diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index e6f37201f4..ee3fe90d5c 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -1117,8 +1117,8 @@ importers:
         specifier: ^19.2.8
         version: 19.2.8(react@19.2.8)
       react-i18next:
-        specifier: ^17.0.12
-        version: 17.0.12(i18next@26.4.0(typescript@7.0.2))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(typescript@7.0.2)
+        specifier: ^17.0.13
+        version: 17.0.13(i18next@26.4.0(typescript@7.0.2))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(typescript@7.0.2)
       react-markdown:
         specifier: ^10.1.0
         version: 10.1.0(@types/react@19.2.18)(react@19.2.8)
@@ -7476,8 +7476,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: ^19.2.8
 
-  react-i18next@17.0.12:
-    resolution: {integrity: sha512-lFWPEGkxQ6RhusdUkysFBD58VHfSSzvHBzqMgN0SvfVpdQGfwtNkStTqdy08/sJd7s807qqutgx93fRpD0DJ3Q==}
+  react-i18next@17.0.13:
+    resolution: {integrity: sha512-Cc1PscmblIHA1kljTqDwrcVMI21ydgmUzw0UAeQBe7pAOgfuRLfzXze4EUBQoeDiICzFIXXhHFoZxuetNg5D0Q==}
     peerDependencies:
       i18next: '>= 26.2.0'
       react: ^19.2.8
@@ -14996,7 +14996,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       react: 19.2.8
 
-  react-i18next@17.0.12(i18next@26.4.0(typescript@7.0.2))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(typescript@7.0.2):
+  react-i18next@17.0.13(i18next@26.4.0(typescript@7.0.2))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(typescript@7.0.2):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.29.7
       html-parse-stringify: 4.0.1
diff --git a/ui/package.json b/ui/package.json
index 7104d63d8f..84ab30775c 100644
--- a/ui/package.json
+++ b/ui/package.json
@@ -65,7 +65,7 @@
     "radix-ui": "^1.6.7",
     "react": "^19.2.8",
     "react-dom": "^19.2.8",
-    "react-i18next": "^17.0.12",
+    "react-i18next": "^17.0.13",
     "react-markdown": "^10.1.0",
     "react-resizable-panels": "^4.12.3",
     "react-router-dom": "^7.18.2",