diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index e6f37201f4..fb81a57afb 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -1145,8 +1145,8 @@ importers:
         specifier: 10.5.10
         version: 10.5.10(storybook@10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8))
       '@storybook/addon-docs':
-        specifier: 10.5.10
-        version: 10.5.10(@types/react-dom@19.2.5(@types/react@19.2.18))(@types/react@19.2.18)(esbuild@0.28.2)(rollup@4.63.1)(storybook@10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8))(vite@8.2.2(@types/node@24.13.3)(esbuild@0.28.2)(jiti@2.7.0)(tsx@4.23.12))
+        specifier: 10.6.0
+        version: 10.6.0(@types/react-dom@19.2.5(@types/react@19.2.18))(@types/react@19.2.18)(storybook@10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8))
       '@storybook/react-vite':
         specifier: 10.5.10
         version: 10.5.10(@types/react-dom@19.2.5(@types/react@19.2.18))(@types/react@19.2.18)(esbuild@0.28.2)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(rollup@4.63.1)(storybook@10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8))(typescript@7.0.2)(vite@8.2.2(@types/node@24.13.3)(esbuild@0.28.2)(jiti@2.7.0)(tsx@4.23.12))
@@ -4502,11 +4502,11 @@ packages:
     peerDependencies:
       storybook: ^10.5.10
 
-  '@storybook/addon-docs@10.5.10':
-    resolution: {integrity: sha512-06JoK3/a7FWI/6GzuidJP9iHp1/Vejboe6lzS1jW+d8ItpecriBt+oXh1VNmUM7i7PjI6pZnet+j51QnLyeOoQ==}
+  '@storybook/addon-docs@10.6.0':
+    resolution: {integrity: sha512-Fk3rUQWeGyCfL170OkmRp6Ruyv7MHPb/xrKa6YNk7FlGmlVLi5tKzh2T/0J13vWEy8wiu2MV3IBu8iRsaUR+Cw==}
     peerDependencies:
       '@types/react': ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
-      storybook: ^10.5.10
+      storybook: ^10.6.0
     peerDependenciesMeta:
       '@types/react':
         optional: true
@@ -4557,6 +4557,20 @@ packages:
       '@types/react-dom':
         optional: true
 
+  '@storybook/react-dom-shim@10.6.0':
+    resolution: {integrity: sha512-ZE0l4xL6d00rKFeJhRDuh0t3r+/2ffhx47lIyaSWrTD5kuM3nDjKDxCIWwX4E3gLV+oNX8E1prXRMuEWJUJwJg==}
+    peerDependencies:
+      '@types/react': ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
+      '@types/react-dom': ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
+      react: ^19.2.8
+      react-dom: ^19.2.8
+      storybook: ^10.6.0
+    peerDependenciesMeta:
+      '@types/react':
+        optional: true
+      '@types/react-dom':
+        optional: true
+
   '@storybook/react-vite@10.5.10':
     resolution: {integrity: sha512-xOztxefUnqKeuyvcnjspqmlDnER4cExL+liltrpdXLPJVqfFNr9lgM49FyEPajzsUVG9W/vHJWjbaQGGu1UsYQ==}
     peerDependencies:
@@ -11721,24 +11735,20 @@ snapshots:
       axe-core: 4.13.0
       storybook: 10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)
 
-  '@storybook/addon-docs@10.5.10(@types/react-dom@19.2.5(@types/react@19.2.18))(@types/react@19.2.18)(esbuild@0.28.2)(rollup@4.63.1)(storybook@10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8))(vite@8.2.2(@types/node@24.13.3)(esbuild@0.28.2)(jiti@2.7.0)(tsx@4.23.12))':
+  '@storybook/addon-docs@10.6.0(@types/react-dom@19.2.5(@types/react@19.2.18))(@types/react@19.2.18)(storybook@10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8))':
     dependencies:
       '@mdx-js/react': 3.1.1(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)
-      '@storybook/csf-plugin': 10.5.10(esbuild@0.28.2)(rollup@4.63.1)(storybook@10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8))(vite@8.2.2(@types/node@24.13.3)(esbuild@0.28.2)(jiti@2.7.0)(tsx@4.23.12))
       '@storybook/icons': 2.1.0(react@19.2.8)
-      '@storybook/react-dom-shim': 10.5.10(@types/react-dom@19.2.5(@types/react@19.2.18))(@types/react@19.2.18)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(storybook@10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8))
+      '@storybook/react-dom-shim': 10.6.0(@types/react-dom@19.2.5(@types/react@19.2.18))(@types/react@19.2.18)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(storybook@10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8))
       react: 19.2.8
       react-dom: 19.2.8(react@19.2.8)
       storybook: 10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)
       ts-dedent: 2.3.0
+      unplugin: 2.3.11
     optionalDependencies:
       '@types/react': 19.2.18
     transitivePeerDependencies:
       - '@types/react-dom'
-      - esbuild
-      - rollup
-      - vite
-      - webpack
 
   '@storybook/builder-vite@10.5.10(esbuild@0.28.2)(rollup@4.63.1)(storybook@10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8))(vite@8.2.2(@types/node@24.13.3)(esbuild@0.28.2)(jiti@2.7.0)(tsx@4.23.12))':
     dependencies:
@@ -11775,6 +11785,15 @@ snapshots:
       '@types/react': 19.2.18
       '@types/react-dom': 19.2.5(@types/react@19.2.18)
 
+  '@storybook/react-dom-shim@10.6.0(@types/react-dom@19.2.5(@types/react@19.2.18))(@types/react@19.2.18)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(storybook@10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8))':
+    dependencies:
+      react: 19.2.8
+      react-dom: 19.2.8(react@19.2.8)
+      storybook: 10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)
+    optionalDependencies:
+      '@types/react': 19.2.18
+      '@types/react-dom': 19.2.5(@types/react@19.2.18)
+
   '@storybook/react-vite@10.5.10(@types/react-dom@19.2.5(@types/react@19.2.18))(@types/react@19.2.18)(esbuild@0.28.2)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(rollup@4.63.1)(storybook@10.5.10(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8))(typescript@7.0.2)(vite@8.2.2(@types/node@24.13.3)(esbuild@0.28.2)(jiti@2.7.0)(tsx@4.23.12))':
     dependencies:
       '@joshwooding/vite-plugin-react-docgen-typescript': 0.7.0(typescript@7.0.2)(vite@8.2.2(@types/node@24.13.3)(esbuild@0.28.2)(jiti@2.7.0)(tsx@4.23.12))
diff --git a/ui/package.json b/ui/package.json
index 7104d63d8f..50e98a8c7e 100644
--- a/ui/package.json
+++ b/ui/package.json
@@ -76,7 +76,7 @@
   "devDependencies": {
     "@sentry/browser": "10.71.0",
     "@storybook/addon-a11y": "10.5.10",
-    "@storybook/addon-docs": "10.5.10",
+    "@storybook/addon-docs": "10.6.0",
     "@storybook/react-vite": "10.5.10",
     "@tailwindcss/vite": "^4.3.3",
     "@types/node": "^24.0.0",