Skip cloud runner disk cleanup when both the Docker and workspace filesystems have at least 64 GiB free. Preserve the existing cleanup for low, unavailable, or invalid measurements and verify the actual shell behavior across eight scenarios.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>