{/* The slot hosts whatever IssueProperties portals in — the tab strip
when Plan/Artifacts have content, else a plain "Properties" title;
window controls sit right. Vertical padding lives on the controls
cluster, not the bar, so the tab strip can stretch to the border
and its active underline hugs the header's bottom line. */}
{panelContent}