package.json
index 01e17178df..e20a5751ad 100644
--- a/ui/package.json
+++ b/ui/package.json
@@ -69,7 +69,7 @@
   "devDependencies": {
     "@tailwindcss/vite": "^4.3.0",
     "@storybook/addon-a11y": "10.4.2",
-    "@storybook/addon-docs": "10.3.5",
+    "@storybook/addon-docs": "10.4.6",
     "@storybook/react-vite": "10.4.6",
     "@types/node": "^22.19.21",
     "@types/react": "^19.2.17",