Refresh the in-app Markdoc docs for the v1.33 feature set:
- Repoint dead /settings/apps links to the Supply Depot (/supply-depot)
across home, getting-started, and faq; reword "Apps page" / "Settings
-> Apps" to "Supply Depot". The old /apps route now redirects to the
Supply Depot.
- Expand supply-depot-apps.md with a "Managing your apps" section (Docs/
Edit/Logs/Stats/Update/Remove, version + update-available visibility,
custom launch URLs, per-app auto-update toggle) and a "Bringing your
own app" section for custom Docker containers.
- Add a new "Updates" doc (updates.md) covering the auto-update trilogy
(core/apps/content), manual updates, and the Early Access channel;
wire it into DOC_ORDER and cross-link from home, getting-started, faq.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Chris Sherwood