chore(lockfile): refresh pnpm-lock.yaml (#11531)

Auto-generated lockfile refresh after dependencies changed on master.
This PR only updates pnpm-lock.yaml.

Co-authored-by: lockfile-bot <lockfile-bot@users.noreply.github.com>

pnpm-lock.yaml

@@ -714,6 +714,18 @@ importers:
         specifier: ^22.20.1
         version: 22.20.1
 
+  packages/tailscale-https-broker:
+    devDependencies:
+      '@types/node':
+        specifier: ^22.20.1
+        version: 22.20.1
+      typescript:
+        specifier: ^5.7.3
+        version: 5.9.3
+      vitest:
+        specifier: ^4.1.10
+        version: 4.1.10(@opentelemetry/api@1.9.1)(@types/node@22.20.1)(jsdom@28.1.0(@noble/hashes@2.2.0))(vite@7.3.1(@types/node@22.20.1)(jiti@2.7.0)(lightningcss@1.32.0)(tsx@4.23.1))
+
   packages/teams-catalog:
     devDependencies:
       '@types/node':